Page 6 of 20, from Cross-border data transfer agreement — drafting to Debt restructuring. All subjects and the full A to Z.
Jump to a letter
Pages
C
Cross-border data transfer agreement — drafting
UALG-0742Data governance documents · Contextual legal expression
Preparing the wording of Cross-border data transfer agreement to record the intended legal position concerning safeguards for transferring personal data between jurisdictions.
The term in ten more languages
- Français
- Accord de transfert international de données — Rédaction
- Deutsch
- Vereinbarung über internationale Datenübermittlungen — Abfassung
- Español
- Acuerdo de transferencia internacional de datos — Redacción
- Русский
- Соглашение о трансграничной передаче данных — Составление
- 中文
- 跨境数据传输协议 — 起草
- עברית
- הסכם העברת מידע חוצת גבולות — ניסוח
- Filipino
- Kasunduan sa paglilipat ng datos sa ibang bansa — Pagbalangkas
- Українська
- Угода про транскордонне передавання даних — Складання
- Čeština
- Dohoda o předávání údajů do zahraničí — Vypracování
- Português
- Acordo de transferência internacional de dados — Redação
Cross-border data transfer agreement — legal review
UALG-0743Data governance documents · Contextual legal expression
Examining Cross-border data transfer agreement for relevant legal and factual issues; its subject is safeguards for transferring personal data between jurisdictions.
The term in ten more languages
- Français
- Accord de transfert international de données — Examen juridique
- Deutsch
- Vereinbarung über internationale Datenübermittlungen — Rechtliche Prüfung
- Español
- Acuerdo de transferencia internacional de datos — Revisión jurídica
- Русский
- Соглашение о трансграничной передаче данных — Юридическая проверка
- 中文
- 跨境数据传输协议 — 法律审查
- עברית
- הסכם העברת מידע חוצת גבולות — בדיקה משפטית
- Filipino
- Kasunduan sa paglilipat ng datos sa ibang bansa — Legal na pagsusuri
- Українська
- Угода про транскордонне передавання даних — Юридична перевірка
- Čeština
- Dohoda o předávání údajů do zahraničí — Právní posouzení
- Português
- Acordo de transferência internacional de dados — Revisão jurídica
Cross-border data transfer agreement — legal translation
UALG-0745Data governance documents · Contextual legal expression
Rendering Cross-border data transfer agreement in another language while preserving its legal meaning concerning safeguards for transferring personal data between jurisdictions.
The term in ten more languages
- Français
- Accord de transfert international de données — Traduction juridique
- Deutsch
- Vereinbarung über internationale Datenübermittlungen — Juristische Übersetzung
- Español
- Acuerdo de transferencia internacional de datos — Traducción jurídica
- Русский
- Соглашение о трансграничной передаче данных — Юридический перевод
- 中文
- 跨境数据传输协议 — 法律翻译
- עברית
- הסכם העברת מידע חוצת גבולות — תרגום משפטי
- Filipino
- Kasunduan sa paglilipat ng datos sa ibang bansa — Legal na pagsasalin
- Українська
- Угода про транскордонне передавання даних — Юридичний переклад
- Čeština
- Dohoda o předávání údajů do zahraničí — Právní překlad
- Português
- Acordo de transferência internacional de dados — Tradução jurídica
Customer consent form
UALG-0736Data governance documents · Specialist concept
A data-governance document addressing recording a customer's specific permission where consent is relevant.
The term in ten more languages
- Français
- Formulaire de consentement client
- Deutsch
- Kundeneinwilligungsformular
- Español
- Formulario de consentimiento del cliente
- Русский
- Форма согласия клиента
- 中文
- 客户同意书
- עברית
- טופס הסכמת לקוח
- Filipino
- Pormularyo ng pahintulot ng kliyente
- Українська
- Форма згоди клієнта
- Čeština
- Formulář souhlasu zákazníka
- Português
- Formulário de consentimento do cliente
Customer consent form — amendment
UALG-0739Data governance documents · Contextual legal expression
A legally effective change to Customer consent form; its subject is recording a customer's specific permission where consent is relevant.
The term in ten more languages
- Français
- Formulaire de consentement client — Modification
- Deutsch
- Kundeneinwilligungsformular — Änderung
- Español
- Formulario de consentimiento del cliente — Modificación
- Русский
- Форма согласия клиента — Изменение
- 中文
- 客户同意书 — 修订
- עברית
- טופס הסכמת לקוח — תיקון
- Filipino
- Pormularyo ng pahintulot ng kliyente — Pagbabago
- Українська
- Форма згоди клієнта — Зміна
- Čeština
- Formulář souhlasu zákazníka — Změna
- Português
- Formulário de consentimento do cliente — Alteração
Customer consent form — drafting
UALG-0737Data governance documents · Contextual legal expression
Preparing the wording of Customer consent form to record the intended legal position concerning recording a customer's specific permission where consent is relevant.
The term in ten more languages
- Français
- Formulaire de consentement client — Rédaction
- Deutsch
- Kundeneinwilligungsformular — Abfassung
- Español
- Formulario de consentimiento del cliente — Redacción
- Русский
- Форма согласия клиента — Составление
- 中文
- 客户同意书 — 起草
- עברית
- טופס הסכמת לקוח — ניסוח
- Filipino
- Pormularyo ng pahintulot ng kliyente — Pagbalangkas
- Українська
- Форма згоди клієнта — Складання
- Čeština
- Formulář souhlasu zákazníka — Vypracování
- Português
- Formulário de consentimento do cliente — Redação
Customer consent form — legal review
UALG-0738Data governance documents · Contextual legal expression
Examining Customer consent form for relevant legal and factual issues; its subject is recording a customer's specific permission where consent is relevant.
The term in ten more languages
- Français
- Formulaire de consentement client — Examen juridique
- Deutsch
- Kundeneinwilligungsformular — Rechtliche Prüfung
- Español
- Formulario de consentimiento del cliente — Revisión jurídica
- Русский
- Форма согласия клиента — Юридическая проверка
- 中文
- 客户同意书 — 法律审查
- עברית
- טופס הסכמת לקוח — בדיקה משפטית
- Filipino
- Pormularyo ng pahintulot ng kliyente — Legal na pagsusuri
- Українська
- Форма згоди клієнта — Юридична перевірка
- Čeština
- Formulář souhlasu zákazníka — Právní posouzení
- Português
- Formulário de consentimento do cliente — Revisão jurídica
Customer consent form — legal translation
UALG-0740Data governance documents · Contextual legal expression
Rendering Customer consent form in another language while preserving its legal meaning concerning recording a customer's specific permission where consent is relevant.
The term in ten more languages
- Français
- Formulaire de consentement client — Traduction juridique
- Deutsch
- Kundeneinwilligungsformular — Juristische Übersetzung
- Español
- Formulario de consentimiento del cliente — Traducción jurídica
- Русский
- Форма согласия клиента — Юридический перевод
- 中文
- 客户同意书 — 法律翻译
- עברית
- טופס הסכמת לקוח — תרגום משפטי
- Filipino
- Pormularyo ng pahintulot ng kliyente — Legal na pagsasalin
- Українська
- Форма згоди клієнта — Юридичний переклад
- Čeština
- Formulář souhlasu zákazníka — Právní překlad
- Português
- Formulário de consentimento do cliente — Tradução jurídica
Customer due diligence procedure
UALG-1051Governance and compliance controls · Specialist concept
A compliance control concerning identifying customers and assessing relevant risks; duties depend on the regulated activity and applicable rules.
The term in ten more languages
- Français
- Procédure de vigilance clientèle
- Deutsch
- Verfahren zur Kundensorgfaltsprüfung
- Español
- Procedimiento de diligencia debida del cliente
- Русский
- Процедура проверки клиента
- 中文
- 客户尽职调查程序
- עברית
- נוהל בדיקת נאותות ללקוח
- Filipino
- Pamamaraan ng masusing pagsusuri sa kliyente
- Українська
- Процедура перевірки клієнта
- Čeština
- Postup kontroly klienta
- Português
- Procedimento de diligência devida do cliente
Customer due diligence procedure — compliance report
UALG-1055Governance and compliance controls · Contextual legal expression
A documented account of compliance work concerning Customer due diligence procedure, in the area of identifying customers and assessing relevant risks.
The term in ten more languages
- Français
- Procédure de vigilance clientèle — Rapport de conformité
- Deutsch
- Verfahren zur Kundensorgfaltsprüfung — Compliance-Bericht
- Español
- Procedimiento de diligencia debida del cliente — Informe de cumplimiento
- Русский
- Процедура проверки клиента — Отчёт о соблюдении требований
- 中文
- 客户尽职调查程序 — 合规报告
- עברית
- נוהל בדיקת נאותות ללקוח — דוח ציות
- Filipino
- Pamamaraan ng masusing pagsusuri sa kliyente — Ulat ng pagsunod
- Українська
- Процедура перевірки клієнта — Звіт про дотримання вимог
- Čeština
- Postup kontroly klienta — Zpráva o souladu
- Português
- Procedimento de diligência devida do cliente — Relatório de conformidade
Customer due diligence procedure — legal review
UALG-1052Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Examining Customer due diligence procedure for relevant legal and factual issues; its subject is identifying customers and assessing relevant risks.
The term in ten more languages
- Français
- Procédure de vigilance clientèle — Examen juridique
- Deutsch
- Verfahren zur Kundensorgfaltsprüfung — Rechtliche Prüfung
- Español
- Procedimiento de diligencia debida del cliente — Revisión jurídica
- Русский
- Процедура проверки клиента — Юридическая проверка
- 中文
- 客户尽职调查程序 — 法律审查
- עברית
- נוהל בדיקת נאותות ללקוח — בדיקה משפטית
- Filipino
- Pamamaraan ng masusing pagsusuri sa kliyente — Legal na pagsusuri
- Українська
- Процедура перевірки клієнта — Юридична перевірка
- Čeština
- Postup kontroly klienta — Právní posouzení
- Português
- Procedimento de diligência devida do cliente — Revisão jurídica
Customer due diligence procedure — risk assessment
UALG-1053Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Identifying and evaluating exposures relating to Customer due diligence procedure, in the area of identifying customers and assessing relevant risks.
The term in ten more languages
- Français
- Procédure de vigilance clientèle — Évaluation des risques
- Deutsch
- Verfahren zur Kundensorgfaltsprüfung — Risikobewertung
- Español
- Procedimiento de diligencia debida del cliente — Evaluación de riesgos
- Русский
- Процедура проверки клиента — Оценка рисков
- 中文
- 客户尽职调查程序 — 风险评估
- עברית
- נוהל בדיקת נאותות ללקוח — הערכת סיכונים
- Filipino
- Pamamaraan ng masusing pagsusuri sa kliyente — Pagtatasa ng panganib
- Українська
- Процедура перевірки клієнта — Оцінка ризиків
- Čeština
- Postup kontroly klienta — Posouzení rizik
- Português
- Procedimento de diligência devida do cliente — Avaliação de riscos
Customer due diligence procedure — training record
UALG-1054Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Evidence of staff instruction on Customer due diligence procedure, concerning identifying customers and assessing relevant risks.
The term in ten more languages
- Français
- Procédure de vigilance clientèle — Registre de formation
- Deutsch
- Verfahren zur Kundensorgfaltsprüfung — Schulungsnachweis
- Español
- Procedimiento de diligencia debida del cliente — Registro de formación
- Русский
- Процедура проверки клиента — Учёт обучения
- 中文
- 客户尽职调查程序 — 培训记录
- עברית
- נוהל בדיקת נאותות ללקוח — רישום הדרכה
- Filipino
- Pamamaraan ng masusing pagsusuri sa kliyente — Tala ng pagsasanay
- Українська
- Процедура перевірки клієнта — Облік навчання
- Čeština
- Postup kontroly klienta — Záznam o školení
- Português
- Procedimento de diligência devida do cliente — Registo de formação
Customs duty on imports
UALG-0876Tax liabilities and treatments · Specialist concept
A tax liability or treatment concerning customs charges applicable to imported goods; the applicable rules determine its extent.
The term in ten more languages
- Français
- Droits de douane à l'importation
- Deutsch
- Einfuhrzoll
- Español
- Arancel de importación
- Русский
- Импортная пошлина
- 中文
- 进口关税
- עברית
- מכס על יבוא
- Filipino
- Buwis-kaugalian sa inaangkat
- Українська
- Імпортне мито
- Čeština
- Dovozní clo
- Português
- Direitos aduaneiros de importação
Customs duty on imports — adjustment
UALG-0878Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
Correcting an amount or treatment relating to Customs duty on imports using the applicable rules concerning customs charges applicable to imported goods.
The term in ten more languages
- Français
- Droits de douane à l'importation — Régularisation
- Deutsch
- Einfuhrzoll — Berichtigung
- Español
- Arancel de importación — Regularización
- Русский
- Импортная пошлина — Корректировка
- 中文
- 进口关税 — 调整
- עברית
- מכס על יבוא — התאמה
- Filipino
- Buwis-kaugalian sa inaangkat — Pagsasaayos
- Українська
- Імпортне мито — Коригування
- Čeština
- Dovozní clo — Úprava
- Português
- Direitos aduaneiros de importação — Regularização
Customs duty on imports — assessment
UALG-0877Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
Determining the liability or amount relating to Customs duty on imports, concerning customs charges applicable to imported goods.
The term in ten more languages
- Français
- Droits de douane à l'importation — Établissement de l'impôt
- Deutsch
- Einfuhrzoll — Steuerfestsetzung
- Español
- Arancel de importación — Liquidación tributaria
- Русский
- Импортная пошлина — Налоговое начисление
- 中文
- 进口关税 — 税额核定
- עברית
- מכס על יבוא — שומת מס
- Filipino
- Buwis-kaugalian sa inaangkat — Pagtatasa ng buwis
- Українська
- Імпортне мито — Податкове нарахування
- Čeština
- Dovozní clo — Vyměření daně
- Português
- Direitos aduaneiros de importação — Liquidação tributária
Customs duty on imports — dispute
UALG-0880Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Customs duty on imports, involving customs charges applicable to imported goods.
The term in ten more languages
- Français
- Droits de douane à l'importation — Litige
- Deutsch
- Einfuhrzoll — Rechtsstreit
- Español
- Arancel de importación — Controversia
- Русский
- Импортная пошлина — Спор
- 中文
- 进口关税 — 争议
- עברית
- מכס על יבוא — מחלוקת
- Filipino
- Buwis-kaugalian sa inaangkat — Alitan
- Українська
- Імпортне мито — Спір
- Čeština
- Dovozní clo — Spor
- Português
- Direitos aduaneiros de importação — Litígio
Customs duty on imports — payment
UALG-0879Tax liabilities and treatments · Contextual legal expression
Discharging an amount due in respect of Customs duty on imports, whose subject is customs charges applicable to imported goods.
The term in ten more languages
- Français
- Droits de douane à l'importation — Paiement
- Deutsch
- Einfuhrzoll — Zahlung
- Español
- Arancel de importación — Pago
- Русский
- Импортная пошлина — Уплата
- 中文
- 进口关税 — 缴纳
- עברית
- מכס על יבוא — תשלום
- Filipino
- Buwis-kaugalian sa inaangkat — Pagbabayad
- Українська
- Імпортне мито — Сплата
- Čeština
- Dovozní clo — Úhrada
- Português
- Direitos aduaneiros de importação — Pagamento
Cyber risk insurance — deductible
UALG-0590Insurance products and claims · Contextual legal expression
The portion of a covered loss borne by the insured under Cyber risk insurance, concerning specified losses and liabilities from cyber incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance cyberrisques — Franchise
- Deutsch
- Cyberversicherung — Selbstbehalt
- Español
- Seguro de riesgos cibernéticos — Franquicia
- Русский
- Страхование киберрисков — Франшиза
- 中文
- 网络风险保险 — 免赔额
- עברית
- ביטוח סיכוני סייבר — השתתפות עצמית
- Filipino
- Seguro sa panganib sa cyberspace — Bahaging sagot ng nakaseguro
- Українська
- Страхування кіберризиків — Франшиза
- Čeština
- Pojištění kybernetických rizik — Spoluúčast
- Português
- Seguro de riscos cibernéticos — Franquia
Cyber risk insurance — exclusion
UALG-0589Insurance products and claims · Contextual legal expression
A risk or circumstance excluded by the terms of Cyber risk insurance; the insurance concerns specified losses and liabilities from cyber incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance cyberrisques — Exclusion de garantie
- Deutsch
- Cyberversicherung — Deckungsausschluss
- Español
- Seguro de riesgos cibernéticos — Exclusión de cobertura
- Русский
- Страхование киберрисков — Исключение из покрытия
- 中文
- 网络风险保险 — 责任免除
- עברית
- ביטוח סיכוני סייבר — חריג לכיסוי
- Filipino
- Seguro sa panganib sa cyberspace — Hindi saklaw ng seguro
- Українська
- Страхування кіберризиків — Виключення з покриття
- Čeština
- Pojištění kybernetických rizik — Výluka z pojištění
- Português
- Seguro de riscos cibernéticos — Exclusão de cobertura
Cyber risk insurance — insurance claim
UALG-0588Insurance products and claims · Contextual legal expression
A request for cover or payment under Cyber risk insurance following an alleged insured event involving specified losses and liabilities from cyber incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance cyberrisques — Demande d'indemnisation
- Deutsch
- Cyberversicherung — Versicherungsanspruch
- Español
- Seguro de riesgos cibernéticos — Siniestro reclamado
- Русский
- Страхование киберрисков — Страховое требование
- 中文
- 网络风险保险 — 保险理赔
- עברית
- ביטוח סיכוני סייבר — תביעת ביטוח
- Filipino
- Seguro sa panganib sa cyberspace — Paghahabol sa seguro
- Українська
- Страхування кіберризиків — Страхова вимога
- Čeština
- Pojištění kybernetických rizik — Pojistný nárok
- Português
- Seguro de riscos cibernéticos — Pedido de indemnização
Cyber risk insurance — policy
UALG-0586Insurance products and claims · Contextual legal expression
The document recording the insured risks and terms of Cyber risk insurance, which covers specified losses and liabilities from cyber incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance cyberrisques — Police d'assurance
- Deutsch
- Cyberversicherung — Versicherungspolice
- Español
- Seguro de riesgos cibernéticos — Póliza
- Русский
- Страхование киберрисков — Страховой полис
- 中文
- 网络风险保险 — 保险单
- עברית
- ביטוח סיכוני סייבר — פוליסה
- Filipino
- Seguro sa panganib sa cyberspace — Polisa
- Українська
- Страхування кіберризиків — Страховий поліс
- Čeština
- Pojištění kybernetických rizik — Pojistka
- Português
- Seguro de riscos cibernéticos — Apólice
Cyber risk insurance — premium
UALG-0587Insurance products and claims · Contextual legal expression
The price payable for Cyber risk insurance under the insurance terms; the relevant risks concern specified losses and liabilities from cyber incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance cyberrisques — Prime d'assurance
- Deutsch
- Cyberversicherung — Versicherungsprämie
- Español
- Seguro de riesgos cibernéticos — Prima de seguro
- Русский
- Страхование киберрисков — Страховая премия
- 中文
- 网络风险保险 — 保险费
- עברית
- ביטוח סיכוני סייבר — פרמיה
- Filipino
- Seguro sa panganib sa cyberspace — Hulog sa seguro
- Українська
- Страхування кіберризиків — Страхова премія
- Čeština
- Pojištění kybernetických rizik — Pojistné
- Português
- Seguro de riscos cibernéticos — Prémio de seguro
D
Damages
UALG-0060Contracts and obligations · Core concept
Monetary relief for legally recognised loss under the relevant rules.
The term in ten more languages
- Français
- Dommages-intérêts
- Deutsch
- Schadensersatz
- Español
- Indemnización por daños
- Русский
- Возмещение убытков
- 中文
- 损害赔偿
- עברית
- פיצויים
- Filipino
- Danyos
- Українська
- Відшкодування збитків
- Čeština
- Náhrada škody
- Português
- Indemnização por danos
Data breach
UALG-0187Further regulatory and technology concepts · Core concept
A security incident affecting protected data under the relevant definition.
The term in ten more languages
- Français
- Violation de données
- Deutsch
- Datenschutzverletzung
- Español
- Violación de datos
- Русский
- Утечка или нарушение безопасности данных
- 中文
- 数据泄露
- עברית
- אירוע פגיעה במידע
- Filipino
- Paglabag sa seguridad ng datos
- Українська
- Витік або порушення безпеки даних
- Čeština
- Porušení zabezpečení údajů
- Português
- Violação de dados
Data breach response plan
UALG-0716Data governance documents · Specialist concept
A data-governance document addressing organised handling of personal-data security incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Plan de réponse aux violations de données
- Deutsch
- Reaktionsplan bei Datenschutzverletzungen
- Español
- Plan de respuesta a violaciones de datos
- Русский
- План реагирования на утечки данных
- 中文
- 数据泄露应对计划
- עברית
- תוכנית תגובה לדליפת מידע
- Filipino
- Plano sa pagtugon sa paglabag sa datos
- Українська
- План реагування на витоки даних
- Čeština
- Plán reakce na narušení údajů
- Português
- Plano de resposta a violações de dados
Data breach response plan — amendment
UALG-0719Data governance documents · Contextual legal expression
A legally effective change to Data breach response plan; its subject is organised handling of personal-data security incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Plan de réponse aux violations de données — Modification
- Deutsch
- Reaktionsplan bei Datenschutzverletzungen — Änderung
- Español
- Plan de respuesta a violaciones de datos — Modificación
- Русский
- План реагирования на утечки данных — Изменение
- 中文
- 数据泄露应对计划 — 修订
- עברית
- תוכנית תגובה לדליפת מידע — תיקון
- Filipino
- Plano sa pagtugon sa paglabag sa datos — Pagbabago
- Українська
- План реагування на витоки даних — Зміна
- Čeština
- Plán reakce na narušení údajů — Změna
- Português
- Plano de resposta a violações de dados — Alteração
Data breach response plan — drafting
UALG-0717Data governance documents · Contextual legal expression
Preparing the wording of Data breach response plan to record the intended legal position concerning organised handling of personal-data security incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Plan de réponse aux violations de données — Rédaction
- Deutsch
- Reaktionsplan bei Datenschutzverletzungen — Abfassung
- Español
- Plan de respuesta a violaciones de datos — Redacción
- Русский
- План реагирования на утечки данных — Составление
- 中文
- 数据泄露应对计划 — 起草
- עברית
- תוכנית תגובה לדליפת מידע — ניסוח
- Filipino
- Plano sa pagtugon sa paglabag sa datos — Pagbalangkas
- Українська
- План реагування на витоки даних — Складання
- Čeština
- Plán reakce na narušení údajů — Vypracování
- Português
- Plano de resposta a violações de dados — Redação
Data breach response plan — legal review
UALG-0718Data governance documents · Contextual legal expression
Examining Data breach response plan for relevant legal and factual issues; its subject is organised handling of personal-data security incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Plan de réponse aux violations de données — Examen juridique
- Deutsch
- Reaktionsplan bei Datenschutzverletzungen — Rechtliche Prüfung
- Español
- Plan de respuesta a violaciones de datos — Revisión jurídica
- Русский
- План реагирования на утечки данных — Юридическая проверка
- 中文
- 数据泄露应对计划 — 法律审查
- עברית
- תוכנית תגובה לדליפת מידע — בדיקה משפטית
- Filipino
- Plano sa pagtugon sa paglabag sa datos — Legal na pagsusuri
- Українська
- План реагування на витоки даних — Юридична перевірка
- Čeština
- Plán reakce na narušení údajů — Právní posouzení
- Português
- Plano de resposta a violações de dados — Revisão jurídica
Data breach response plan — legal translation
UALG-0720Data governance documents · Contextual legal expression
Rendering Data breach response plan in another language while preserving its legal meaning concerning organised handling of personal-data security incidents.
The term in ten more languages
- Français
- Plan de réponse aux violations de données — Traduction juridique
- Deutsch
- Reaktionsplan bei Datenschutzverletzungen — Juristische Übersetzung
- Español
- Plan de respuesta a violaciones de datos — Traducción jurídica
- Русский
- План реагирования на утечки данных — Юридический перевод
- 中文
- 数据泄露应对计划 — 法律翻译
- עברית
- תוכנית תגובה לדליפת מידע — תרגום משפטי
- Filipino
- Plano sa pagtugon sa paglabag sa datos — Legal na pagsasalin
- Українська
- План реагування на витоки даних — Юридичний переклад
- Čeština
- Plán reakce na narušení údajů — Právní překlad
- Português
- Plano de resposta a violações de dados — Tradução jurídica
Data controller
UALG-0142Data, intellectual property and criminal process · Core concept
A person determining processing purposes and means under the relevant data regime.
The term in ten more languages
- Français
- Responsable du traitement
- Deutsch
- Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
- Español
- Responsable del tratamiento
- Русский
- Оператор персональных данных
- 中文
- 数据控制者
- עברית
- בעל שליטה במידע
- Filipino
- Tagakontrol ng datos
- Українська
- Володілець персональних даних
- Čeština
- Správce osobních údajů
- Português
- Responsável pelo tratamento
Data processing agreement
UALG-0276Professional and digital service contracts · Specialist concept
A service agreement concerning handling personal data for another party under defined instructions.
The term in ten more languages
- Français
- Accord de traitement des données
- Deutsch
- Auftragsverarbeitungsvertrag
- Español
- Acuerdo de tratamiento de datos
- Русский
- Договор обработки данных
- 中文
- 数据处理协议
- עברית
- הסכם עיבוד מידע
- Filipino
- Kasunduan sa pagproseso ng datos
- Українська
- Договір обробки даних
- Čeština
- Smlouva o zpracování údajů
- Português
- Acordo de tratamento de dados
Data processing agreement — amendment
UALG-0278Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Data processing agreement; its subject is handling personal data for another party under defined instructions.
The term in ten more languages
- Français
- Accord de traitement des données — Modification
- Deutsch
- Auftragsverarbeitungsvertrag — Änderung
- Español
- Acuerdo de tratamiento de datos — Modificación
- Русский
- Договор обработки данных — Изменение
- 中文
- 数据处理协议 — 修订
- עברית
- הסכם עיבוד מידע — תיקון
- Filipino
- Kasunduan sa pagproseso ng datos — Pagbabago
- Українська
- Договір обробки даних — Зміна
- Čeština
- Smlouva o zpracování údajů — Změna
- Português
- Acordo de tratamento de dados — Alteração
Data processing agreement — breach
UALG-0277Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Data processing agreement, which concerns handling personal data for another party under defined instructions.
The term in ten more languages
- Français
- Accord de traitement des données — Inexécution
- Deutsch
- Auftragsverarbeitungsvertrag — Vertragsverletzung
- Español
- Acuerdo de tratamiento de datos — Incumplimiento
- Русский
- Договор обработки данных — Нарушение
- 中文
- 数据处理协议 — 违约
- עברית
- הסכם עיבוד מידע — הפרה
- Filipino
- Kasunduan sa pagproseso ng datos — Paglabag
- Українська
- Договір обробки даних — Порушення
- Čeština
- Smlouva o zpracování údajů — Porušení
- Português
- Acordo de tratamento de dados — Incumprimento
Data processing agreement — dispute
UALG-0280Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Data processing agreement, involving handling personal data for another party under defined instructions.
The term in ten more languages
- Français
- Accord de traitement des données — Litige
- Deutsch
- Auftragsverarbeitungsvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Acuerdo de tratamiento de datos — Controversia
- Русский
- Договор обработки данных — Спор
- 中文
- 数据处理协议 — 争议
- עברית
- הסכם עיבוד מידע — מחלוקת
- Filipino
- Kasunduan sa pagproseso ng datos — Alitan
- Українська
- Договір обробки даних — Спір
- Čeština
- Smlouva o zpracování údajů — Spor
- Português
- Acordo de tratamento de dados — Litígio
Data processing agreement — termination
UALG-0279Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
Ending Data processing agreement under its terms and applicable law; the arrangement concerns handling personal data for another party under defined instructions.
The term in ten more languages
- Français
- Accord de traitement des données — Résiliation
- Deutsch
- Auftragsverarbeitungsvertrag — Beendigung
- Español
- Acuerdo de tratamiento de datos — Terminación
- Русский
- Договор обработки данных — Прекращение
- 中文
- 数据处理协议 — 终止
- עברית
- הסכם עיבוד מידע — סיום
- Filipino
- Kasunduan sa pagproseso ng datos — Pagwawakas
- Українська
- Договір обробки даних — Припинення
- Čeština
- Smlouva o zpracování údajů — Ukončení
- Português
- Acordo de tratamento de dados — Cessação
Data processor
UALG-0143Data, intellectual property and criminal process · Core concept
A person processing data for another within the relevant legal arrangement.
The term in ten more languages
- Français
- Sous-traitant des données
- Deutsch
- Auftragsverarbeiter
- Español
- Encargado del tratamiento
- Русский
- Обработчик данных
- 中文
- 数据处理者
- עברית
- מעבד מידע
- Filipino
- Tagaproseso ng datos
- Українська
- Розпорядник персональних даних
- Čeština
- Zpracovatel osobních údajů
- Português
- Subcontratante de dados
Data protection impact assessment
UALG-0721Data governance documents · Specialist concept
A data-governance document addressing documented assessment of processing risks and safeguards.
The term in ten more languages
- Français
- Analyse d'impact relative à la protection des données
- Deutsch
- Datenschutz-Folgenabschätzung
- Español
- Evaluación de impacto en la protección de datos
- Русский
- Оценка влияния на защиту данных
- 中文
- 数据保护影响评估
- עברית
- הערכת השפעה על הגנת מידע
- Filipino
- Pagtatasa ng epekto sa proteksiyon ng datos
- Українська
- Оцінка впливу на захист даних
- Čeština
- Posouzení vlivu na ochranu údajů
- Português
- Avaliação de impacto sobre a proteção de dados
Data protection impact assessment — amendment
UALG-0724Data governance documents · Contextual legal expression
A legally effective change to Data protection impact assessment; its subject is documented assessment of processing risks and safeguards.
The term in ten more languages
- Français
- Analyse d'impact relative à la protection des données — Modification
- Deutsch
- Datenschutz-Folgenabschätzung — Änderung
- Español
- Evaluación de impacto en la protección de datos — Modificación
- Русский
- Оценка влияния на защиту данных — Изменение
- 中文
- 数据保护影响评估 — 修订
- עברית
- הערכת השפעה על הגנת מידע — תיקון
- Filipino
- Pagtatasa ng epekto sa proteksiyon ng datos — Pagbabago
- Українська
- Оцінка впливу на захист даних — Зміна
- Čeština
- Posouzení vlivu na ochranu údajů — Změna
- Português
- Avaliação de impacto sobre a proteção de dados — Alteração
Data protection impact assessment — drafting
UALG-0722Data governance documents · Contextual legal expression
Preparing the wording of Data protection impact assessment to record the intended legal position concerning documented assessment of processing risks and safeguards.
The term in ten more languages
- Français
- Analyse d'impact relative à la protection des données — Rédaction
- Deutsch
- Datenschutz-Folgenabschätzung — Abfassung
- Español
- Evaluación de impacto en la protección de datos — Redacción
- Русский
- Оценка влияния на защиту данных — Составление
- 中文
- 数据保护影响评估 — 起草
- עברית
- הערכת השפעה על הגנת מידע — ניסוח
- Filipino
- Pagtatasa ng epekto sa proteksiyon ng datos — Pagbalangkas
- Українська
- Оцінка впливу на захист даних — Складання
- Čeština
- Posouzení vlivu na ochranu údajů — Vypracování
- Português
- Avaliação de impacto sobre a proteção de dados — Redação
Data protection impact assessment — legal review
UALG-0723Data governance documents · Contextual legal expression
Examining Data protection impact assessment for relevant legal and factual issues; its subject is documented assessment of processing risks and safeguards.
The term in ten more languages
- Français
- Analyse d'impact relative à la protection des données — Examen juridique
- Deutsch
- Datenschutz-Folgenabschätzung — Rechtliche Prüfung
- Español
- Evaluación de impacto en la protección de datos — Revisión jurídica
- Русский
- Оценка влияния на защиту данных — Юридическая проверка
- 中文
- 数据保护影响评估 — 法律审查
- עברית
- הערכת השפעה על הגנת מידע — בדיקה משפטית
- Filipino
- Pagtatasa ng epekto sa proteksiyon ng datos — Legal na pagsusuri
- Українська
- Оцінка впливу на захист даних — Юридична перевірка
- Čeština
- Posouzení vlivu na ochranu údajů — Právní posouzení
- Português
- Avaliação de impacto sobre a proteção de dados — Revisão jurídica
Data protection impact assessment — legal translation
UALG-0725Data governance documents · Contextual legal expression
Rendering Data protection impact assessment in another language while preserving its legal meaning concerning documented assessment of processing risks and safeguards.
The term in ten more languages
- Français
- Analyse d'impact relative à la protection des données — Traduction juridique
- Deutsch
- Datenschutz-Folgenabschätzung — Juristische Übersetzung
- Español
- Evaluación de impacto en la protección de datos — Traducción jurídica
- Русский
- Оценка влияния на защиту данных — Юридический перевод
- 中文
- 数据保护影响评估 — 法律翻译
- עברית
- הערכת השפעה על הגנת מידע — תרגום משפטי
- Filipino
- Pagtatasa ng epekto sa proteksiyon ng datos — Legal na pagsasalin
- Українська
- Оцінка впливу на захист даних — Юридичний переклад
- Čeština
- Posouzení vlivu na ochranu údajů — Právní překlad
- Português
- Avaliação de impacto sobre a proteção de dados — Tradução jurídica
Data retention policy
UALG-0711Data governance documents · Specialist concept
A data-governance document addressing rules for keeping and deleting records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conservation des données
- Deutsch
- Datenaufbewahrungsrichtlinie
- Español
- Política de conservación de datos
- Русский
- Политика хранения данных
- 中文
- 数据保留政策
- עברית
- מדיניות שמירת מידע
- Filipino
- Patakaran sa pagpapanatili ng datos
- Українська
- Політика зберігання даних
- Čeština
- Zásady uchovávání údajů
- Português
- Política de conservação de dados
Data retention policy — amendment
UALG-0714Data governance documents · Contextual legal expression
A legally effective change to Data retention policy; its subject is rules for keeping and deleting records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conservation des données — Modification
- Deutsch
- Datenaufbewahrungsrichtlinie — Änderung
- Español
- Política de conservación de datos — Modificación
- Русский
- Политика хранения данных — Изменение
- 中文
- 数据保留政策 — 修订
- עברית
- מדיניות שמירת מידע — תיקון
- Filipino
- Patakaran sa pagpapanatili ng datos — Pagbabago
- Українська
- Політика зберігання даних — Зміна
- Čeština
- Zásady uchovávání údajů — Změna
- Português
- Política de conservação de dados — Alteração
Data retention policy — drafting
UALG-0712Data governance documents · Contextual legal expression
Preparing the wording of Data retention policy to record the intended legal position concerning rules for keeping and deleting records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conservation des données — Rédaction
- Deutsch
- Datenaufbewahrungsrichtlinie — Abfassung
- Español
- Política de conservación de datos — Redacción
- Русский
- Политика хранения данных — Составление
- 中文
- 数据保留政策 — 起草
- עברית
- מדיניות שמירת מידע — ניסוח
- Filipino
- Patakaran sa pagpapanatili ng datos — Pagbalangkas
- Українська
- Політика зберігання даних — Складання
- Čeština
- Zásady uchovávání údajů — Vypracování
- Português
- Política de conservação de dados — Redação
Data retention policy — legal review
UALG-0713Data governance documents · Contextual legal expression
Examining Data retention policy for relevant legal and factual issues; its subject is rules for keeping and deleting records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conservation des données — Examen juridique
- Deutsch
- Datenaufbewahrungsrichtlinie — Rechtliche Prüfung
- Español
- Política de conservación de datos — Revisión jurídica
- Русский
- Политика хранения данных — Юридическая проверка
- 中文
- 数据保留政策 — 法律审查
- עברית
- מדיניות שמירת מידע — בדיקה משפטית
- Filipino
- Patakaran sa pagpapanatili ng datos — Legal na pagsusuri
- Українська
- Політика зберігання даних — Юридична перевірка
- Čeština
- Zásady uchovávání údajů — Právní posouzení
- Português
- Política de conservação de dados — Revisão jurídica
Data retention policy — legal translation
UALG-0715Data governance documents · Contextual legal expression
Rendering Data retention policy in another language while preserving its legal meaning concerning rules for keeping and deleting records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conservation des données — Traduction juridique
- Deutsch
- Datenaufbewahrungsrichtlinie — Juristische Übersetzung
- Español
- Política de conservación de datos — Traducción jurídica
- Русский
- Политика хранения данных — Юридический перевод
- 中文
- 数据保留政策 — 法律翻译
- עברית
- מדיניות שמירת מידע — תרגום משפטי
- Filipino
- Patakaran sa pagpapanatili ng datos — Legal na pagsasalin
- Українська
- Політика зберігання даних — Юридичний переклад
- Čeština
- Zásady uchovávání údajů — Právní překlad
- Português
- Política de conservação de dados — Tradução jurídica
Data subject
UALG-0186Further regulatory and technology concepts · Core concept
The individual to whom personal data relates.
The term in ten more languages
- Français
- Personne concernée
- Deutsch
- Betroffene Person
- Español
- Interesado en protección de datos
- Русский
- Субъект персональных данных
- 中文
- 数据主体
- עברית
- נושא המידע
- Filipino
- Taong tinutukoy ng datos
- Українська
- Суб'єкт персональних даних
- Čeština
- Subjekt údajů
- Português
- Titular dos dados
Database compilation
UALG-0696Intellectual property assets · Specialist concept
An intellectual-property subject involving a structured selection or arrangement of data whose protection requires assessment; protection depends on applicable requirements.
The term in ten more languages
- Français
- Compilation de base de données
- Deutsch
- Datenbankzusammenstellung
- Español
- Compilación de base de datos
- Русский
- Компиляция базы данных
- 中文
- 数据库汇编
- עברית
- לקט מסד נתונים
- Filipino
- Kalipunan ng database
- Українська
- Компіляція бази даних
- Čeština
- Databázový soubor
- Português
- Compilação de base de dados
Database compilation — assignment
UALG-0699Intellectual property assets · Contextual legal expression
Transfer of transferable rights in Database compilation to another holder; those rights concern a structured selection or arrangement of data whose protection requires assessment.
The term in ten more languages
- Français
- Compilation de base de données — Cession de droits
- Deutsch
- Datenbankzusammenstellung — Rechtsübertragung
- Español
- Compilación de base de datos — Cesión de derechos
- Русский
- Компиляция базы данных — Передача прав
- 中文
- 数据库汇编 — 权利转让
- עברית
- לקט מסד נתונים — המחאת זכויות
- Filipino
- Kalipunan ng database — Paglilipat ng karapatan
- Українська
- Компіляція бази даних — Передання прав
- Čeština
- Databázový soubor — Postoupení práv
- Português
- Compilação de base de dados — Cessão de direitos
Database compilation — infringement
UALG-0700Intellectual property assets · Contextual legal expression
An alleged unauthorised act interfering with protected rights in Database compilation, concerning a structured selection or arrangement of data whose protection requires assessment.
The term in ten more languages
- Français
- Compilation de base de données — Atteinte aux droits
- Deutsch
- Datenbankzusammenstellung — Rechtsverletzung
- Español
- Compilación de base de datos — Infracción de derechos
- Русский
- Компиляция базы данных — Нарушение прав
- 中文
- 数据库汇编 — 侵权
- עברית
- לקט מסד נתונים — הפרת זכויות
- Filipino
- Kalipunan ng database — Paglabag sa karapatan
- Українська
- Компіляція бази даних — Порушення прав
- Čeština
- Databázový soubor — Porušení práv
- Português
- Compilação de base de dados — Violação de direitos
Database compilation — licence
UALG-0698Intellectual property assets · Contextual legal expression
Permission to use protected Database compilation within agreed limits; the subject matter is a structured selection or arrangement of data whose protection requires assessment.
The term in ten more languages
- Français
- Compilation de base de données — Licence d'exploitation
- Deutsch
- Datenbankzusammenstellung — Nutzungslizenz
- Español
- Compilación de base de datos — Licencia de uso
- Русский
- Компиляция базы данных — Лицензия на использование
- 中文
- 数据库汇编 — 使用许可
- עברית
- לקט מסד נתונים — רישיון שימוש
- Filipino
- Kalipunan ng database — Lisensiya sa paggamit
- Українська
- Компіляція бази даних — Ліцензія на використання
- Čeština
- Databázový soubor — Licence k užití
- Português
- Compilação de base de dados — Licença de utilização
Database compilation — ownership
UALG-0697Intellectual property assets · Contextual legal expression
The legal holding of rights in Database compilation, concerning a structured selection or arrangement of data whose protection requires assessment.
The term in ten more languages
- Français
- Compilation de base de données — Titularité
- Deutsch
- Datenbankzusammenstellung — Rechtsinhaberschaft
- Español
- Compilación de base de datos — Titularidad
- Русский
- Компиляция базы данных — Принадлежность прав
- 中文
- 数据库汇编 — 权属
- עברית
- לקט מסד נתונים — בעלות
- Filipino
- Kalipunan ng database — Pagmamay-ari
- Українська
- Компіляція бази даних — Належність прав
- Čeština
- Databázový soubor — Vlastnictví práv
- Português
- Compilação de base de dados — Titularidade
Debt acknowledgement
UALG-0173Further commercial and insolvency concepts · Core concept
A statement recognising an existing debt.
The term in ten more languages
- Français
- Reconnaissance de dette
- Deutsch
- Schuldanerkenntnis
- Español
- Reconocimiento de deuda
- Русский
- Признание долга
- 中文
- 债务确认
- עברית
- הודאה בחוב
- Filipino
- Pagkilala sa utang
- Українська
- Визнання боргу
- Čeština
- Uznání dluhu
- Português
- Reconhecimento de dívida
Debt recovery claim
UALG-0901Civil and commercial claims · Specialist concept
A civil claim concerning recovery of an allegedly unpaid obligation, subject to jurisdiction and proof.
The term in ten more languages
- Français
- Action en recouvrement de créance
- Deutsch
- Forderungsklage
- Español
- Demanda de cobro de deuda
- Русский
- Иск о взыскании долга
- 中文
- 债务追偿诉讼
- עברית
- תביעה לגביית חוב
- Filipino
- Demanda sa paniningil ng utang
- Українська
- Позов про стягнення боргу
- Čeština
- Žaloba na zaplacení dluhu
- Português
- Ação de cobrança de dívida
Debt recovery claim — appeal
UALG-0905Civil and commercial claims · Contextual legal expression
Review sought against an eligible decision on Debt recovery claim, concerning recovery of an allegedly unpaid obligation.
The term in ten more languages
- Français
- Action en recouvrement de créance — Recours
- Deutsch
- Forderungsklage — Rechtsmittel
- Español
- Demanda de cobro de deuda — Recurso
- Русский
- Иск о взыскании долга — Обжалование
- 中文
- 债务追偿诉讼 — 上诉
- עברית
- תביעה לגביית חוב — ערעור
- Filipino
- Demanda sa paniningil ng utang — Apela
- Українська
- Позов про стягнення боргу — Оскарження
- Čeština
- Žaloba na zaplacení dluhu — Opravný prostředek
- Português
- Ação de cobrança de dívida — Recurso
Debt recovery claim — defence
UALG-0903Civil and commercial claims · Contextual legal expression
A response contesting all or part of Debt recovery claim, a claim concerning recovery of an allegedly unpaid obligation.
The term in ten more languages
- Français
- Action en recouvrement de créance — Défense
- Deutsch
- Forderungsklage — Verteidigung
- Español
- Demanda de cobro de deuda — Defensa
- Русский
- Иск о взыскании долга — Защита
- 中文
- 债务追偿诉讼 — 答辩
- עברית
- תביעה לגביית חוב — הגנה
- Filipino
- Demanda sa paniningil ng utang — Pagtatanggol
- Українська
- Позов про стягнення боргу — Захист
- Čeština
- Žaloba na zaplacení dluhu — Obrana
- Português
- Ação de cobrança de dívida — Defesa
Debt recovery claim — filing
UALG-0902Civil and commercial claims · Contextual legal expression
Submitting Debt recovery claim to the competent recipient according to the required process concerning recovery of an allegedly unpaid obligation.
The term in ten more languages
- Français
- Action en recouvrement de créance — Dépôt
- Deutsch
- Forderungsklage — Einreichung
- Español
- Demanda de cobro de deuda — Presentación
- Русский
- Иск о взыскании долга — Подача
- 中文
- 债务追偿诉讼 — 提交
- עברית
- תביעה לגביית חוב — הגשה
- Filipino
- Demanda sa paniningil ng utang — Paghahain
- Українська
- Позов про стягнення боргу — Подання
- Čeština
- Žaloba na zaplacení dluhu — Podání
- Português
- Ação de cobrança de dívida — Apresentação
Debt recovery claim — judgment
UALG-0904Civil and commercial claims · Contextual legal expression
A court's determination of Debt recovery claim, concerning recovery of an allegedly unpaid obligation.
The term in ten more languages
- Français
- Action en recouvrement de créance — Jugement
- Deutsch
- Forderungsklage — Urteil
- Español
- Demanda de cobro de deuda — Sentencia
- Русский
- Иск о взыскании долга — Решение суда
- 中文
- 债务追偿诉讼 — 判决
- עברית
- תביעה לגביית חוב — פסק דין
- Filipino
- Demanda sa paniningil ng utang — Hatol
- Українська
- Позов про стягнення боргу — Судове рішення
- Čeština
- Žaloba na zaplacení dluhu — Rozsudek
- Português
- Ação de cobrança de dívida — Sentença
Debt restructuring
UALG-0176Further commercial and insolvency concepts · Core concept
Changing debt terms to address financial circumstances.
The term in ten more languages
- Français
- Restructuration de dette
- Deutsch
- Schuldenrestrukturierung
- Español
- Reestructuración de deuda
- Русский
- Реструктуризация долга
- 中文
- 债务重组
- עברית
- ארגון חוב מחדש
- Filipino
- Muling pagsasaayos ng utang
- Українська
- Реструктуризація боргу
- Čeština
- Restrukturalizace dluhu
- Português
- Reestruturação de dívida
Pages
About these definitions. Each entry explains what a term means. It does not state anyone's entitlement, a court procedure, a deadline or a fee, and it is not legal advice. Onshore UAE law, the DIFC, the ADGM, individual emirates and free zones can treat the same word differently, and a term from another legal system applies only where that system recognises it. Arabic is the authoritative language of UAE legislation; the translations here are explanatory rather than certified. Ask a lawyer how a term applies to your own circumstances.