Skip to main content

Адвокати з розлучень у Дубаї — консультації українською

Послуги з розлучення в ОАЕ

Add as a preferred source on Google

Розлучення в Об’єднаних Арабських Еміратах (ОАЕ) потребує експертної юридичної підтримки через унікальну правову систему сімейних справ. У Divorce Lawyers in Dubai ми надаємо спеціалізовані послуги з розлучень, сімейних спорів та спадщини у всіх Еміратах—Дубай, Абу-Дабі, Шарджа, Аджман, Фуджейра, Рас-Аль-Хайма та Умм-Аль-Кувейн.

ОАЕ визнають різні типи процедур розлучення, залежно від релігії (мусульманин чи немусульманин), громадянства (громадянин ОАЕ чи експат) та особистих обставин. Реформи, як-от Федеральний декрет-закон № 41 від 2022 року, модернізували розлучення для немусульман, тоді як мусульманські пари керуються шаріатом за Законом № 28 від 2005 року.

Типи розлучень в ОАЕ

  1. Розлучення за взаємною згодою : Подружжя домовляються про мирне розірвання.
  2. Суперечливе розлучення : Спір вирішується в суді.
  3. Розлучення без вини : Доступне для немусульман без доказів вини.
  4. Розлучення через провину : Потребує доказів провини.
  5. Спрощене розлучення : Швидкий процес для простих випадків.
  6. Спільне розлучення : Переговори поза судом з адвокатами.
  7. Розлучення з медіацією : Нейтральний посередник допомагає дійти згоди.
  8. Розлучення за замовчуванням : Видається, якщо один із подружжя не відповідає.
  9. Арбітражне розлучення : Арбітр виносить обов’язкове рішення.

Наші послуги

  • Процедури розлучення
  • Опіка над дітьми
  • Аліменти
  • Підтримка дітей
  • Зміни після розлучення
  • Планування спадщини

Зв’яжіться з нами за адресою file@divorcelawyersindubai.com (mailto:file@divorcelawyersindubai.com) для конфіденційної консультації.

Який закон застосовується до розлучення в ОАЕ

Застосовне право залежить від віросповідання та громадянства подружжя. До подружжя-мусульман застосовується Федеральний декрет-закон № 41 від 2024 року про особистий статус, який набрав чинності 15 квітня 2025 року і замінив Федеральний закон № 28 від 2005 року. До немусульман — резидентів і громадян — застосовується Федеральний декрет-закон № 41 від 2022 року про цивільний особистий статус та Постанова Ради міністрів № 122 від 2023 року.

Суди DIFC і ADGM не розглядають сімейні справи: їхня компетенція обмежена цивільними та комерційними спорами. Позов про розлучення подається до судів держави, а в Абу-Дабі — до Цивільного суду у сімейних справах, створеного Законом Абу-Дабі № 14 від 2021 року.

Якщо ви не проживаєте в ОАЕ

Особи, які не проживають в ОАЕ, можуть подати заяву до Цивільного суду у сімейних справах Абу-Дабі через електронну платформу. Цей суд не розглядає справи громадян ОАЕ, і обом сторонам має бути щонайменше вісімнадцять років.

Цивільна процедура не потребує проходження сімейного консультування, а заяву може бути розглянуто вже на першому засіданні. Для інших судів діють загальні правила підсудності, і їх варто перевірити заздалегідь.

Порядок розгляду справи

Сімейне консультування

У справах подружжя-мусульман розгляд починається з однієї або кількох зустрічей у відділі сімейного консультування. Якщо примирення не досягнуто, консультант видає направлення до суду. Строк дії направлення — один місяць, і позов слід подати протягом цього часу.

Подання позову та засідання

Позов реєструється у компетентному суді з питань особистого статусу разом із документами. Кожна сторона викладає свою позицію та подає докази; за потреби суд призначає експерта. Тривалість залежить від того, чи є справа узгодженою, чи спірною.

Декрет-закон № 41 від 2024 року вимагає зареєструвати розлучення в суді протягом п’ятнадцяти днів.

Опіка над дітьми та утримання

Для мусульман статті 112–124 Декрет-закону № 41 від 2024 року регулюють опіку. Опіка триває до досягнення дитиною вісімнадцяти років; після п’ятнадцяти років дитина може обрати, з ким із батьків проживати.

Для немусульман статті 13–22 Постанови № 122 від 2023 року встановлюють як загальне правило спільну та рівну опіку обох батьків після розлучення.

Розмір утримання визначає суд з урахуванням доходів зобов’язаної особи та потреб одержувача; до заяви додаються підтвердні документи.

Цивільний шлюб у Дубаї

Цивільний шлюб у Дубаї доступний парам, у яких обоє не є мусульманами, кожному щонайменше двадцять один рік, і принаймні один проживає в Дубаї.

Визнання рішення за кордоном

Визнання рішення про розлучення, ухваленого в ОАЕ, в іншій державі залежить від права тієї держави та чинних угод. Це питання варто завчасно перевірити з юристом відповідної країни.

Документи, які зазвичай потрібні

  • свідоцтво про шлюб із перекладом арабською та легалізацією за потреби
  • паспорти та Emirates ID обох сторін
  • свідоцтва про народження дітей
  • направлення із сімейного консультування — у справах подружжя-мусульман
  • документи на підтвердження майнових і грошових вимог

Написати нам українською

Ви можете описати свою ситуацію українською мовою. Ми повідомимо, який суд є компетентним, які документи знадобляться та які кроки попереду.

На цій сторінці наведено загальну інформацію, яка не є юридичною консультацією. Кожна справа розглядається окремо.

Legal information on this page is prepared by the practice’s paralegal consultants and is kept general. It is not advice on any particular matter and reading it does not create a lawyer and client relationship. For advice on your own circumstances, speak to a licensed UAE advocate.

Scroll to Top