Page 15 of 20, from Performance guarantee — expiry to Property insurance — exclusion. All subjects and the full A to Z.
Jump to a letter
Pages
P
Performance guarantee — expiry
UALG-0604Banking instruments · Contextual legal expression
The end of the stated validity period of Performance guarantee, subject to applicable rules; it concerns security for specified performance obligations.
The term in ten more languages
- Français
- Garantie de bonne exécution — Expiration
- Deutsch
- Erfüllungsgarantie — Ablauf
- Español
- Garantía de cumplimiento — Vencimiento
- Русский
- Гарантия исполнения — Истечение срока
- 中文
- 履约保函 — 到期
- עברית
- ערבות ביצוע — פקיעת תוקף
- Filipino
- Garantiya sa pagtupad — Pag-expire
- Українська
- Гарантія виконання — Закінчення строку
- Čeština
- Záruka za plnění — Uplynutí platnosti
- Português
- Garantia de boa execução — Caducidade
Performance guarantee — issuance
UALG-0602Banking instruments · Contextual legal expression
Creating and issuing Performance guarantee through the authorised person or process; its function concerns security for specified performance obligations.
The term in ten more languages
- Français
- Garantie de bonne exécution — Émission
- Deutsch
- Erfüllungsgarantie — Ausstellung
- Español
- Garantía de cumplimiento — Emisión
- Русский
- Гарантия исполнения — Выдача
- 中文
- 履约保函 — 签发
- עברית
- ערבות ביצוע — הנפקה
- Filipino
- Garantiya sa pagtupad — Pag-isyu
- Українська
- Гарантія виконання — Видача
- Čeština
- Záruka za plnění — Vystavení
- Português
- Garantia de boa execução — Emissão
Permanent establishment
UALG-0185Further regulatory and technology concepts · Core concept
A taxable business presence assessed under the relevant tax test.
The term in ten more languages
- Français
- Établissement stable
- Deutsch
- Betriebsstätte
- Español
- Establecimiento permanente
- Русский
- Постоянное представительство
- 中文
- 常设机构
- עברית
- מוסד קבע
- Filipino
- Permanenteng establisimyento
- Українська
- Постійне представництво
- Čeština
- Stálá provozovna
- Português
- Estabelecimento estável
Permanent establishment taxation
UALG-0896Tax liabilities and treatments · Specialist concept
A tax liability or treatment concerning tax treatment of income attributable to a qualifying permanent establishment; the applicable rules determine its extent.
The term in ten more languages
- Français
- Imposition d'un établissement stable
- Deutsch
- Besteuerung einer Betriebsstätte
- Español
- Tributación de establecimiento permanente
- Русский
- Налогообложение постоянного представительства
- 中文
- 常设机构征税
- עברית
- מיסוי מוסד קבע
- Filipino
- Pagbubuwis sa permanenteng establisimyento
- Українська
- Оподаткування постійного представництва
- Čeština
- Zdanění stálé provozovny
- Português
- Tributação de estabelecimento estável
Permanent establishment taxation — adjustment
UALG-0898Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
Correcting an amount or treatment relating to Permanent establishment taxation using the applicable rules concerning tax treatment of income attributable to a qualifying permanent establishment.
The term in ten more languages
- Français
- Imposition d'un établissement stable — Régularisation
- Deutsch
- Besteuerung einer Betriebsstätte — Berichtigung
- Español
- Tributación de establecimiento permanente — Regularización
- Русский
- Налогообложение постоянного представительства — Корректировка
- 中文
- 常设机构征税 — 调整
- עברית
- מיסוי מוסד קבע — התאמה
- Filipino
- Pagbubuwis sa permanenteng establisimyento — Pagsasaayos
- Українська
- Оподаткування постійного представництва — Коригування
- Čeština
- Zdanění stálé provozovny — Úprava
- Português
- Tributação de estabelecimento estável — Regularização
Permanent establishment taxation — assessment
UALG-0897Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
Determining the liability or amount relating to Permanent establishment taxation, concerning tax treatment of income attributable to a qualifying permanent establishment.
The term in ten more languages
- Français
- Imposition d'un établissement stable — Établissement de l'impôt
- Deutsch
- Besteuerung einer Betriebsstätte — Steuerfestsetzung
- Español
- Tributación de establecimiento permanente — Liquidación tributaria
- Русский
- Налогообложение постоянного представительства — Налоговое начисление
- 中文
- 常设机构征税 — 税额核定
- עברית
- מיסוי מוסד קבע — שומת מס
- Filipino
- Pagbubuwis sa permanenteng establisimyento — Pagtatasa ng buwis
- Українська
- Оподаткування постійного представництва — Податкове нарахування
- Čeština
- Zdanění stálé provozovny — Vyměření daně
- Português
- Tributação de estabelecimento estável — Liquidação tributária
Permanent establishment taxation — dispute
UALG-0900Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Permanent establishment taxation, involving tax treatment of income attributable to a qualifying permanent establishment.
The term in ten more languages
- Français
- Imposition d'un établissement stable — Litige
- Deutsch
- Besteuerung einer Betriebsstätte — Rechtsstreit
- Español
- Tributación de establecimiento permanente — Controversia
- Русский
- Налогообложение постоянного представительства — Спор
- 中文
- 常设机构征税 — 争议
- עברית
- מיסוי מוסד קבע — מחלוקת
- Filipino
- Pagbubuwis sa permanenteng establisimyento — Alitan
- Українська
- Оподаткування постійного представництва — Спір
- Čeština
- Zdanění stálé provozovny — Spor
- Português
- Tributação de estabelecimento estável — Litígio
Permanent establishment taxation — payment
UALG-0899Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
Discharging an amount due in respect of Permanent establishment taxation, whose subject is tax treatment of income attributable to a qualifying permanent establishment.
The term in ten more languages
- Français
- Imposition d'un établissement stable — Paiement
- Deutsch
- Besteuerung einer Betriebsstätte — Zahlung
- Español
- Tributación de establecimiento permanente — Pago
- Русский
- Налогообложение постоянного представительства — Уплата
- 中文
- 常设机构征税 — 缴纳
- עברית
- מיסוי מוסד קבע — תשלום
- Filipino
- Pagbubuwis sa permanenteng establisimyento — Pagbabayad
- Українська
- Оподаткування постійного представництва — Сплата
- Čeština
- Zdanění stálé provozovny — Úhrada
- Português
- Tributação de estabelecimento estável — Pagamento
Personal data
UALG-0141Data, intellectual property and criminal process · Core concept
Information relating to an identified or identifiable natural person.
The term in ten more languages
- Français
- Données personnelles
- Deutsch
- Personenbezogene Daten
- Español
- Datos personales
- Русский
- Персональные данные
- 中文
- 个人数据
- עברית
- מידע אישי
- Filipino
- Personal na datos
- Українська
- Персональні дані
- Čeština
- Osobní údaje
- Português
- Dados pessoais
Personal status
UALG-0101Family and inheritance · Core concept
Legal matters concerning family relationships and related personal rights and obligations.
The term in ten more languages
- Français
- Statut personnel
- Deutsch
- Personalstatut
- Español
- Estatuto personal
- Русский
- Личный статус
- 中文
- 个人身份法事项
- עברית
- מעמד אישי
- Filipino
- Personal na katayuan
- Українська
- Особистий статус
- Čeština
- Osobní status
- Português
- Estatuto pessoal
Photographic work
UALG-0681Intellectual property assets · Specialist concept
An intellectual-property subject involving original photographic expression meeting protection conditions; protection depends on applicable requirements.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre photographique
- Deutsch
- Fotografisches Werk
- Español
- Obra fotográfica
- Русский
- Фотографическое произведение
- 中文
- 摄影作品
- עברית
- יצירת צילום
- Filipino
- Akdang potograpiko
- Українська
- Фотографічний твір
- Čeština
- Fotografické dílo
- Português
- Obra fotográfica
Photographic work — assignment
UALG-0684Intellectual property assets · Contextual legal expression
Transfer of transferable rights in Photographic work to another holder; those rights concern original photographic expression meeting protection conditions.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre photographique — Cession de droits
- Deutsch
- Fotografisches Werk — Rechtsübertragung
- Español
- Obra fotográfica — Cesión de derechos
- Русский
- Фотографическое произведение — Передача прав
- 中文
- 摄影作品 — 权利转让
- עברית
- יצירת צילום — המחאת זכויות
- Filipino
- Akdang potograpiko — Paglilipat ng karapatan
- Українська
- Фотографічний твір — Передання прав
- Čeština
- Fotografické dílo — Postoupení práv
- Português
- Obra fotográfica — Cessão de direitos
Photographic work — infringement
UALG-0685Intellectual property assets · Contextual legal expression
An alleged unauthorised act interfering with protected rights in Photographic work, concerning original photographic expression meeting protection conditions.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre photographique — Atteinte aux droits
- Deutsch
- Fotografisches Werk — Rechtsverletzung
- Español
- Obra fotográfica — Infracción de derechos
- Русский
- Фотографическое произведение — Нарушение прав
- 中文
- 摄影作品 — 侵权
- עברית
- יצירת צילום — הפרת זכויות
- Filipino
- Akdang potograpiko — Paglabag sa karapatan
- Українська
- Фотографічний твір — Порушення прав
- Čeština
- Fotografické dílo — Porušení práv
- Português
- Obra fotográfica — Violação de direitos
Photographic work — licence
UALG-0683Intellectual property assets · Contextual legal expression
Permission to use protected Photographic work within agreed limits; the subject matter is original photographic expression meeting protection conditions.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre photographique — Licence d'exploitation
- Deutsch
- Fotografisches Werk — Nutzungslizenz
- Español
- Obra fotográfica — Licencia de uso
- Русский
- Фотографическое произведение — Лицензия на использование
- 中文
- 摄影作品 — 使用许可
- עברית
- יצירת צילום — רישיון שימוש
- Filipino
- Akdang potograpiko — Lisensiya sa paggamit
- Українська
- Фотографічний твір — Ліцензія на використання
- Čeština
- Fotografické dílo — Licence k užití
- Português
- Obra fotográfica — Licença de utilização
Photographic work — ownership
UALG-0682Intellectual property assets · Contextual legal expression
The legal holding of rights in Photographic work, concerning original photographic expression meeting protection conditions.
The term in ten more languages
- Français
- Œuvre photographique — Titularité
- Deutsch
- Fotografisches Werk — Rechtsinhaberschaft
- Español
- Obra fotográfica — Titularidad
- Русский
- Фотографическое произведение — Принадлежность прав
- 中文
- 摄影作品 — 权属
- עברית
- יצירת צילום — בעלות
- Filipino
- Akdang potograpiko — Pagmamay-ari
- Українська
- Фотографічний твір — Належність прав
- Čeština
- Fotografické dílo — Vlastnictví práv
- Português
- Obra fotográfica — Titularidade
Pledge
UALG-0085Companies and finance · Core concept
Security over movable property or rights under applicable legal requirements.
The term in ten more languages
- Français
- Gage
- Deutsch
- Pfandrecht
- Español
- Prenda
- Русский
- Залог движимого имущества
- 中文
- 动产质押
- עברית
- משכון
- Filipino
- Sangla sa ari-ariang naililipat
- Українська
- Застава рухомого майна
- Čeština
- Zástava movité věci
- Português
- Penhor
Power of attorney
UALG-0135Legal practice and compliance · Core concept
An instrument authorising another person to act within specified powers.
The term in ten more languages
- Français
- Procuration
- Deutsch
- Vollmacht
- Español
- Poder
- Русский
- Доверенность
- 中文
- 授权委托书
- עברית
- ייפוי כוח
- Filipino
- Kapangyarihang kumatawan
- Українська
- Довіреність
- Čeština
- Plná moc
- Português
- Procuração
Precautionary attachment
UALG-0038Courts and proceedings · Core concept
An interim measure restricting assets to preserve possible enforcement.
The term in ten more languages
- Français
- Saisie conservatoire
- Deutsch
- Sicherungsarrest
- Español
- Embargo preventivo
- Русский
- Обеспечительный арест
- 中文
- 财产保全
- עברית
- עיקול זמני
- Filipino
- Pansamantalang paglalagay ng ari-arian sa kustodiya
- Українська
- Забезпечувальний арешт
- Čeština
- Zajišťovací obstavení
- Português
- Arresto preventivo
Presumption of innocence
UALG-0148Data, intellectual property and criminal process · Core concept
The principle that an accused is treated as innocent unless guilt is legally established.
The term in ten more languages
- Français
- Présomption d'innocence
- Deutsch
- Unschuldsvermutung
- Español
- Presunción de inocencia
- Русский
- Презумпция невиновности
- 中文
- 无罪推定
- עברית
- חזקת החפות
- Filipino
- Pagpapalagay na walang sala
- Українська
- Презумпція невинуватості
- Čeština
- Presumpce neviny
- Português
- Presunção de inocência
Privacy notice
UALG-0701Data governance documents · Specialist concept
A data-governance document addressing information about personal-data handling provided to individuals.
The term in ten more languages
- Français
- Notice de confidentialité
- Deutsch
- Datenschutzhinweis
- Español
- Aviso de privacidad
- Русский
- Уведомление о конфиденциальности
- 中文
- 隐私通知
- עברית
- הודעת פרטיות
- Filipino
- Paunawa sa pagkapribado
- Українська
- Повідомлення про конфіденційність
- Čeština
- Oznámení o ochraně soukromí
- Português
- Aviso de privacidade
Privacy notice — amendment
UALG-0704Data governance documents · Contextual legal expression
A legally effective change to Privacy notice; its subject is information about personal-data handling provided to individuals.
The term in ten more languages
- Français
- Notice de confidentialité — Modification
- Deutsch
- Datenschutzhinweis — Änderung
- Español
- Aviso de privacidad — Modificación
- Русский
- Уведомление о конфиденциальности — Изменение
- 中文
- 隐私通知 — 修订
- עברית
- הודעת פרטיות — תיקון
- Filipino
- Paunawa sa pagkapribado — Pagbabago
- Українська
- Повідомлення про конфіденційність — Зміна
- Čeština
- Oznámení o ochraně soukromí — Změna
- Português
- Aviso de privacidade — Alteração
Privacy notice — drafting
UALG-0702Data governance documents · Contextual legal expression
Preparing the wording of Privacy notice to record the intended legal position concerning information about personal-data handling provided to individuals.
The term in ten more languages
- Français
- Notice de confidentialité — Rédaction
- Deutsch
- Datenschutzhinweis — Abfassung
- Español
- Aviso de privacidad — Redacción
- Русский
- Уведомление о конфиденциальности — Составление
- 中文
- 隐私通知 — 起草
- עברית
- הודעת פרטיות — ניסוח
- Filipino
- Paunawa sa pagkapribado — Pagbalangkas
- Українська
- Повідомлення про конфіденційність — Складання
- Čeština
- Oznámení o ochraně soukromí — Vypracování
- Português
- Aviso de privacidade — Redação
Privacy notice — legal review
UALG-0703Data governance documents · Contextual legal expression
Examining Privacy notice for relevant legal and factual issues; its subject is information about personal-data handling provided to individuals.
The term in ten more languages
- Français
- Notice de confidentialité — Examen juridique
- Deutsch
- Datenschutzhinweis — Rechtliche Prüfung
- Español
- Aviso de privacidad — Revisión jurídica
- Русский
- Уведомление о конфиденциальности — Юридическая проверка
- 中文
- 隐私通知 — 法律审查
- עברית
- הודעת פרטיות — בדיקה משפטית
- Filipino
- Paunawa sa pagkapribado — Legal na pagsusuri
- Українська
- Повідомлення про конфіденційність — Юридична перевірка
- Čeština
- Oznámení o ochraně soukromí — Právní posouzení
- Português
- Aviso de privacidade — Revisão jurídica
Privacy notice — legal translation
UALG-0705Data governance documents · Contextual legal expression
Rendering Privacy notice in another language while preserving its legal meaning concerning information about personal-data handling provided to individuals.
The term in ten more languages
- Français
- Notice de confidentialité — Traduction juridique
- Deutsch
- Datenschutzhinweis — Juristische Übersetzung
- Español
- Aviso de privacidad — Traducción jurídica
- Русский
- Уведомление о конфиденциальности — Юридический перевод
- 中文
- 隐私通知 — 法律翻译
- עברית
- הודעת פרטיות — תרגום משפטי
- Filipino
- Paunawa sa pagkapribado — Legal na pagsasalin
- Українська
- Повідомлення про конфіденційність — Юридичний переклад
- Čeština
- Oznámení o ochraně soukromí — Právní překlad
- Português
- Aviso de privacidade — Tradução jurídica
Probate
UALG-0119Family and inheritance · Core concept
A process concerning a will's authority or estate administration in a relevant system.
The term in ten more languages
- Français
- Vérification du testament et administration successorale
- Deutsch
- Testamentsbestätigung und Nachlassverfahren
- Español
- Validación testamentaria y administración sucesoria
- Русский
- Удостоверение завещания и наследственное производство
- 中文
- 遗嘱认证及遗产管理
- עברית
- קיום צוואה וניהול עיזבון
- Filipino
- Pagpapatibay ng habilin at pamamahala ng ari-arian
- Українська
- Підтвердження заповіту та спадкове провадження
- Čeština
- Ověření závěti a pozůstalostní řízení
- Português
- Validação testamentária e administração sucessória
Probation period
UALG-0124Employment and taxation · Core concept
An initial employment period subject to specific contractual and statutory conditions.
The term in ten more languages
- Français
- Période d'essai
- Deutsch
- Probezeit
- Español
- Periodo de prueba
- Русский
- Испытательный срок
- 中文
- 试用期
- עברית
- תקופת ניסיון
- Filipino
- Panahon ng pagsubok
- Українська
- Випробувальний строк
- Čeština
- Zkušební doba
- Português
- Período experimental
Procurement agreement
UALG-0231Commercial contracts · Specialist concept
A contract concerning sourcing and purchasing goods or services under agreed procedures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'approvisionnement
- Deutsch
- Beschaffungsvertrag
- Español
- Contrato de aprovisionamiento
- Русский
- Договор закупки
- 中文
- 采购合同
- עברית
- חוזה רכש
- Filipino
- Kontrata ng pagkuha ng suplay
- Українська
- Договір закупівлі
- Čeština
- Smlouva o zadávání dodávek
- Português
- Contrato de aprovisionamento
Procurement agreement — amendment
UALG-0233Commercial contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Procurement agreement; its subject is sourcing and purchasing goods or services under agreed procedures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'approvisionnement — Modification
- Deutsch
- Beschaffungsvertrag — Änderung
- Español
- Contrato de aprovisionamiento — Modificación
- Русский
- Договор закупки — Изменение
- 中文
- 采购合同 — 修订
- עברית
- חוזה רכש — תיקון
- Filipino
- Kontrata ng pagkuha ng suplay — Pagbabago
- Українська
- Договір закупівлі — Зміна
- Čeština
- Smlouva o zadávání dodávek — Změna
- Português
- Contrato de aprovisionamento — Alteração
Procurement agreement — breach
UALG-0232Commercial contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Procurement agreement, which concerns sourcing and purchasing goods or services under agreed procedures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'approvisionnement — Inexécution
- Deutsch
- Beschaffungsvertrag — Vertragsverletzung
- Español
- Contrato de aprovisionamiento — Incumplimiento
- Русский
- Договор закупки — Нарушение
- 中文
- 采购合同 — 违约
- עברית
- חוזה רכש — הפרה
- Filipino
- Kontrata ng pagkuha ng suplay — Paglabag
- Українська
- Договір закупівлі — Порушення
- Čeština
- Smlouva o zadávání dodávek — Porušení
- Português
- Contrato de aprovisionamento — Incumprimento
Procurement agreement — dispute
UALG-0235Commercial contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Procurement agreement, involving sourcing and purchasing goods or services under agreed procedures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'approvisionnement — Litige
- Deutsch
- Beschaffungsvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Contrato de aprovisionamiento — Controversia
- Русский
- Договор закупки — Спор
- 中文
- 采购合同 — 争议
- עברית
- חוזה רכש — מחלוקת
- Filipino
- Kontrata ng pagkuha ng suplay — Alitan
- Українська
- Договір закупівлі — Спір
- Čeština
- Smlouva o zadávání dodávek — Spor
- Português
- Contrato de aprovisionamento — Litígio
Procurement agreement — termination
UALG-0234Commercial contracts · Contextual legal expression
Ending Procurement agreement under its terms and applicable law; the arrangement concerns sourcing and purchasing goods or services under agreed procedures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'approvisionnement — Résiliation
- Deutsch
- Beschaffungsvertrag — Beendigung
- Español
- Contrato de aprovisionamiento — Terminación
- Русский
- Договор закупки — Прекращение
- 中文
- 采购合同 — 终止
- עברית
- חוזה רכש — סיום
- Filipino
- Kontrata ng pagkuha ng suplay — Pagwawakas
- Українська
- Договір закупівлі — Припинення
- Čeština
- Smlouva o zadávání dodávek — Ukončení
- Português
- Contrato de aprovisionamento — Cessação
Professional business licence
UALG-0806Business and professional licensing · Specialist concept
An authorisation for specified professional service activities, within the licensed activity and competent authority's rules.
The term in ten more languages
- Français
- Licence d'activité professionnelle
- Deutsch
- Lizenz für berufliche Dienstleistungen
- Español
- Licencia de actividad profesional
- Русский
- Лицензия профессиональной деятельности
- 中文
- 专业服务营业执照
- עברית
- רישיון לפעילות מקצועית
- Filipino
- Lisensiya sa propesyonal na negosyo
- Українська
- Ліцензія професійної діяльності
- Čeština
- Licence k odborné činnosti
- Português
- Licença de atividade profissional
Professional business licence — amendment
UALG-0809Business and professional licensing · Contextual legal expression
A legally effective change to Professional business licence; its subject is specified professional service activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence d'activité professionnelle — Modification
- Deutsch
- Lizenz für berufliche Dienstleistungen — Änderung
- Español
- Licencia de actividad profesional — Modificación
- Русский
- Лицензия профессиональной деятельности — Изменение
- 中文
- 专业服务营业执照 — 修订
- עברית
- רישיון לפעילות מקצועית — תיקון
- Filipino
- Lisensiya sa propesyonal na negosyo — Pagbabago
- Українська
- Ліцензія професійної діяльності — Зміна
- Čeština
- Licence k odborné činnosti — Změna
- Português
- Licença de atividade profissional — Alteração
Professional business licence — application
UALG-0807Business and professional licensing · Contextual legal expression
A formal request seeking Professional business licence, whose purpose concerns specified professional service activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence d'activité professionnelle — Demande
- Deutsch
- Lizenz für berufliche Dienstleistungen — Antrag
- Español
- Licencia de actividad profesional — Solicitud
- Русский
- Лицензия профессиональной деятельности — Заявление
- 中文
- 专业服务营业执照 — 申请
- עברית
- רישיון לפעילות מקצועית — בקשה
- Filipino
- Lisensiya sa propesyonal na negosyo — Aplikasyon
- Українська
- Ліцензія професійної діяльності — Заява
- Čeština
- Licence k odborné činnosti — Žádost
- Português
- Licença de atividade profissional — Pedido
Professional business licence — renewal
UALG-0808Business and professional licensing · Contextual legal expression
Extending or replacing the validity of Professional business licence through the required process concerning specified professional service activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence d'activité professionnelle — Renouvellement
- Deutsch
- Lizenz für berufliche Dienstleistungen — Verlängerung
- Español
- Licencia de actividad profesional — Renovación
- Русский
- Лицензия профессиональной деятельности — Продление
- 中文
- 专业服务营业执照 — 续期
- עברית
- רישיון לפעילות מקצועית — חידוש
- Filipino
- Lisensiya sa propesyonal na negosyo — Pagpapabago
- Українська
- Ліцензія професійної діяльності — Поновлення
- Čeština
- Licence k odborné činnosti — Obnovení
- Português
- Licença de atividade profissional — Renovação
Professional business licence — suspension
UALG-0810Business and professional licensing · Contextual legal expression
Temporarily stopping the effect or permitted use of Professional business licence, which concerns specified professional service activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence d'activité professionnelle — Suspension
- Deutsch
- Lizenz für berufliche Dienstleistungen — Aussetzung
- Español
- Licencia de actividad profesional — Suspensión
- Русский
- Лицензия профессиональной деятельности — Приостановление
- 中文
- 专业服务营业执照 — 暂停
- עברית
- רישיון לפעילות מקצועית — התליה
- Filipino
- Lisensiya sa propesyonal na negosyo — Pagsuspinde
- Українська
- Ліцензія професійної діяльності — Зупинення
- Čeština
- Licence k odborné činnosti — Pozastavení
- Português
- Licença de atividade profissional — Suspensão
Professional confidentiality policy
UALG-1086Governance and compliance controls · Specialist concept
A compliance control concerning protection and permitted disclosure of professional information; duties depend on the regulated activity and applicable rules.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de confidentialité professionnelle
- Deutsch
- Richtlinie zur beruflichen Verschwiegenheit
- Español
- Política de confidencialidad profesional
- Русский
- Политика профессиональной конфиденциальности
- 中文
- 职业保密政策
- עברית
- מדיניות סודיות מקצועית
- Filipino
- Patakaran sa propesyonal na pagiging kompidensiyal
- Українська
- Політика професійної конфіденційності
- Čeština
- Zásady profesní mlčenlivosti
- Português
- Política de confidencialidade profissional
Professional confidentiality policy — compliance report
UALG-1090Governance and compliance controls · Contextual legal expression
A documented account of compliance work concerning Professional confidentiality policy, in the area of protection and permitted disclosure of professional information.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de confidentialité professionnelle — Rapport de conformité
- Deutsch
- Richtlinie zur beruflichen Verschwiegenheit — Compliance-Bericht
- Español
- Política de confidencialidad profesional — Informe de cumplimiento
- Русский
- Политика профессиональной конфиденциальности — Отчёт о соблюдении требований
- 中文
- 职业保密政策 — 合规报告
- עברית
- מדיניות סודיות מקצועית — דוח ציות
- Filipino
- Patakaran sa propesyonal na pagiging kompidensiyal — Ulat ng pagsunod
- Українська
- Політика професійної конфіденційності — Звіт про дотримання вимог
- Čeština
- Zásady profesní mlčenlivosti — Zpráva o souladu
- Português
- Política de confidencialidade profissional — Relatório de conformidade
Professional confidentiality policy — legal review
UALG-1087Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Examining Professional confidentiality policy for relevant legal and factual issues; its subject is protection and permitted disclosure of professional information.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de confidentialité professionnelle — Examen juridique
- Deutsch
- Richtlinie zur beruflichen Verschwiegenheit — Rechtliche Prüfung
- Español
- Política de confidencialidad profesional — Revisión jurídica
- Русский
- Политика профессиональной конфиденциальности — Юридическая проверка
- 中文
- 职业保密政策 — 法律审查
- עברית
- מדיניות סודיות מקצועית — בדיקה משפטית
- Filipino
- Patakaran sa propesyonal na pagiging kompidensiyal — Legal na pagsusuri
- Українська
- Політика професійної конфіденційності — Юридична перевірка
- Čeština
- Zásady profesní mlčenlivosti — Právní posouzení
- Português
- Política de confidencialidade profissional — Revisão jurídica
Professional confidentiality policy — risk assessment
UALG-1088Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Identifying and evaluating exposures relating to Professional confidentiality policy, in the area of protection and permitted disclosure of professional information.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de confidentialité professionnelle — Évaluation des risques
- Deutsch
- Richtlinie zur beruflichen Verschwiegenheit — Risikobewertung
- Español
- Política de confidencialidad profesional — Evaluación de riesgos
- Русский
- Политика профессиональной конфиденциальности — Оценка рисков
- 中文
- 职业保密政策 — 风险评估
- עברית
- מדיניות סודיות מקצועית — הערכת סיכונים
- Filipino
- Patakaran sa propesyonal na pagiging kompidensiyal — Pagtatasa ng panganib
- Українська
- Політика професійної конфіденційності — Оцінка ризиків
- Čeština
- Zásady profesní mlčenlivosti — Posouzení rizik
- Português
- Política de confidencialidade profissional — Avaliação de riscos
Professional confidentiality policy — training record
UALG-1089Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Evidence of staff instruction on Professional confidentiality policy, concerning protection and permitted disclosure of professional information.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de confidentialité professionnelle — Registre de formation
- Deutsch
- Richtlinie zur beruflichen Verschwiegenheit — Schulungsnachweis
- Español
- Política de confidencialidad profesional — Registro de formación
- Русский
- Политика профессиональной конфиденциальности — Учёт обучения
- 中文
- 职业保密政策 — 培训记录
- עברית
- מדיניות סודיות מקצועית — רישום הדרכה
- Filipino
- Patakaran sa propesyonal na pagiging kompidensiyal — Tala ng pagsasanay
- Українська
- Політика професійної конфіденційності — Облік навчання
- Čeština
- Zásady profesní mlčenlivosti — Záznam o školení
- Português
- Política de confidencialidade profissional — Registo de formação
Professional indemnity insurance — deductible
UALG-0570Insurance products and claims · Contextual legal expression
The portion of a covered loss borne by the insured under Professional indemnity insurance, concerning covered liability arising from professional services.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance de responsabilité professionnelle — Franchise
- Deutsch
- Berufshaftpflichtversicherung — Selbstbehalt
- Español
- Seguro de responsabilidad profesional — Franquicia
- Русский
- Страхование профессиональной ответственности — Франшиза
- 中文
- 职业责任保险 — 免赔额
- עברית
- ביטוח אחריות מקצועית — השתתפות עצמית
- Filipino
- Seguro sa propesyonal na pananagutan — Bahaging sagot ng nakaseguro
- Українська
- Страхування професійної відповідальності — Франшиза
- Čeština
- Pojištění profesní odpovědnosti — Spoluúčast
- Português
- Seguro de responsabilidade profissional — Franquia
Professional indemnity insurance — exclusion
UALG-0569Insurance products and claims · Contextual legal expression
A risk or circumstance excluded by the terms of Professional indemnity insurance; the insurance concerns covered liability arising from professional services.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance de responsabilité professionnelle — Exclusion de garantie
- Deutsch
- Berufshaftpflichtversicherung — Deckungsausschluss
- Español
- Seguro de responsabilidad profesional — Exclusión de cobertura
- Русский
- Страхование профессиональной ответственности — Исключение из покрытия
- 中文
- 职业责任保险 — 责任免除
- עברית
- ביטוח אחריות מקצועית — חריג לכיסוי
- Filipino
- Seguro sa propesyonal na pananagutan — Hindi saklaw ng seguro
- Українська
- Страхування професійної відповідальності — Виключення з покриття
- Čeština
- Pojištění profesní odpovědnosti — Výluka z pojištění
- Português
- Seguro de responsabilidade profissional — Exclusão de cobertura
Professional indemnity insurance — insurance claim
UALG-0568Insurance products and claims · Contextual legal expression
A request for cover or payment under Professional indemnity insurance following an alleged insured event involving covered liability arising from professional services.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance de responsabilité professionnelle — Demande d'indemnisation
- Deutsch
- Berufshaftpflichtversicherung — Versicherungsanspruch
- Español
- Seguro de responsabilidad profesional — Siniestro reclamado
- Русский
- Страхование профессиональной ответственности — Страховое требование
- 中文
- 职业责任保险 — 保险理赔
- עברית
- ביטוח אחריות מקצועית — תביעת ביטוח
- Filipino
- Seguro sa propesyonal na pananagutan — Paghahabol sa seguro
- Українська
- Страхування професійної відповідальності — Страхова вимога
- Čeština
- Pojištění profesní odpovědnosti — Pojistný nárok
- Português
- Seguro de responsabilidade profissional — Pedido de indemnização
Professional indemnity insurance — policy
UALG-0566Insurance products and claims · Contextual legal expression
The document recording the insured risks and terms of Professional indemnity insurance, which covers covered liability arising from professional services.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance de responsabilité professionnelle — Police d'assurance
- Deutsch
- Berufshaftpflichtversicherung — Versicherungspolice
- Español
- Seguro de responsabilidad profesional — Póliza
- Русский
- Страхование профессиональной ответственности — Страховой полис
- 中文
- 职业责任保险 — 保险单
- עברית
- ביטוח אחריות מקצועית — פוליסה
- Filipino
- Seguro sa propesyonal na pananagutan — Polisa
- Українська
- Страхування професійної відповідальності — Страховий поліс
- Čeština
- Pojištění profesní odpovědnosti — Pojistka
- Português
- Seguro de responsabilidade profissional — Apólice
Professional indemnity insurance — premium
UALG-0567Insurance products and claims · Contextual legal expression
The price payable for Professional indemnity insurance under the insurance terms; the relevant risks concern covered liability arising from professional services.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance de responsabilité professionnelle — Prime d'assurance
- Deutsch
- Berufshaftpflichtversicherung — Versicherungsprämie
- Español
- Seguro de responsabilidad profesional — Prima de seguro
- Русский
- Страхование профессиональной ответственности — Страховая премия
- 中文
- 职业责任保险 — 保险费
- עברית
- ביטוח אחריות מקצועית — פרמיה
- Filipino
- Seguro sa propesyonal na pananagutan — Hulog sa seguro
- Українська
- Страхування професійної відповідальності — Страхова премія
- Čeština
- Pojištění profesní odpovědnosti — Pojistné
- Português
- Seguro de responsabilidade profissional — Prémio de seguro
Professional negligence claim
UALG-0936Civil and commercial claims · Specialist concept
A civil claim concerning loss allegedly caused by a professional's actionable failure, subject to jurisdiction and proof.
The term in ten more languages
- Français
- Action pour négligence professionnelle
- Deutsch
- Klage wegen beruflicher Fahrlässigkeit
- Español
- Demanda por negligencia profesional
- Русский
- Иск о профессиональной небрежности
- 中文
- 专业过失诉讼
- עברית
- תביעת רשלנות מקצועית
- Filipino
- Demanda sa propesyonal na kapabayaan
- Українська
- Позов про професійну недбалість
- Čeština
- Žaloba z profesní nedbalosti
- Português
- Ação por negligência profissional
Professional negligence claim — appeal
UALG-0940Civil and commercial claims · Contextual legal expression
Review sought against an eligible decision on Professional negligence claim, concerning loss allegedly caused by a professional's actionable failure.
The term in ten more languages
- Français
- Action pour négligence professionnelle — Recours
- Deutsch
- Klage wegen beruflicher Fahrlässigkeit — Rechtsmittel
- Español
- Demanda por negligencia profesional — Recurso
- Русский
- Иск о профессиональной небрежности — Обжалование
- 中文
- 专业过失诉讼 — 上诉
- עברית
- תביעת רשלנות מקצועית — ערעור
- Filipino
- Demanda sa propesyonal na kapabayaan — Apela
- Українська
- Позов про професійну недбалість — Оскарження
- Čeština
- Žaloba z profesní nedbalosti — Opravný prostředek
- Português
- Ação por negligência profissional — Recurso
Professional negligence claim — defence
UALG-0938Civil and commercial claims · Contextual legal expression
A response contesting all or part of Professional negligence claim, a claim concerning loss allegedly caused by a professional's actionable failure.
The term in ten more languages
- Français
- Action pour négligence professionnelle — Défense
- Deutsch
- Klage wegen beruflicher Fahrlässigkeit — Verteidigung
- Español
- Demanda por negligencia profesional — Defensa
- Русский
- Иск о профессиональной небрежности — Защита
- 中文
- 专业过失诉讼 — 答辩
- עברית
- תביעת רשלנות מקצועית — הגנה
- Filipino
- Demanda sa propesyonal na kapabayaan — Pagtatanggol
- Українська
- Позов про професійну недбалість — Захист
- Čeština
- Žaloba z profesní nedbalosti — Obrana
- Português
- Ação por negligência profissional — Defesa
Professional negligence claim — filing
UALG-0937Civil and commercial claims · Contextual legal expression
Submitting Professional negligence claim to the competent recipient according to the required process concerning loss allegedly caused by a professional's actionable failure.
The term in ten more languages
- Français
- Action pour négligence professionnelle — Dépôt
- Deutsch
- Klage wegen beruflicher Fahrlässigkeit — Einreichung
- Español
- Demanda por negligencia profesional — Presentación
- Русский
- Иск о профессиональной небрежности — Подача
- 中文
- 专业过失诉讼 — 提交
- עברית
- תביעת רשלנות מקצועית — הגשה
- Filipino
- Demanda sa propesyonal na kapabayaan — Paghahain
- Українська
- Позов про професійну недбалість — Подання
- Čeština
- Žaloba z profesní nedbalosti — Podání
- Português
- Ação por negligência profissional — Apresentação
Professional negligence claim — judgment
UALG-0939Civil and commercial claims · Contextual legal expression
A court's determination of Professional negligence claim, concerning loss allegedly caused by a professional's actionable failure.
The term in ten more languages
- Français
- Action pour négligence professionnelle — Jugement
- Deutsch
- Klage wegen beruflicher Fahrlässigkeit — Urteil
- Español
- Demanda por negligencia profesional — Sentencia
- Русский
- Иск о профессиональной небрежности — Решение суда
- 中文
- 专业过失诉讼 — 判决
- עברית
- תביעת רשלנות מקצועית — פסק דין
- Filipino
- Demanda sa propesyonal na kapabayaan — Hatol
- Українська
- Позов про професійну недбалість — Судове рішення
- Čeština
- Žaloba z profesní nedbalosti — Rozsudek
- Português
- Ação por negligência profissional — Sentença
Project management agreement
UALG-0371Construction and project contracts · Specialist concept
A project agreement concerning coordination and oversight of a project.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de gestion de projet
- Deutsch
- Projektmanagementvertrag
- Español
- Contrato de gestión de proyectos
- Русский
- Договор управления проектом
- 中文
- 项目管理合同
- עברית
- חוזה ניהול פרויקט
- Filipino
- Kontrata sa pamamahala ng proyekto
- Українська
- Договір управління проєктом
- Čeština
- Smlouva o řízení projektu
- Português
- Contrato de gestão de projeto
Project management agreement — amendment
UALG-0373Construction and project contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Project management agreement; its subject is coordination and oversight of a project.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de gestion de projet — Modification
- Deutsch
- Projektmanagementvertrag — Änderung
- Español
- Contrato de gestión de proyectos — Modificación
- Русский
- Договор управления проектом — Изменение
- 中文
- 项目管理合同 — 修订
- עברית
- חוזה ניהול פרויקט — תיקון
- Filipino
- Kontrata sa pamamahala ng proyekto — Pagbabago
- Українська
- Договір управління проєктом — Зміна
- Čeština
- Smlouva o řízení projektu — Změna
- Português
- Contrato de gestão de projeto — Alteração
Project management agreement — breach
UALG-0372Construction and project contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Project management agreement, which concerns coordination and oversight of a project.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de gestion de projet — Inexécution
- Deutsch
- Projektmanagementvertrag — Vertragsverletzung
- Español
- Contrato de gestión de proyectos — Incumplimiento
- Русский
- Договор управления проектом — Нарушение
- 中文
- 项目管理合同 — 违约
- עברית
- חוזה ניהול פרויקט — הפרה
- Filipino
- Kontrata sa pamamahala ng proyekto — Paglabag
- Українська
- Договір управління проєктом — Порушення
- Čeština
- Smlouva o řízení projektu — Porušení
- Português
- Contrato de gestão de projeto — Incumprimento
Project management agreement — dispute
UALG-0375Construction and project contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Project management agreement, involving coordination and oversight of a project.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de gestion de projet — Litige
- Deutsch
- Projektmanagementvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Contrato de gestión de proyectos — Controversia
- Русский
- Договор управления проектом — Спор
- 中文
- 项目管理合同 — 争议
- עברית
- חוזה ניהול פרויקט — מחלוקת
- Filipino
- Kontrata sa pamamahala ng proyekto — Alitan
- Українська
- Договір управління проєктом — Спір
- Čeština
- Smlouva o řízení projektu — Spor
- Português
- Contrato de gestão de projeto — Litígio
Project management agreement — termination
UALG-0374Construction and project contracts · Contextual legal expression
Ending Project management agreement under its terms and applicable law; the arrangement concerns coordination and oversight of a project.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de gestion de projet — Résiliation
- Deutsch
- Projektmanagementvertrag — Beendigung
- Español
- Contrato de gestión de proyectos — Terminación
- Русский
- Договор управления проектом — Прекращение
- 中文
- 项目管理合同 — 终止
- עברית
- חוזה ניהול פרויקט — סיום
- Filipino
- Kontrata sa pamamahala ng proyekto — Pagwawakas
- Українська
- Договір управління проєктом — Припинення
- Čeština
- Smlouva o řízení projektu — Ukončení
- Português
- Contrato de gestão de projeto — Cessação
Promissory note
UALG-0090Companies and finance · Core concept
A signed undertaking to pay a stated sum as prescribed by law.
The term in ten more languages
- Français
- Billet à ordre
- Deutsch
- Schuldschein in Wechselform
- Español
- Pagaré
- Русский
- Простой вексель
- 中文
- 本票
- עברית
- שטר חוב
- Filipino
- Pangakong nakasulat na magbayad
- Українська
- Простий вексель
- Čeština
- Vlastní směnka
- Português
- Livrança
Proof of debt
UALG-0179Further commercial and insolvency concepts · Core concept
A creditor's substantiated claim submitted in a collective debt process.
The term in ten more languages
- Français
- Déclaration de créance
- Deutsch
- Forderungsanmeldung
- Español
- Comunicación de crédito
- Русский
- Заявление кредиторского требования
- 中文
- 债权申报
- עברית
- תביעת חוב
- Filipino
- Paghahain ng patunay ng utang
- Українська
- Заява кредиторської вимоги
- Čeština
- Přihláška pohledávky
- Português
- Reclamação de créditos
Property insurance — deductible
UALG-0560Insurance products and claims · Contextual legal expression
The portion of a covered loss borne by the insured under Property insurance, concerning physical property loss or damage within the policy scope.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance de biens — Franchise
- Deutsch
- Sachversicherung — Selbstbehalt
- Español
- Seguro de bienes — Franquicia
- Русский
- Страхование имущества — Франшиза
- 中文
- 财产保险 — 免赔额
- עברית
- ביטוח רכוש — השתתפות עצמית
- Filipino
- Seguro sa ari-arian — Bahaging sagot ng nakaseguro
- Українська
- Страхування майна — Франшиза
- Čeština
- Pojištění majetku — Spoluúčast
- Português
- Seguro de bens — Franquia
Property insurance — exclusion
UALG-0559Insurance products and claims · Contextual legal expression
A risk or circumstance excluded by the terms of Property insurance; the insurance concerns physical property loss or damage within the policy scope.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance de biens — Exclusion de garantie
- Deutsch
- Sachversicherung — Deckungsausschluss
- Español
- Seguro de bienes — Exclusión de cobertura
- Русский
- Страхование имущества — Исключение из покрытия
- 中文
- 财产保险 — 责任免除
- עברית
- ביטוח רכוש — חריג לכיסוי
- Filipino
- Seguro sa ari-arian — Hindi saklaw ng seguro
- Українська
- Страхування майна — Виключення з покриття
- Čeština
- Pojištění majetku — Výluka z pojištění
- Português
- Seguro de bens — Exclusão de cobertura
Pages
About these definitions. Each entry explains what a term means. It does not state anyone's entitlement, a court procedure, a deadline or a fee, and it is not legal advice. Onshore UAE law, the DIFC, the ADGM, individual emirates and free zones can treat the same word differently, and a term from another legal system applies only where that system recognises it. Arabic is the authoritative language of UAE legislation; the translations here are explanatory rather than certified. Ask a lawyer how a term applies to your own circumstances.