Skip to main content

दुबई में तलाक के वकील — हिंदी में सहायता

संयुक्त अरब अमीरात में तलाक सेवाएँ

Add as a preferred source on Google

संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में तलाक की प्रक्रिया को संभालने के लिए विशेषज्ञ कानूनी मार्गदर्शन की आवश्यकता होती है, क्योंकि इस विविध देश में पारिवारिक मामलों को नियंत्रित करने वाला कानूनी ढांचा अनूठा है। “दुबई में तलाक वकील” पर, हम सभी अमीरातों—दुबई, अबू धाबी, शारजाह, अजमान, फुजैराह, रास अल खैमा और उम्म अल कुवैन—में तलाक, पारिवारिक विवादों और विरासत के मुद्दों को हल करने के लिए व्यक्तिगत कानूनी सेवाएँ प्रदान करते हैं।

यूएई में विभिन्न प्रकार की तलाक प्रक्रियाएँ मान्य हैं, जो धर्म (मुस्लिम या गैर-मुस्लिम), राष्ट्रीयता (यूएई नागरिक या प्रवासी) और व्यक्तिगत परिस्थितियों के आधार पर भिन्न होती हैं। हाल के सुधारों, विशेष रूप से 2022 के संघीय डिक्री-कानून संख्या 41, ने गैर-मुस्लिमों के लिए तलाक कानूनों को आधुनिक बनाया है, जबकि मुस्लिम जोड़े 2005 के संघीय कानून संख्या 28 के तहत शरिया सिद्धांतों का पालन करते हैं।

यूएई में तलाक के प्रकार

  1. सहमति तलाक : दोनों पति-पत्नी शांतिपूर्वक विवाह समाप्त करने पर सहमत होते हैं।
  2. विवादित तलाक : मतभेदों को अदालत में सुलझाया जाता है।
  3. दोषरहित तलाक : गैर-मुस्लिमों के लिए बिना दोष साबित किए उपलब्ध।
  4. दोष-आधारित तलाक : गलती का सबूत आवश्यक।
  5. संक्षिप्त तलाक : साधारण मामलों के लिए त्वरित प्रक्रिया।
  6. सहयोगी तलाक : वकीलों के साथ अदालत के बाहर बातचीत।
  7. मध्यस्थता तलाक : तटस्थ मध्यस्थ समझौते में मदद करता है।
  8. डिफ़ॉल्ट तलाक : यदि एक पक्ष जवाब नहीं देता तो स्वीकृत।
  9. मध्यस्थ तलाक : मध्यस्थ द्वारा बाध्यकारी निर्णय।

हमारी कानूनी सेवाएँ

  • तलाक प्रक्रियाएँ
  • बच्चों की कस्टडी व्यवस्था
  • गुजारा भत्ता और पति/पत्नी सहायता
  • बच्चों के समर्थन की गणना
  • तलाक के बाद संशोधन
  • विरासत योजना

आज ही हमसे file@divorcelawyersindubai.com (mailto:file@divorcelawyersindubai.com) पर गोपनीय परामर्श के लिए संपर्क करें।

यूएई में तलाक पर कौन-सा कानून लागू होता है

लागू कानून पति-पत्नी के धर्म और नागरिकता पर निर्भर करता है। मुस्लिम दंपतियों पर व्यक्तिगत स्थिति से संबंधित संघीय डिक्री-कानून संख्या 41, वर्ष 2024 लागू होता है, जो 15 अप्रैल 2025 से प्रभावी हुआ और जिसने संघीय कानून संख्या 28, वर्ष 2005 का स्थान लिया। गैर-मुस्लिम निवासियों और नागरिकों पर नागरिक व्यक्तिगत स्थिति से संबंधित संघीय डिक्री-कानून संख्या 41, वर्ष 2022 तथा मंत्रिपरिषद का निर्णय संख्या 122, वर्ष 2023 लागू होता है।

डीआईएफसी और एडीजीएम की अदालतें पारिवारिक मामलों की सुनवाई नहीं करतीं; उनका क्षेत्राधिकार दीवानी और वाणिज्यिक मामलों तक सीमित है। तलाक का मुकदमा देश की अदालतों में दायर होता है, और अबू धाबी में अबू धाबी कानून संख्या 14, वर्ष 2021 के तहत गठित सिविल फैमिली कोर्ट में।

दस्तावेज़ और भाषा

यूएई की अदालतों की कार्यवाही अरबी में होती है। विदेश में जारी दस्तावेज़ों के लिए सामान्यतः प्रमाणित अरबी अनुवाद और आवश्यकतानुसार सत्यापन देना होता है। अबू धाबी सिविल फैमिली कोर्ट अरबी और अंग्रेज़ी दोनों में कार्यवाही करती है।

सामान्यतः आवश्यक दस्तावेज़

  • विवाह प्रमाणपत्र, आवश्यकतानुसार अरबी अनुवाद और सत्यापन सहित
  • दोनों पक्षों के पासपोर्ट और एमिरेट्स आईडी
  • बच्चों के जन्म प्रमाणपत्र
  • मुस्लिम मामलों में पारिवारिक मार्गदर्शन विभाग का संदर्भ पत्र
  • आर्थिक दावों से संबंधित साक्ष्य

प्रक्रिया

पारिवारिक मार्गदर्शन

मुस्लिम दंपतियों के मामलों में कार्यवाही पारिवारिक मार्गदर्शन विभाग की एक या अधिक बैठकों से आरंभ होती है। समझौता न होने पर मार्गदर्शक अदालत के लिए संदर्भ पत्र जारी करता है। यह पत्र एक माह तक वैध रहता है और उसी अवधि में मुकदमा दायर किया जाना चाहिए।

दाखिल करना और सुनवाई

मुकदमा सक्षम व्यक्तिगत स्थिति अदालत में दस्तावेज़ों सहित दर्ज किया जाता है। दोनों पक्ष अपना पक्ष रखते हैं और साक्ष्य प्रस्तुत करते हैं; आवश्यकता होने पर अदालत विशेषज्ञ नियुक्त कर सकती है। अवधि इस बात पर निर्भर करती है कि मामला सहमति से है या विवादित।

डिक्री-कानून संख्या 41, वर्ष 2024 के अनुसार तलाक को पंद्रह दिनों के भीतर अदालत में दर्ज कराना आवश्यक है।

गैर-मुस्लिमों के लिए नागरिक मार्ग

संघीय डिक्री-कानून संख्या 41, वर्ष 2022 के तहत विवाह समाप्त करने के लिए दोष या हानि सिद्ध करना आवश्यक नहीं है। अबू धाबी में सिविल फैमिली कोर्ट कानून संख्या 14, वर्ष 2021 और निर्णय संख्या 8, वर्ष 2022 के अनुसार सुनवाई करती है। यह अदालत यूएई के नागरिकों के मामलों पर क्षेत्राधिकार नहीं रखती और दोनों पक्षों की आयु कम से कम अठारह वर्ष होनी चाहिए। यूएई से बाहर रहने वाले व्यक्ति ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं। नागरिक प्रक्रिया में पारिवारिक मार्गदर्शन आवश्यक नहीं है और आवेदन पहली ही सुनवाई में तय हो सकता है।

बच्चों की अभिरक्षा और भरण-पोषण

मुस्लिमों के लिए डिक्री-कानून संख्या 41, वर्ष 2024 के अनुच्छेद 112 से 124 अभिरक्षा को नियंत्रित करते हैं। अभिरक्षा बच्चे के अठारह वर्ष पूरे होने तक रहती है, और पंद्रह वर्ष पूरे कर चुका बच्चा यह चुन सकता है कि वह किस अभिभावक के साथ रहेगा।

गैर-मुस्लिमों के लिए निर्णय संख्या 122, वर्ष 2023 के अनुच्छेद 13 से 22 तलाक के बाद दोनों अभिभावकों की संयुक्त और समान अभिरक्षा को सामान्य नियम बनाते हैं।

भरण-पोषण की राशि अदालत देने वाले की आय और पाने वाले की आवश्यकता देखकर तय करती है।

दुबई में नागरिक विवाह

दुबई में नागरिक विवाह उन युगलों के लिए है जिनमें दोनों गैर-मुस्लिम हों, दोनों की आयु कम से कम इक्कीस वर्ष हो, और कम से कम एक दुबई में निवास करता हो।

विदेश में मान्यता

यूएई में दिए गए तलाक के निर्णय को किसी अन्य देश में मान्यता मिलेगी या नहीं, यह उस देश के कानून और लागू संधियों पर निर्भर करता है। कार्यवाही आरंभ करने से पहले संबंधित देश के वकील से यह जाँच करा लेना उचित है।

हिंदी में संपर्क करें

आप अपनी स्थिति हिंदी में बता सकते हैं। हम बताएंगे कि कौन-सी अदालत सक्षम है, कौन-से दस्तावेज़ चाहिए और आगे क्या कदम होंगे।

इस पृष्ठ की जानकारी सामान्य प्रकृति की है और यह विधिक परामर्श नहीं है। प्रत्येक मामले की अलग से जाँच आवश्यक है।

Legal information on this page is prepared by the practice’s paralegal consultants and is kept general. It is not advice on any particular matter and reading it does not create a lawyer and client relationship. For advice on your own circumstances, speak to a licensed UAE advocate.

Scroll to Top