Page 12 of 20, from Invoice evidence — authenticity to Mahr. All subjects and the full A to Z.
Jump to a letter
Pages
I
Invoice evidence — authenticity
UALG-0978Evidence and records · Contextual legal expression
Whether Invoice evidence is genuinely what it is represented to be, concerning a commercial record describing billed goods or services.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par facture — Authenticité
- Deutsch
- Rechnung als Beweis — Echtheit
- Español
- Prueba de factura — Autenticidad
- Русский
- Доказательство счётом — Подлинность
- 中文
- 发票证据 — 真实性
- עברית
- ראיה בחשבונית — אותנטיות
- Filipino
- Ebidensiya ng invoice — Pagiging tunay
- Українська
- Доказ рахунком — Справжність
- Čeština
- Důkaz fakturou — Pravost
- Português
- Prova por fatura — Autenticidade
Invoice evidence — disclosure
UALG-0979Evidence and records · Contextual legal expression
Providing relevant information about Invoice evidence to an authorised recipient; the subject is a commercial record describing billed goods or services.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par facture — Communication d'informations
- Deutsch
- Rechnung als Beweis — Offenlegung
- Español
- Prueba de factura — Revelación de información
- Русский
- Доказательство счётом — Раскрытие информации
- 中文
- 发票证据 — 披露
- עברית
- ראיה בחשבונית — גילוי
- Filipino
- Ebidensiya ng invoice — Pagbubunyag ng impormasyon
- Українська
- Доказ рахунком — Розкриття інформації
- Čeština
- Důkaz fakturou — Zpřístupnění informací
- Português
- Prova por fatura — Divulgação de informação
Invoice evidence — preservation
UALG-0980Evidence and records · Contextual legal expression
Keeping Invoice evidence intact and available for a lawful evidential purpose concerning a commercial record describing billed goods or services.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par facture — Conservation
- Deutsch
- Rechnung als Beweis — Sicherung
- Español
- Prueba de factura — Conservación
- Русский
- Доказательство счётом — Сохранение
- 中文
- 发票证据 — 保全
- עברית
- ראיה בחשבונית — שימור
- Filipino
- Ebidensiya ng invoice — Pag-iingat
- Українська
- Доказ рахунком — Збереження
- Čeština
- Důkaz fakturou — Uchování
- Português
- Prova por fatura — Preservação
J
Joint venture formation
UALG-0441Corporate transactions · Specialist concept
A corporate transaction concerning creating a cooperative business arrangement between participants.
The term in ten more languages
- Français
- Constitution d'une coentreprise
- Deutsch
- Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens
- Español
- Constitución de empresa conjunta
- Русский
- Создание совместного предприятия
- 中文
- 设立合资项目
- עברית
- הקמת מיזם משותף
- Filipino
- Pagtatatag ng pinagsamang negosyo
- Українська
- Створення спільного підприємства
- Čeština
- Založení společného podniku
- Português
- Constituição de empreendimento conjunto
Joint venture formation — approval
UALG-0442Corporate transactions · Contextual legal expression
Authorised consent for Joint venture formation, where required; the underlying matter concerns creating a cooperative business arrangement between participants.
The term in ten more languages
- Français
- Constitution d'une coentreprise — Approbation
- Deutsch
- Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens — Genehmigung
- Español
- Constitución de empresa conjunta — Aprobación
- Русский
- Создание совместного предприятия — Одобрение
- 中文
- 设立合资项目 — 批准
- עברית
- הקמת מיזם משותף — אישור
- Filipino
- Pagtatatag ng pinagsamang negosyo — Pag-apruba
- Українська
- Створення спільного підприємства — Схвалення
- Čeština
- Založení společného podniku — Schválení
- Português
- Constituição de empreendimento conjunto — Aprovação
Joint venture formation — completion
UALG-0443Corporate transactions · Contextual legal expression
Carrying out the agreed steps that complete Joint venture formation, concerning creating a cooperative business arrangement between participants.
The term in ten more languages
- Français
- Constitution d'une coentreprise — Réalisation
- Deutsch
- Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens — Vollzug
- Español
- Constitución de empresa conjunta — Consumación
- Русский
- Создание совместного предприятия — Завершение
- 中文
- 设立合资项目 — 完成
- עברית
- הקמת מיזם משותף — השלמה
- Filipino
- Pagtatatag ng pinagsamang negosyo — Pagkumpleto
- Українська
- Створення спільного підприємства — Завершення
- Čeština
- Založení společného podniku — Dokončení
- Português
- Constituição de empreendimento conjunto — Conclusão
Joint venture formation — disclosure
UALG-0444Corporate transactions · Contextual legal expression
Providing relevant information about Joint venture formation to an authorised recipient; the subject is creating a cooperative business arrangement between participants.
The term in ten more languages
- Français
- Constitution d'une coentreprise — Communication d'informations
- Deutsch
- Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens — Offenlegung
- Español
- Constitución de empresa conjunta — Revelación de información
- Русский
- Создание совместного предприятия — Раскрытие информации
- 中文
- 设立合资项目 — 披露
- עברית
- הקמת מיזם משותף — גילוי
- Filipino
- Pagtatatag ng pinagsamang negosyo — Pagbubunyag ng impormasyon
- Українська
- Створення спільного підприємства — Розкриття інформації
- Čeština
- Založení společného podniku — Zpřístupnění informací
- Português
- Constituição de empreendimento conjunto — Divulgação de informação
Joint venture formation — dispute
UALG-0445Corporate transactions · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Joint venture formation, involving creating a cooperative business arrangement between participants.
The term in ten more languages
- Français
- Constitution d'une coentreprise — Litige
- Deutsch
- Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens — Rechtsstreit
- Español
- Constitución de empresa conjunta — Controversia
- Русский
- Создание совместного предприятия — Спор
- 中文
- 设立合资项目 — 争议
- עברית
- הקמת מיזם משותף — מחלוקת
- Filipino
- Pagtatatag ng pinagsamang negosyo — Alitan
- Українська
- Створення спільного підприємства — Спір
- Čeština
- Založení společného podniku — Spor
- Português
- Constituição de empreendimento conjunto — Litígio
Judgment
UALG-0032Courts and proceedings · Core concept
A court's formal determination of a case or an issue.
The term in ten more languages
- Français
- Jugement
- Deutsch
- Urteil
- Español
- Sentencia
- Русский
- Судебное решение
- 中文
- 判决
- עברית
- פסק דין
- Filipino
- Hatol
- Українська
- Судове рішення
- Čeština
- Rozsudek
- Português
- Sentença
Judicial cooperation
UALG-0170Further court and criminal-procedure concepts · Core concept
Assistance between competent authorities in legal proceedings.
The term in ten more languages
- Français
- Coopération judiciaire
- Deutsch
- Justizielle Zusammenarbeit
- Español
- Cooperación judicial
- Русский
- Судебное сотрудничество
- 中文
- 司法协助
- עברית
- שיתוף פעולה משפטי
- Filipino
- Pagtutulungang panghukuman
- Українська
- Судова співпраця
- Čeština
- Justiční spolupráce
- Português
- Cooperação judiciária
Jurisdiction
UALG-0005Legal foundations · Core concept
A court's legal authority to hear and decide a matter.
The term in ten more languages
- Français
- Compétence juridictionnelle
- Deutsch
- Gerichtliche Zuständigkeit
- Español
- Competencia judicial
- Русский
- Судебная юрисдикция
- 中文
- 司法管辖权
- עברית
- סמכות שיפוט
- Filipino
- Hurisdiksiyon
- Українська
- Судова юрисдикція
- Čeština
- Soudní příslušnost
- Português
- Competência jurisdicional
K
Khula
UALG-0105Family and inheritance · Core concept
A distinct marriage-dissolution mechanism whose conditions and effects require applicable-law assessment.
The term in ten more languages
- Français
- Khulʿ
- Deutsch
- Khulʿ
- Español
- Jul‘
- Русский
- Хуль
- 中文
- 胡尔离婚
- עברית
- ח׳ולע
- Filipino
- Khula
- Українська
- Хуль
- Čeština
- Chulʿ
- Português
- Khulʿ
Know your customer
UALG-0139Legal practice and compliance · Core concept
Checks to establish customer identity and relevant risk information.
The term in ten more languages
- Français
- Connaissance du client
- Deutsch
- Kundenidentifizierung
- Español
- Conocimiento del cliente
- Русский
- Идентификация клиента
- 中文
- 了解你的客户
- עברית
- הכר את הלקוח
- Filipino
- Kilalanin ang iyong kliyente
- Українська
- Ідентифікація клієнта
- Čeština
- Poznej svého klienta
- Português
- Conheça o seu cliente
L
Land lease
UALG-0331Leasing and tenancy · Specialist concept
A lease concerning use of a land parcel under agreed conditions, subject to the relevant tenancy and property rules.
The term in ten more languages
- Français
- Bail foncier
- Deutsch
- Grundstücksmietvertrag
- Español
- Arrendamiento de terreno
- Русский
- Аренда земли
- 中文
- 土地租赁
- עברית
- שכירות קרקע
- Filipino
- Pag-upa ng lupa
- Українська
- Оренда землі
- Čeština
- Nájem pozemku
- Português
- Arrendamento de terreno
Land lease — assignment
UALG-0334Leasing and tenancy · Contextual legal expression
Transfer of transferable rights in Land lease to another holder; those rights concern use of a land parcel under agreed conditions.
The term in ten more languages
- Français
- Bail foncier — Cession de droits
- Deutsch
- Grundstücksmietvertrag — Rechtsübertragung
- Español
- Arrendamiento de terreno — Cesión de derechos
- Русский
- Аренда земли — Передача прав
- 中文
- 土地租赁 — 权利转让
- עברית
- שכירות קרקע — המחאת זכויות
- Filipino
- Pag-upa ng lupa — Paglilipat ng karapatan
- Українська
- Оренда землі — Передання прав
- Čeština
- Nájem pozemku — Postoupení práv
- Português
- Arrendamento de terreno — Cessão de direitos
Land lease — dispute
UALG-0335Leasing and tenancy · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Land lease, involving use of a land parcel under agreed conditions.
The term in ten more languages
- Français
- Bail foncier — Litige
- Deutsch
- Grundstücksmietvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Arrendamiento de terreno — Controversia
- Русский
- Аренда земли — Спор
- 中文
- 土地租赁 — 争议
- עברית
- שכירות קרקע — מחלוקת
- Filipino
- Pag-upa ng lupa — Alitan
- Українська
- Оренда землі — Спір
- Čeština
- Nájem pozemku — Spor
- Português
- Arrendamento de terreno — Litígio
Land lease — renewal
UALG-0332Leasing and tenancy · Contextual legal expression
Extending or replacing the validity of Land lease through the required process concerning use of a land parcel under agreed conditions.
The term in ten more languages
- Français
- Bail foncier — Renouvellement
- Deutsch
- Grundstücksmietvertrag — Verlängerung
- Español
- Arrendamiento de terreno — Renovación
- Русский
- Аренда земли — Продление
- 中文
- 土地租赁 — 续期
- עברית
- שכירות קרקע — חידוש
- Filipino
- Pag-upa ng lupa — Pagpapabago
- Українська
- Оренда землі — Поновлення
- Čeština
- Nájem pozemku — Obnovení
- Português
- Arrendamento de terreno — Renovação
Land lease — termination
UALG-0333Leasing and tenancy · Contextual legal expression
Ending Land lease under its terms and applicable law; the arrangement concerns use of a land parcel under agreed conditions.
The term in ten more languages
- Français
- Bail foncier — Résiliation
- Deutsch
- Grundstücksmietvertrag — Beendigung
- Español
- Arrendamiento de terreno — Terminación
- Русский
- Аренда земли — Прекращение
- 中文
- 土地租赁 — 终止
- עברית
- שכירות קרקע — סיום
- Filipino
- Pag-upa ng lupa — Pagwawakas
- Українська
- Оренда землі — Припинення
- Čeština
- Nájem pozemku — Ukončení
- Português
- Arrendamento de terreno — Cessação
Late tax payment penalty
UALG-0886Tax liabilities and treatments · Specialist concept
A tax liability or treatment concerning a financial consequence of qualifying late tax payment; the applicable rules determine its extent.
The term in ten more languages
- Français
- Pénalité pour paiement tardif de l'impôt
- Deutsch
- Säumniszuschlag bei Steuerzahlung
- Español
- Recargo por pago tributario tardío
- Русский
- Штраф за просрочку уплаты налога
- 中文
- 逾期缴税罚款
- עברית
- קנס על איחור בתשלום מס
- Filipino
- Parusa sa huling pagbabayad ng buwis
- Українська
- Штраф за прострочення сплати податку
- Čeština
- Sankce za pozdní úhradu daně
- Português
- Penalidade por pagamento tardio de imposto
Late tax payment penalty — adjustment
UALG-0888Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
Correcting an amount or treatment relating to Late tax payment penalty using the applicable rules concerning a financial consequence of qualifying late tax payment.
The term in ten more languages
- Français
- Pénalité pour paiement tardif de l'impôt — Régularisation
- Deutsch
- Säumniszuschlag bei Steuerzahlung — Berichtigung
- Español
- Recargo por pago tributario tardío — Regularización
- Русский
- Штраф за просрочку уплаты налога — Корректировка
- 中文
- 逾期缴税罚款 — 调整
- עברית
- קנס על איחור בתשלום מס — התאמה
- Filipino
- Parusa sa huling pagbabayad ng buwis — Pagsasaayos
- Українська
- Штраф за прострочення сплати податку — Коригування
- Čeština
- Sankce za pozdní úhradu daně — Úprava
- Português
- Penalidade por pagamento tardio de imposto — Regularização
Late tax payment penalty — assessment
UALG-0887Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
Determining the liability or amount relating to Late tax payment penalty, concerning a financial consequence of qualifying late tax payment.
The term in ten more languages
- Français
- Pénalité pour paiement tardif de l'impôt — Établissement de l'impôt
- Deutsch
- Säumniszuschlag bei Steuerzahlung — Steuerfestsetzung
- Español
- Recargo por pago tributario tardío — Liquidación tributaria
- Русский
- Штраф за просрочку уплаты налога — Налоговое начисление
- 中文
- 逾期缴税罚款 — 税额核定
- עברית
- קנס על איחור בתשלום מס — שומת מס
- Filipino
- Parusa sa huling pagbabayad ng buwis — Pagtatasa ng buwis
- Українська
- Штраф за прострочення сплати податку — Податкове нарахування
- Čeština
- Sankce za pozdní úhradu daně — Vyměření daně
- Português
- Penalidade por pagamento tardio de imposto — Liquidação tributária
Late tax payment penalty — dispute
UALG-0890Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Late tax payment penalty, involving a financial consequence of qualifying late tax payment.
The term in ten more languages
- Français
- Pénalité pour paiement tardif de l'impôt — Litige
- Deutsch
- Säumniszuschlag bei Steuerzahlung — Rechtsstreit
- Español
- Recargo por pago tributario tardío — Controversia
- Русский
- Штраф за просрочку уплаты налога — Спор
- 中文
- 逾期缴税罚款 — 争议
- עברית
- קנס על איחור בתשלום מס — מחלוקת
- Filipino
- Parusa sa huling pagbabayad ng buwis — Alitan
- Українська
- Штраф за прострочення сплати податку — Спір
- Čeština
- Sankce za pozdní úhradu daně — Spor
- Português
- Penalidade por pagamento tardio de imposto — Litígio
Late tax payment penalty — payment
UALG-0889Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
Discharging an amount due in respect of Late tax payment penalty, whose subject is a financial consequence of qualifying late tax payment.
The term in ten more languages
- Français
- Pénalité pour paiement tardif de l'impôt — Paiement
- Deutsch
- Säumniszuschlag bei Steuerzahlung — Zahlung
- Español
- Recargo por pago tributario tardío — Pago
- Русский
- Штраф за просрочку уплаты налога — Уплата
- 中文
- 逾期缴税罚款 — 缴纳
- עברית
- קנס על איחור בתשלום מס — תשלום
- Filipino
- Parusa sa huling pagbabayad ng buwis — Pagbabayad
- Українська
- Штраф за прострочення сплати податку — Сплата
- Čeština
- Sankce za pozdní úhradu daně — Úhrada
- Português
- Penalidade por pagamento tardio de imposto — Pagamento
Law
UALG-0001Legal foundations · Core concept
A binding rule or body of rules recognised by a legal system.
The term in ten more languages
- Français
- Droit
- Deutsch
- Recht
- Español
- Derecho
- Русский
- Право
- 中文
- 法律
- עברית
- משפט
- Filipino
- Batas
- Українська
- Право
- Čeština
- Právo
- Português
- Direito
Leasehold interest
UALG-0456Real estate rights and transactions · Specialist concept
A property interest or transaction concerning a time-limited right under a lease of real property.
The term in ten more languages
- Français
- Droit au bail immobilier
- Deutsch
- Immobilienmietrecht
- Español
- Derecho de arrendamiento inmobiliario
- Русский
- Право аренды недвижимости
- 中文
- 租赁产权
- עברית
- זכות חכירה
- Filipino
- Karapatan sa pag-upa ng ari-arian
- Українська
- Право оренди нерухомості
- Čeština
- Nájemní právo k nemovitosti
- Português
- Direito de arrendamento imobiliário
Leasehold interest — dispute
UALG-0460Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Leasehold interest, involving a time-limited right under a lease of real property.
The term in ten more languages
- Français
- Droit au bail immobilier — Litige
- Deutsch
- Immobilienmietrecht — Rechtsstreit
- Español
- Derecho de arrendamiento inmobiliario — Controversia
- Русский
- Право аренды недвижимости — Спор
- 中文
- 租赁产权 — 争议
- עברית
- זכות חכירה — מחלוקת
- Filipino
- Karapatan sa pag-upa ng ari-arian — Alitan
- Українська
- Право оренди нерухомості — Спір
- Čeština
- Nájemní právo k nemovitosti — Spor
- Português
- Direito de arrendamento imobiliário — Litígio
Leasehold interest — registration
UALG-0457Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
Recording Leasehold interest in the relevant register where available or required, concerning a time-limited right under a lease of real property.
The term in ten more languages
- Français
- Droit au bail immobilier — Enregistrement
- Deutsch
- Immobilienmietrecht — Registrierung
- Español
- Derecho de arrendamiento inmobiliario — Registro
- Русский
- Право аренды недвижимости — Регистрация
- 中文
- 租赁产权 — 登记
- עברית
- זכות חכירה — רישום
- Filipino
- Karapatan sa pag-upa ng ari-arian — Pagpaparehistro
- Українська
- Право оренди нерухомості — Реєстрація
- Čeština
- Nájemní právo k nemovitosti — Registrace
- Português
- Direito de arrendamento imobiliário — Registo
Leasehold interest — transfer
UALG-0458Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
Moving a right or interest in Leasehold interest to another holder, subject to formalities; it concerns a time-limited right under a lease of real property.
The term in ten more languages
- Français
- Droit au bail immobilier — Transfert
- Deutsch
- Immobilienmietrecht — Übertragung
- Español
- Derecho de arrendamiento inmobiliario — Transmisión
- Русский
- Право аренды недвижимости — Передача
- 中文
- 租赁产权 — 转移
- עברית
- זכות חכירה — העברה
- Filipino
- Karapatan sa pag-upa ng ari-arian — Paglilipat
- Українська
- Право оренди нерухомості — Передання
- Čeština
- Nájemní právo k nemovitosti — Převod
- Português
- Direito de arrendamento imobiliário — Transferência
Leasehold interest — valuation
UALG-0459Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
Assessing the economic value of Leasehold interest for a legal or transactional purpose, concerning a time-limited right under a lease of real property.
The term in ten more languages
- Français
- Droit au bail immobilier — Évaluation
- Deutsch
- Immobilienmietrecht — Bewertung
- Español
- Derecho de arrendamiento inmobiliario — Valoración
- Русский
- Право аренды недвижимости — Оценка
- 中文
- 租赁产权 — 估值
- עברית
- זכות חכירה — הערכת שווי
- Filipino
- Karapatan sa pag-upa ng ari-arian — Pagtataya ng halaga
- Українська
- Право оренди нерухомості — Оцінка
- Čeština
- Nájemní právo k nemovitosti — Ocenění
- Português
- Direito de arrendamento imobiliário — Avaliação
Legacy
UALG-0153Further family and succession concepts · Core concept
A testamentary gift subject to the governing succession rules.
The term in ten more languages
- Français
- Legs
- Deutsch
- Vermächtnis
- Español
- Legado
- Русский
- Завещательный отказ
- 中文
- 遗赠
- עברית
- מנה על פי צוואה
- Filipino
- Pamana ayon sa testamento
- Українська
- Заповідальний відказ
- Čeština
- Odkaz
- Português
- Legado
Legal aid
UALG-0200Further legal-industry concepts · Core concept
Legal support provided through an applicable assistance scheme.
The term in ten more languages
- Français
- Aide juridictionnelle
- Deutsch
- Rechtshilfe für Bedürftige
- Español
- Asistencia jurídica gratuita
- Русский
- Юридическая помощь
- 中文
- 法律援助
- עברית
- סיוע משפטי
- Filipino
- Tulong legal
- Українська
- Правнича допомога
- Čeština
- Právní pomoc
- Português
- Apoio judiciário
Legal capacity
UALG-0010Legal foundations · Core concept
A person's legally recognised ability to hold or exercise rights.
The term in ten more languages
- Français
- Capacité juridique
- Deutsch
- Rechtsfähigkeit und Handlungsfähigkeit
- Español
- Capacidad jurídica
- Русский
- Правоспособность и дееспособность
- 中文
- 法律能力
- עברית
- כשרות משפטית
- Filipino
- Legal na kakayahan
- Українська
- Правоздатність і дієздатність
- Čeština
- Právní způsobilost
- Português
- Capacidade jurídica
Legal consultancy firm licence
UALG-0831Business and professional licensing · Specialist concept
An authorisation for operation of a legal consultancy within its permitted professional scope, within the licensed activity and competent authority's rules.
The term in ten more languages
- Français
- Licence de cabinet de conseil juridique
- Deutsch
- Lizenz einer Rechtsberatungskanzlei
- Español
- Licencia de consultoría jurídica
- Русский
- Лицензия юридической консультационной фирмы
- 中文
- 法律咨询机构许可证
- עברית
- רישיון למשרד ייעוץ משפטי
- Filipino
- Lisensiya ng kompanya ng konsultasyong legal
- Українська
- Ліцензія юридичної консультаційної фірми
- Čeština
- Licence právně poradenské kanceláře
- Português
- Licença de sociedade de consultoria jurídica
Legal consultancy firm licence — amendment
UALG-0834Business and professional licensing · Contextual legal expression
A legally effective change to Legal consultancy firm licence; its subject is operation of a legal consultancy within its permitted professional scope.
The term in ten more languages
- Français
- Licence de cabinet de conseil juridique — Modification
- Deutsch
- Lizenz einer Rechtsberatungskanzlei — Änderung
- Español
- Licencia de consultoría jurídica — Modificación
- Русский
- Лицензия юридической консультационной фирмы — Изменение
- 中文
- 法律咨询机构许可证 — 修订
- עברית
- רישיון למשרד ייעוץ משפטי — תיקון
- Filipino
- Lisensiya ng kompanya ng konsultasyong legal — Pagbabago
- Українська
- Ліцензія юридичної консультаційної фірми — Зміна
- Čeština
- Licence právně poradenské kanceláře — Změna
- Português
- Licença de sociedade de consultoria jurídica — Alteração
Legal consultancy firm licence — application
UALG-0832Business and professional licensing · Contextual legal expression
A formal request seeking Legal consultancy firm licence, whose purpose concerns operation of a legal consultancy within its permitted professional scope.
The term in ten more languages
- Français
- Licence de cabinet de conseil juridique — Demande
- Deutsch
- Lizenz einer Rechtsberatungskanzlei — Antrag
- Español
- Licencia de consultoría jurídica — Solicitud
- Русский
- Лицензия юридической консультационной фирмы — Заявление
- 中文
- 法律咨询机构许可证 — 申请
- עברית
- רישיון למשרד ייעוץ משפטי — בקשה
- Filipino
- Lisensiya ng kompanya ng konsultasyong legal — Aplikasyon
- Українська
- Ліцензія юридичної консультаційної фірми — Заява
- Čeština
- Licence právně poradenské kanceláře — Žádost
- Português
- Licença de sociedade de consultoria jurídica — Pedido
Legal consultancy firm licence — renewal
UALG-0833Business and professional licensing · Contextual legal expression
Extending or replacing the validity of Legal consultancy firm licence through the required process concerning operation of a legal consultancy within its permitted professional scope.
The term in ten more languages
- Français
- Licence de cabinet de conseil juridique — Renouvellement
- Deutsch
- Lizenz einer Rechtsberatungskanzlei — Verlängerung
- Español
- Licencia de consultoría jurídica — Renovación
- Русский
- Лицензия юридической консультационной фирмы — Продление
- 中文
- 法律咨询机构许可证 — 续期
- עברית
- רישיון למשרד ייעוץ משפטי — חידוש
- Filipino
- Lisensiya ng kompanya ng konsultasyong legal — Pagpapabago
- Українська
- Ліцензія юридичної консультаційної фірми — Поновлення
- Čeština
- Licence právně poradenské kanceláře — Obnovení
- Português
- Licença de sociedade de consultoria jurídica — Renovação
Legal consultancy firm licence — suspension
UALG-0835Business and professional licensing · Contextual legal expression
Temporarily stopping the effect or permitted use of Legal consultancy firm licence, which concerns operation of a legal consultancy within its permitted professional scope.
The term in ten more languages
- Français
- Licence de cabinet de conseil juridique — Suspension
- Deutsch
- Lizenz einer Rechtsberatungskanzlei — Aussetzung
- Español
- Licencia de consultoría jurídica — Suspensión
- Русский
- Лицензия юридической консультационной фирмы — Приостановление
- 中文
- 法律咨询机构许可证 — 暂停
- עברית
- רישיון למשרד ייעוץ משפטי — התליה
- Filipino
- Lisensiya ng kompanya ng konsultasyong legal — Pagsuspinde
- Українська
- Ліцензія юридичної консультаційної фірми — Зупинення
- Čeština
- Licence právně poradenské kanceláře — Pozastavení
- Português
- Licença de sociedade de consultoria jurídica — Suspensão
Legal consultant
UALG-0132Legal practice and compliance · Core concept
A professional providing legal consultancy within the scope of their authorisation.
The term in ten more languages
- Français
- Conseiller juridique
- Deutsch
- Rechtsberater
- Español
- Consultor jurídico
- Русский
- Юридический консультант
- 中文
- 法律顾问
- עברית
- יועץ משפטי
- Filipino
- Legal na tagapayo
- Українська
- Юридичний консультант
- Čeština
- Právní poradce
- Português
- Consultor jurídico
Legal costs
UALG-0040Courts and proceedings · Core concept
Expenses associated with proceedings, recoverable only as applicable rules permit.
The term in ten more languages
- Français
- Frais de justice
- Deutsch
- Prozesskosten
- Español
- Costas procesales
- Русский
- Судебные расходы
- 中文
- 诉讼费用
- עברית
- הוצאות משפט
- Filipino
- Gastos sa paglilitis
- Українська
- Судові витрати
- Čeština
- Náklady řízení
- Português
- Custas processuais
Legal person
UALG-0012Legal foundations · Core concept
An organisation recognised separately from its members for legal purposes.
The term in ten more languages
- Français
- Personne morale
- Deutsch
- Juristische Person
- Español
- Persona jurídica
- Русский
- Юридическое лицо
- 中文
- 法人
- עברית
- תאגיד בעל אישיות משפטית
- Filipino
- Juridikal na persona
- Українська
- Юридична особа
- Čeština
- Právnická osoba
- Português
- Pessoa coletiva
Legal personality
UALG-0009Legal foundations · Core concept
Recognition of an entity as capable of holding rights and obligations.
The term in ten more languages
- Français
- Personnalité juridique
- Deutsch
- Rechtspersönlichkeit
- Español
- Personalidad jurídica
- Русский
- Правосубъектность юридического лица
- 中文
- 法律人格
- עברית
- אישיות משפטית
- Filipino
- Legal na personalidad
- Українська
- Правосуб'єктність юридичної особи
- Čeština
- Právní osobnost
- Português
- Personalidade jurídica
Legal professional privilege
UALG-0136Legal practice and compliance · Core concept
A protection for qualifying communications where the relevant legal system recognises it.
The term in ten more languages
- Français
- Secret professionnel protégé en justice
- Deutsch
- Anwaltliches Kommunikationsprivileg
- Español
- Privilegio de confidencialidad jurídica
- Русский
- Адвокатская привилегия
- 中文
- 法律专业保密特权
- עברית
- חיסיון עורך דין–לקוח
- Filipino
- Pribilehiyo sa komunikasyong abogado-kliyente
- Українська
- Адвокатський привілей
- Čeština
- Profesní právní privilegium
- Português
- Privilégio de confidencialidade jurídica
Legal services agreement
UALG-0256Professional and digital service contracts · Specialist concept
A service agreement concerning authorised legal work and its agreed engagement terms.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services juridiques
- Deutsch
- Vertrag über Rechtsdienstleistungen
- Español
- Contrato de servicios jurídicos
- Русский
- Договор юридических услуг
- 中文
- 法律服务合同
- עברית
- חוזה שירותים משפטיים
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong legal
- Українська
- Договір юридичних послуг
- Čeština
- Smlouva o právních službách
- Português
- Contrato de serviços jurídicos
Legal services agreement — amendment
UALG-0258Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Legal services agreement; its subject is authorised legal work and its agreed engagement terms.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services juridiques — Modification
- Deutsch
- Vertrag über Rechtsdienstleistungen — Änderung
- Español
- Contrato de servicios jurídicos — Modificación
- Русский
- Договор юридических услуг — Изменение
- 中文
- 法律服务合同 — 修订
- עברית
- חוזה שירותים משפטיים — תיקון
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong legal — Pagbabago
- Українська
- Договір юридичних послуг — Зміна
- Čeština
- Smlouva o právních službách — Změna
- Português
- Contrato de serviços jurídicos — Alteração
Legal services agreement — breach
UALG-0257Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Legal services agreement, which concerns authorised legal work and its agreed engagement terms.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services juridiques — Inexécution
- Deutsch
- Vertrag über Rechtsdienstleistungen — Vertragsverletzung
- Español
- Contrato de servicios jurídicos — Incumplimiento
- Русский
- Договор юридических услуг — Нарушение
- 中文
- 法律服务合同 — 违约
- עברית
- חוזה שירותים משפטיים — הפרה
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong legal — Paglabag
- Українська
- Договір юридичних послуг — Порушення
- Čeština
- Smlouva o právních službách — Porušení
- Português
- Contrato de serviços jurídicos — Incumprimento
Legal services agreement — dispute
UALG-0260Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Legal services agreement, involving authorised legal work and its agreed engagement terms.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services juridiques — Litige
- Deutsch
- Vertrag über Rechtsdienstleistungen — Rechtsstreit
- Español
- Contrato de servicios jurídicos — Controversia
- Русский
- Договор юридических услуг — Спор
- 中文
- 法律服务合同 — 争议
- עברית
- חוזה שירותים משפטיים — מחלוקת
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong legal — Alitan
- Українська
- Договір юридичних послуг — Спір
- Čeština
- Smlouva o právních službách — Spor
- Português
- Contrato de serviços jurídicos — Litígio
Legal services agreement — termination
UALG-0259Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
Ending Legal services agreement under its terms and applicable law; the arrangement concerns authorised legal work and its agreed engagement terms.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services juridiques — Résiliation
- Deutsch
- Vertrag über Rechtsdienstleistungen — Beendigung
- Español
- Contrato de servicios jurídicos — Terminación
- Русский
- Договор юридических услуг — Прекращение
- 中文
- 法律服务合同 — 终止
- עברית
- חוזה שירותים משפטיים — סיום
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong legal — Pagwawakas
- Українська
- Договір юридичних послуг — Припинення
- Čeština
- Smlouva o právních službách — Ukončení
- Português
- Contrato de serviços jurídicos — Cessação
Legalisation
UALG-0196Further legal-industry concepts · Core concept
Authentication steps supporting a document's use in another jurisdiction.
The term in ten more languages
- Français
- Légalisation
- Deutsch
- Legalisation
- Español
- Legalización
- Русский
- Легализация
- 中文
- 领事认证
- עברית
- לגליזציה
- Filipino
- Legalisasyon
- Українська
- Легалізація
- Čeština
- Superlegalizace
- Português
- Legalização
Legislation
UALG-0002Legal foundations · Core concept
Written rules adopted by an authority empowered to make law.
The term in ten more languages
- Français
- Législation
- Deutsch
- Gesetzgebung
- Español
- Legislación
- Русский
- Законодательство
- 中文
- 立法
- עברית
- חקיקה
- Filipino
- Lehislasyon
- Українська
- Законодавство
- Čeština
- Legislativa
- Português
- Legislação
Letter of credit
UALG-0087Companies and finance · Core concept
A bank undertaking to honour a complying documentary presentation under its terms.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire
- Deutsch
- Dokumentenakkreditiv
- Español
- Crédito documentario
- Русский
- Документарный аккредитив
- 中文
- 信用证
- עברית
- אשראי דוקומנטרי
- Filipino
- Dokumentaryong liham ng kredito
- Українська
- Документарний акредитив
- Čeština
- Dokumentární akreditiv
- Português
- Crédito documentário
Limitation period
UALG-0017Legal foundations · Core concept
A period after which a claim may face a legal time-related bar.
The term in ten more languages
- Français
- Délai de prescription
- Deutsch
- Verjährungsfrist
- Español
- Plazo de prescripción
- Русский
- Срок исковой давности
- 中文
- 诉讼时效期间
- עברית
- תקופת התיישנות
- Filipino
- Panahon ng preskripsiyon
- Українська
- Строк позовної давності
- Čeština
- Promlčecí lhůta
- Português
- Prazo de prescrição
Limited liability company
UALG-0071Companies and finance · Core concept
A company form with member liability limited as provided by applicable law.
The term in ten more languages
- Français
- Société à responsabilité limitée
- Deutsch
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Español
- Sociedad de responsabilidad limitada
- Русский
- Общество с ограниченной ответственностью
- 中文
- 有限责任公司
- עברית
- חברה בערבון מוגבל
- Filipino
- Kompanyang may limitadong pananagutan
- Українська
- Товариство з обмеженою відповідальністю
- Čeština
- Společnost s ručením omezeným
- Português
- Sociedade de responsabilidade limitada
Liquidation
UALG-0079Companies and finance · Core concept
Winding up affairs, realising assets and addressing liabilities before closure.
The term in ten more languages
- Français
- Liquidation
- Deutsch
- Liquidation
- Español
- Liquidación
- Русский
- Ликвидация
- 中文
- 清算
- עברית
- פירוק
- Filipino
- Pagliligpit ng mga ari-arian at utang
- Українська
- Ліквідація
- Čeština
- Likvidace
- Português
- Liquidação
Liquidator
UALG-0178Further commercial and insolvency concepts · Core concept
A person appointed to conduct a liquidation.
The term in ten more languages
- Français
- Liquidateur
- Deutsch
- Liquidator
- Español
- Liquidador
- Русский
- Ликвидатор
- 中文
- 清算人
- עברית
- מפרק
- Filipino
- Tagapagsaayos ng likidasyon
- Українська
- Ліквідатор
- Čeština
- Likvidátor
- Português
- Liquidatário
Literary work
UALG-0691Intellectual property assets · Specialist concept
An intellectual-property subject involving original written expression eligible for protection; protection depends on applicable requirements.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre littéraire
- Deutsch
- Sprachwerk
- Español
- Obra literaria
- Русский
- Литературное произведение
- 中文
- 文字作品
- עברית
- יצירה ספרותית
- Filipino
- Akdang pampanitikan
- Українська
- Літературний твір
- Čeština
- Literární dílo
- Português
- Obra literária
Literary work — assignment
UALG-0694Intellectual property assets · Contextual legal expression
Transfer of transferable rights in Literary work to another holder; those rights concern original written expression eligible for protection.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre littéraire — Cession de droits
- Deutsch
- Sprachwerk — Rechtsübertragung
- Español
- Obra literaria — Cesión de derechos
- Русский
- Литературное произведение — Передача прав
- 中文
- 文字作品 — 权利转让
- עברית
- יצירה ספרותית — המחאת זכויות
- Filipino
- Akdang pampanitikan — Paglilipat ng karapatan
- Українська
- Літературний твір — Передання прав
- Čeština
- Literární dílo — Postoupení práv
- Português
- Obra literária — Cessão de direitos
Literary work — infringement
UALG-0695Intellectual property assets · Contextual legal expression
An alleged unauthorised act interfering with protected rights in Literary work, concerning original written expression eligible for protection.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre littéraire — Atteinte aux droits
- Deutsch
- Sprachwerk — Rechtsverletzung
- Español
- Obra literaria — Infracción de derechos
- Русский
- Литературное произведение — Нарушение прав
- 中文
- 文字作品 — 侵权
- עברית
- יצירה ספרותית — הפרת זכויות
- Filipino
- Akdang pampanitikan — Paglabag sa karapatan
- Українська
- Літературний твір — Порушення прав
- Čeština
- Literární dílo — Porušení práv
- Português
- Obra literária — Violação de direitos
Literary work — licence
UALG-0693Intellectual property assets · Contextual legal expression
Permission to use protected Literary work within agreed limits; the subject matter is original written expression eligible for protection.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre littéraire — Licence d'exploitation
- Deutsch
- Sprachwerk — Nutzungslizenz
- Español
- Obra literaria — Licencia de uso
- Русский
- Литературное произведение — Лицензия на использование
- 中文
- 文字作品 — 使用许可
- עברית
- יצירה ספרותית — רישיון שימוש
- Filipino
- Akdang pampanitikan — Lisensiya sa paggamit
- Українська
- Літературний твір — Ліцензія на використання
- Čeština
- Literární dílo — Licence k užití
- Português
- Obra literária — Licença de utilização
Literary work — ownership
UALG-0692Intellectual property assets · Contextual legal expression
The legal holding of rights in Literary work, concerning original written expression eligible for protection.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre littéraire — Titularité
- Deutsch
- Sprachwerk — Rechtsinhaberschaft
- Español
- Obra literaria — Titularidad
- Русский
- Литературное произведение — Принадлежность прав
- 中文
- 文字作品 — 权属
- עברית
- יצירה ספרותית — בעלות
- Filipino
- Akdang pampanitikan — Pagmamay-ari
- Українська
- Літературний твір — Належність прав
- Čeština
- Literární dílo — Vlastnictví práv
- Português
- Obra literária — Titularidade
M
Mahr
UALG-0106Family and inheritance · Core concept
A marriage-related financial entitlement governed by the relevant personal-status rules.
The term in ten more languages
- Français
- Mahr
- Deutsch
- Mahr
- Español
- Mahr
- Русский
- Махр
- 中文
- 婚姻财产给付（马赫尔）
- עברית
- מוהר
- Filipino
- Mahr
- Українська
- Махр
- Čeština
- Mahr
- Português
- Mahr
Pages
About these definitions. Each entry explains what a term means. It does not state anyone's entitlement, a court procedure, a deadline or a fee, and it is not legal advice. Onshore UAE law, the DIFC, the ADGM, individual emirates and free zones can treat the same word differently, and a term from another legal system applies only where that system recognises it. Arabic is the authoritative language of UAE legislation; the translations here are explanatory rather than certified. Ask a lawyer how a term applies to your own circumstances.