Skip to main content

محامو الطلاق والأحوال الشخصية في دبي

خدمات الطلاق في الإمارات العربية المتحدة

Add as a preferred source on Google

يتطلب التعامل مع الطلاق في الإمارات العربية المتحدة إرشادًا قانونيًا متخصصًا نظرًا للإطار القانوني الفريد الذي يحكم شؤون الأسرة في هذا البلد المتنوع. في “محامو الطلاق في دبي”، نحن متخصصون في تقديم خدمات قانونية مصممة خصيصًا للأفراد الذين يسعون لحل قضايا الطلاق والنزاعات العائلية ومسائل الميراث في جميع الإمارات—دبي، أبوظبي، الشارقة، عجمان، الفجيرة، رأس الخيمة، وأم القيوين.

تعترف الإمارات بأنواع مختلفة من إجراءات الطلاق، ولكل منها عمليات ومعايير أهلية وتداعيات تختلف حسب الديانة (مسلم أو غير مسلم)، والجنسية (مواطن إماراتي أو مقيم أجنبي)، والظروف الشخصية. وقد أدخلت الإصلاحات القانونية الأخيرة، لا سيما المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدنية، تحديثات كبيرة على قوانين الطلاق، خاصة لغير المسلمين، بينما تظل إجراءات الطلاق للأزواج المسلمين تخضع لمبادئ الشريعة بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 بشأن الأحوال الشخصية، الذي حل محل القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 اعتبارًا من 15 أبريل 2025. فريقنا القانوني المتمرس على دراية تامة بهذه الأطر، مما يضمن حصولك على تمثيل مدروس وفعّال.

أنواع الطلاق في الإمارات

إليك نظرة عامة على خيارات الطلاق المتاحة:

الطلاق التوافقي (المشترك): يتفق الزوجان على إنهاء الزواج بسلام، مع تقديم طلب مشترك للمحكمة.
الطلاق المتنازع عليه: يحدث عندما يختلف الزوجان على الطلاق أو شروطه، ويتطلب جلسات محكمة.
الطلاق بدون سبب: متاح لغير المسلمين بموجب القانون الجديد، دون الحاجة لإثبات الخطأ.
الطلاق المبني على الخطأ: يتطلب إثبات سوء سلوك أحد الزوجين (مثل الزنا أو الإساءة).
الطلاق الموجز: إجراء سريع للحالات البسيطة بدون أطفال أو أصول كبيرة.
الطلاق التعاوني: يتفاوض الزوجان مع محاميهم خارج المحكمة لحل النزاع.
الطلاق بالوساطة: يساعد وسيط محايد في التوصل إلى اتفاق.
الطلاق الافتراضي: يُمنح عندما لا يستجيب أحد الزوجين للدعوى.
الطلاق بالتحكيم: يتخذ حكم ملزم من قبل محكم.

خدماتنا القانونية الشاملة

  • إجراءات الطلاق
  • ترتيبات حضانة الأطفال
  • النفقة ودعم الزوج/الزوجة
  • حسابات دعم الأطفال
  • تعديلات ما بعد الطلاق
  • التخطيط للميراث

اتصل بـ”محامو الطلاق في دبي” اليوم على file@divorcelawyersindubai.com (mailto:file@divorcelawyersindubai.com) للحصول على استشارة سرية.

الإطار القانوني للطلاق في الإمارات

يحدد دين الزوجين وجنسيتهما القانون الذي تطبقه المحكمة. فالأزواج المسلمون يخضعون لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 بشأن الأحوال الشخصية، الذي دخل حيز التنفيذ في 15 أبريل 2025 وحل محل القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005. أما غير المسلمين من المواطنين والمقيمين فتسري عليهم أحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدنية، وقرار مجلس الوزراء رقم 122 لسنة 2023 بشأن اللائحة التنفيذية له.

ولا تنظر محاكم مركز دبي المالي العالمي ولا محاكم سوق أبوظبي العالمي قضايا الأحوال الشخصية، إذ يقتصر اختصاصهما على المسائل المدنية والتجارية. وتُرفع دعاوى الطلاق أمام محاكم الدولة، وفي أبوظبي أمام محكمة الأسرة المدنية المنشأة بموجب قانون أبوظبي رقم 14 لسنة 2021.

خطوات رفع دعوى الطلاق في دبي

التوجيه الأسري

تبدأ الدعوى لدى الأزواج المسلمين بجلسة أو أكثر أمام قسم التوجيه الأسري. وإذا تعذر الصلح، يصدر المرشد خطاب إحالة إلى المحكمة. ومدة صلاحية هذا الخطاب شهر واحد، وينبغي رفع الدعوى خلاله.

قيد الدعوى

تُقيَّد الدعوى أمام محكمة الأحوال الشخصية المختصة مرفقة بالمستندات المطلوبة. وللمحكمة أن تنظر في الطلب الأصلي وفي الطلبات المرتبطة به من حضانة ونفقة.

الجلسات والحكم

تُعقد الجلسات ويُتاح لكل طرف تقديم دفاعه ومستنداته، وقد تستعين المحكمة بخبير عند الحاجة. وتختلف المدة بحسب ما إذا كانت الدعوى متفقًا عليها أو متنازعًا فيها.

ويوجب المرسوم بقانون رقم 41 لسنة 2024 توثيق الطلاق وقيده لدى المحكمة خلال خمسة عشر يومًا من وقوعه.

الطلاق المدني لغير المسلمين

يتيح المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 لغير المسلمين إنهاء الزواج دون اشتراط إثبات الضرر أو تحديد طرف مخطئ. وفي أبوظبي تنظر محكمة الأسرة المدنية هذه الدعاوى وفقًا لقانون أبوظبي رقم 14 لسنة 2021 وقرار رقم 8 لسنة 2022. ولا تختص هذه المحكمة بمواطني الدولة، ويشترط ألا يقل عمر الطرفين عن ثمانية عشر عامًا. ويجوز لغير المقيمين تقديم الطلب عبر المنصة الإلكترونية.

ولا يُشترط في الطلاق المدني المرور بمرحلة التوجيه الأسري، وقد يُفصل في الطلب في الجلسة الأولى.

الحضانة والولاية

تعالج المواد من 112 إلى 124 من المرسوم بقانون رقم 41 لسنة 2024 أحكام الحضانة بالنسبة للمسلمين. وتستمر الحضانة حتى بلوغ المحضون ثماني عشرة سنة. وإذا بلغ الطفل خمس عشرة سنة جاز له اختيار من يقيم معه من والديه.

أما غير المسلمين، فتنظم المواد من 13 إلى 22 من قرار مجلس الوزراء رقم 122 لسنة 2023 مسائل الحضانة، والأصل فيها الحضانة المشتركة بين الوالدين بالتساوي بعد الطلاق.

النفقة

تشمل النفقة ما تقرره المحكمة للزوجة وللأبناء في ضوء ظروف الطرفين. وتنظر المحكمة في دخل الملزم بالنفقة وفي حاجة المستحق، وتُقدَّم المستندات المؤيدة لذلك عند رفع الطلب.

الزواج المدني في دبي

يتيح الزواج المدني في دبي توثيق عقد الزواج لغير المسلمين. ويشترط أن يكون الطرفان غير مسلمين، وألا يقل عمر كل منهما عن إحدى وعشرين سنة، وأن يكون أحدهما على الأقل مقيمًا في دبي.

المستندات المطلوبة عادةً

  • عقد الزواج مترجمًا ومصدقًا عند الاقتضاء
  • جوازات السفر وبطاقات الهوية الإماراتية للطرفين
  • شهادات ميلاد الأبناء
  • خطاب الإحالة من التوجيه الأسري في دعاوى المسلمين
  • المستندات المؤيدة للطلبات المالية

وقد تطلب المحكمة مستندات إضافية بحسب ظروف كل دعوى.

أسئلة شائعة

هل يمكن لغير المقيم رفع دعوى طلاق في الإمارات؟

يجوز لغير المقيمين تقديم طلب إلى محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي عبر المنصة الإلكترونية. وتخضع الدعاوى الأخرى لقواعد الاختصاص المقررة.

ما القانون الذي يسري على زواج بين مسلم وغير مسلم؟

يعتمد ذلك على ديانة الطرفين وجنسيتهما وظروف الزواج، وتحدد المحكمة القانون الواجب التطبيق في ضوء ذلك.

كم تستغرق دعوى الطلاق؟

تختلف المدة باختلاف نوع الدعوى وعدد المسائل المتنازع عليها ومدى اتفاق الطرفين، ولا يمكن تحديد مدة ثابتة مسبقًا.

هل تنظر محاكم مركز دبي المالي العالمي دعاوى الطلاق؟

لا. اختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي مدني وتجاري ولا يشمل الأحوال الشخصية.

التواصل معنا

يمكنك التواصل مع فريقنا باللغة العربية لمناقشة ظروف حالتك والمستندات المطلوبة والخطوات التالية.

المعلومات الواردة في هذه الصفحة ذات طابع عام ولا تُعد استشارة قانونية. ويُرجى الرجوع إلى محامٍ بشأن وقائع كل حالة على حدة.

Legal information on this page is prepared by the practice’s paralegal consultants and is kept general. It is not advice on any particular matter and reading it does not create a lawyer and client relationship. For advice on your own circumstances, speak to a licensed UAE advocate.

Scroll to Top