Skip to main content

Avvocati divorzisti a Dubai — assistenza in italiano

Servizi di Divorzio negli Emirati Arabi Uniti

Add as a preferred source on Google

Affrontare un divorzio negli Emirati Arabi Uniti (EAU) richiede una guida legale esperta a causa del quadro giuridico unico che regola le questioni familiari in questo paese diversificato. Presso Divorce Lawyers in Dubai, offriamo servizi legali specializzati per individui che cercano soluzioni in materia di divorzio, controversie familiari e questioni ereditarie in tutti gli Emirati: Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Fujairah, Ras Al Khaimah e Umm Al Quwain.

Gli EAU riconoscono vari tipi di procedure di divorzio, ciascuno con processi e implicazioni distinti in base alla religione (musulmano o non musulmano), alla nazionalità (cittadino degli EAU o espatriato) e alle circostanze personali. Le recenti riforme, in particolare il Decreto Legge Federale n. 41 del 2022 sullo Stato Civile, hanno modernizzato le leggi sul divorzio per i non musulmani, mentre le coppie musulmane seguono i principi della Sharia ai sensi della Legge Federale n. 28 del 2005.

Tipi di Divorzio negli EAU

  1. Divorzio Consensuale : Entrambi i coniugi concordano di porre fine al matrimonio in modo amichevole.
  2. Divorzio Contenzioso : Disaccordi risolti in tribunale.
  3. Divorzio Senza Colpa : Disponibile per i non musulmani senza bisogno di provare colpe.
  4. Divorzio per Colpa : Richiede la prova di un comportamento scorretto.
  5. Divorzio Sommario : Procedura rapida per casi semplici.
  6. Divorzio Collaborativo : Negoziazione fuori dal tribunale con avvocati.
  7. Divorzio Mediato : Un mediatore neutrale aiuta a raggiungere un accordo.
  8. Divorzio per Inadempienza : Concesso se un coniuge non risponde.
  9. Divorzio Arbitrato : Decisione vincolante da parte di un arbitro.

I Nostri Servizi Legali

  • Procedure di divorzio
  • Affidamento dei figli
  • Assegno di mantenimento
  • Sostegno ai figli
  • Modifiche post-divorzio
  • Pianificazione ereditaria

Contattaci oggi stesso all’indirizzo file@divorcelawyersindubai.com (mailto:file@divorcelawyersindubai.com) per una consulenza confidenziale.

Quale legge si applica al divorzio negli Emirati

La legge applicabile dipende dalla religione e dalla cittadinanza dei coniugi. Le coppie musulmane rientrano nel Decreto-Legge Federale n. 41 del 2024 sullo stato personale, in vigore dal 15 aprile 2025, che ha sostituito la Legge Federale n. 28 del 2005. I residenti e i cittadini non musulmani rientrano nel Decreto-Legge Federale n. 41 del 2022 sullo stato personale civile, attuato dalla Decisione del Consiglio dei Ministri n. 122 del 2023.

I tribunali del DIFC e dell’ADGM non trattano cause di famiglia: la loro competenza è civile e commerciale. La domanda di divorzio si deposita davanti ai tribunali dello Stato e, ad Abu Dhabi, davanti al Tribunale Civile della Famiglia istituito dalla Legge n. 14 del 2021 dell’emirato.

Affidamento dei figli

Per i musulmani, gli articoli da 112 a 124 del Decreto-Legge n. 41 del 2024 disciplinano l’affidamento, che prosegue fino al compimento dei diciotto anni. Il minore che ha compiuto quindici anni può scegliere con quale genitore vivere.

Per i non musulmani, gli articoli da 13 a 22 della Decisione n. 122 del 2023 pongono come regola l’affidamento congiunto e paritario a entrambi i genitori dopo il divorzio.

Il tribunale valuta la situazione concreta della famiglia e le domande presentate da ciascun genitore, insieme alla documentazione prodotta.

Mantenimento

Il mantenimento del coniuge e dei figli è determinato dal tribunale tenendo conto dei redditi di chi è tenuto a corrisponderlo e delle necessità di chi ne ha diritto. A sostegno della domanda si depositano i documenti relativi a redditi e spese.

Il procedimento

Orientamento familiare

Nei procedimenti che riguardano coppie musulmane si inizia con una o più sedute davanti al servizio di orientamento familiare. In mancanza di accordo, il consulente rilascia una lettera di rinvio al tribunale, valida un mese: la domanda va depositata entro tale termine.

Deposito e udienze

La domanda è iscritta presso il tribunale dello stato personale competente insieme ai documenti. Ciascuna parte espone le proprie ragioni e produce le prove; il tribunale può nominare un consulente tecnico quando è necessario. La durata varia a seconda che il procedimento sia consensuale o contenzioso.

Il Decreto-Legge n. 41 del 2024 impone la registrazione del divorzio presso il tribunale entro quindici giorni.

La via civile per i non musulmani

Il Decreto-Legge Federale n. 41 del 2022 consente di sciogliere il matrimonio senza dover provare una colpa o un danno. Ad Abu Dhabi il Tribunale Civile della Famiglia decide secondo la Legge n. 14 del 2021 e la Decisione n. 8 del 2022. Il tribunale non è competente per i cittadini emiratini ed entrambe le parti devono avere almeno diciotto anni. Chi non risiede negli Emirati può presentare la domanda online. Il procedimento civile non passa dall’orientamento familiare e può essere deciso già alla prima udienza.

Matrimonio civile a Dubai

Il matrimonio civile a Dubai è aperto alle coppie in cui entrambi i partner non siano musulmani, abbiano almeno ventun anni e almeno uno risieda a Dubai.

Riconoscimento all’estero

Il riconoscimento di una sentenza di divorzio emiratina in un altro Paese dipende dalle regole di quel Paese e dalle convenzioni applicabili. È opportuno verificarlo con un avvocato del Paese interessato prima di avviare il procedimento.

Documenti di norma richiesti

  • atto di matrimonio, tradotto in arabo e legalizzato ove occorra
  • passaporti ed Emirates ID di entrambe le parti
  • certificati di nascita dei figli
  • lettera di rinvio dell’orientamento familiare, nei procedimenti di coppie musulmane
  • documentazione a sostegno delle domande economiche

Scriverci in italiano

Può esporre la sua situazione in italiano. Le indicheremo il tribunale competente, i documenti necessari e i passaggi previsti.

Questa pagina contiene informazioni di carattere generale e non costituisce una consulenza legale. Ogni caso va esaminato singolarmente.

Legal information on this page is prepared by the practice’s paralegal consultants and is kept general. It is not advice on any particular matter and reading it does not create a lawyer and client relationship. For advice on your own circumstances, speak to a licensed UAE advocate.

Scroll to Top