Skip to main content

Scheidungsanwälte in Dubai — Beratung auf Deutsch

German

Add as a preferred source on Google

Scheidungsdienste in den VAE

Eine Scheidung in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) erfordert fachkundige rechtliche Beratung aufgrund des einzigartigen rechtlichen Rahmens für Familienangelegenheiten. Bei Divorce Lawyers in Dubai bieten wir spezialisierte Dienstleistungen für Scheidungen, Familienstreitigkeiten und Erbschaften in allen Emiraten—Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Fujairah, Ras Al Khaimah und Umm Al Quwain.

Die VAE erkennen verschiedene Scheidungsverfahren an, je nach Religion (Muslim oder Nicht-Muslim), Nationalität (VAE-Bürger oder Expatriate) und persönlichen Umständen. Neue Reformen, wie das Bundesdekret-Gesetz Nr. 41 von 2022, haben das Scheidungsrecht für Nicht-Muslime modernisiert, während muslimische Paare der Scharia unter dem Bundesgesetz Nr. 28 von 2005 folgen.

Arten von Scheidungen in den VAE

  1. Einvernehmliche Scheidung : Beide Ehepartner einigen sich auf die Trennung.
  2. Streitige Scheidung : Uneinigkeit wird vor Gericht geklärt.
  3. Schuldfreie Scheidung : Für Nicht-Muslime ohne Schuldnachweis möglich.
  4. Schuld-basierte Scheidung : Erfordert Nachweis von Fehlverhalten.
  5. Zusammenfassende Scheidung : Schnellverfahren für einfache Fälle.
  6. Kollaborative Scheidung : Verhandlungen außergerichtlich mit Anwälten.
  7. Mediierte Scheidung : Neutraler Mediator unterstützt eine Einigung.
  8. Versäumnisscheidung : Ergeht bei Nichtantwort eines Ehepartners.
  9. Arbitrierte Scheidung : Verbindliche Entscheidung durch einen Schiedsrichter.

Unsere Dienstleistungen

  • Scheidungsverfahren
  • Sorgerecht für Kinder
  • Unterhalt
  • Kindesunterstützung
  • Änderungen nach der Scheidung
  • Nachlassplanung

Kontaktieren Sie uns unter file@divorcelawyersindubai.com (mailto:file@divorcelawyersindubai.com) für eine vertrauliche Beratung.

Welches Recht für Ihre Scheidung gilt

Welches Recht das Gericht anwendet, hängt von Religion und Staatsangehörigkeit der Ehegatten ab. Für muslimische Paare gilt das Bundesdekret-Gesetz Nr. 41 von 2024 über den Personenstand, das am 15. April 2025 in Kraft trat und das Bundesgesetz Nr. 28 von 2005 ersetzt hat. Für nichtmuslimische Einwohner und Staatsangehörige gilt das Bundesdekret-Gesetz Nr. 41 von 2022 über den zivilen Personenstand, ergänzt durch den Kabinettsbeschluss Nr. 122 von 2023.

Die Gerichte des DIFC und des ADGM entscheiden keine Familiensachen; ihre Zuständigkeit ist zivil- und handelsrechtlich. Scheidungsanträge werden bei den staatlichen Gerichten eingereicht, in Abu Dhabi beim Zivilen Familiengericht, das durch das Gesetz Nr. 14 von 2021 des Emirats Abu Dhabi errichtet wurde.

Der Ablauf

Familienberatung

Bei muslimischen Paaren beginnt das Verfahren mit einer oder mehreren Sitzungen bei der Familienberatungsstelle. Kommt keine Einigung zustande, stellt der Berater ein Überweisungsschreiben an das Gericht aus. Dieses Schreiben ist einen Monat gültig; der Antrag sollte innerhalb dieser Frist eingereicht werden.

Einreichung des Antrags

Der Antrag wird beim zuständigen Personenstandsgericht zusammen mit den Nachweisen registriert. Das Gericht kann über die Scheidung und die damit verbundenen Anträge zu Sorgerecht und Unterhalt entscheiden.

Verhandlungen

Beide Seiten tragen vor und legen ihre Unterlagen vor. Das Gericht kann bei Bedarf einen Sachverständigen bestellen. Die Dauer richtet sich danach, ob das Verfahren einvernehmlich oder streitig geführt wird; eine feste Dauer lässt sich vorab nicht nennen.

Das Dekret-Gesetz Nr. 41 von 2024 verlangt die Eintragung der Scheidung beim Gericht innerhalb von fünfzehn Tagen.

Der zivile Weg für Nichtmuslime

Nach dem Bundesdekret-Gesetz Nr. 41 von 2022 kann eine Ehe beendet werden, ohne dass ein Verschulden oder ein Schaden nachgewiesen werden muss. In Abu Dhabi entscheidet das Zivile Familiengericht nach dem Gesetz Nr. 14 von 2021 und dem Beschluss Nr. 8 von 2022. Für Staatsangehörige der Emirate ist dieses Gericht nicht zuständig; beide Parteien müssen mindestens achtzehn Jahre alt sein. Wer nicht in den Emiraten lebt, kann den Antrag online stellen.

Das zivile Verfahren setzt keine Familienberatung voraus, und der Antrag kann bereits in der ersten Sitzung entschieden werden.

Sorgerecht und Unterhalt

Für Muslime regeln die Artikel 112 bis 124 des Dekret-Gesetzes Nr. 41 von 2024 das Sorgerecht. Es besteht bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres; ab fünfzehn Jahren kann das Kind wählen, bei welchem Elternteil es lebt.

Für Nichtmuslime regeln die Artikel 13 bis 22 des Beschlusses Nr. 122 von 2023 das Sorgerecht. Der Grundsatz ist die gemeinsame und gleichberechtigte Sorge beider Eltern nach der Scheidung.

Den Unterhalt setzt das Gericht nach den Einkünften des Verpflichteten und dem Bedarf des Berechtigten fest. Entsprechende Nachweise sind mit dem Antrag vorzulegen.

Zivile Eheschließung in Dubai

Die zivile Eheschließung in Dubai steht Paaren offen, bei denen beide Partner nicht muslimisch und mindestens einundzwanzig Jahre alt sind und mindestens einer in Dubai wohnt.

Anerkennung im Ausland

Ob ein in den Emiraten ergangenes Scheidungsurteil in einem anderen Staat anerkannt wird, richtet sich nach dem dortigen Recht und nach bestehenden Abkommen. Diese Frage sollte vor Verfahrensbeginn mit einem Anwalt im betreffenden Land geklärt werden.

Üblicherweise benötigte Unterlagen

  • Heiratsurkunde, bei Bedarf in arabischer Übersetzung und legalisiert
  • Reisepässe und Emirates-ID beider Parteien
  • Geburtsurkunden der Kinder
  • Überweisungsschreiben der Familienberatung bei muslimischen Verfahren
  • Nachweise zu den finanziellen Anträgen

Kontakt auf Deutsch

Sie können Ihre Situation auf Deutsch schildern. Wir sagen Ihnen, welches Gericht zuständig ist, welche Unterlagen nötig sind und wie die nächsten Schritte aussehen.

Diese Seite enthält allgemeine Informationen und ersetzt keine Rechtsberatung. Jeder Fall ist gesondert zu prüfen.

Legal information on this page is prepared by the practice’s paralegal consultants and is kept general. It is not advice on any particular matter and reading it does not create a lawyer and client relationship. For advice on your own circumstances, speak to a licensed UAE advocate.

Scroll to Top