Page 11 of 20, from Housing allowance — enforcement to Invoice evidence — admissibility. All subjects and the full A to Z.
Jump to a letter
Pages
H
Housing allowance — enforcement
UALG-0535Employment entitlements · Contextual legal expression
Steps to give effect to an enforceable obligation concerning Housing allowance; the subject is a contractual housing-related pay component.
The term in ten more languages
- Français
- Allocation de logement — Exécution
- Deutsch
- Wohnkostenzuschuss — Durchsetzung
- Español
- Complemento de vivienda — Ejecución
- Русский
- Жилищное пособие — Принудительное исполнение
- 中文
- 住房津贴 — 强制执行
- עברית
- קצובת דיור — אכיפה
- Filipino
- Alyawans sa pabahay — Pagpapatupad
- Українська
- Житлова надбавка — Примусове виконання
- Čeština
- Příspěvek na bydlení — Vymáhání
- Português
- Subsídio de habitação — Execução
Housing allowance — settlement
UALG-0534Employment entitlements · Contextual legal expression
An agreed resolution of an entitlement or disagreement concerning Housing allowance, involving a contractual housing-related pay component.
The term in ten more languages
- Français
- Allocation de logement — Règlement amiable
- Deutsch
- Wohnkostenzuschuss — Einigung
- Español
- Complemento de vivienda — Acuerdo de liquidación
- Русский
- Жилищное пособие — Урегулирование
- 中文
- 住房津贴 — 和解结算
- עברית
- קצובת דיור — הסדר
- Filipino
- Alyawans sa pabahay — Pag-areglo
- Українська
- Житлова надбавка — Врегулювання
- Čeština
- Příspěvek na bydlení — Vypořádání
- Português
- Subsídio de habitação — Acordo
I
Iddah
UALG-0107Family and inheritance · Core concept
A waiting period recognised in the applicable personal-status framework.
The term in ten more languages
- Français
- ʿIdda
- Deutsch
- ʿIdda
- Español
- Idda
- Русский
- Идда
- 中文
- 待婚期(伊达)
- עברית
- עִדּה
- Filipino
- Iddah
- Українська
- Ідда
- Čeština
- Idda
- Português
- Idda
Import customs declaration
UALG-1131Maritime and international trade documents · Specialist concept
A trade or transport document concerning goods entered for import clearance; legal effect depends on its form and governing rules.
The term in ten more languages
- Français
- Déclaration douanière d'importation
- Deutsch
- Einfuhrzollanmeldung
- Español
- Declaración aduanera de importación
- Русский
- Импортная таможенная декларация
- 中文
- 进口报关单
- עברית
- הצהרת מכס ליבוא
- Filipino
- Deklarasyong pang-angkat sa adwana
- Українська
- Імпортна митна декларація
- Čeština
- Dovozní celní prohlášení
- Português
- Declaração aduaneira de importação
Import customs declaration — amendment
UALG-1133Maritime and international trade documents · Contextual legal expression
A legally effective change to Import customs declaration; its subject is goods entered for import clearance.
The term in ten more languages
- Français
- Déclaration douanière d'importation — Modification
- Deutsch
- Einfuhrzollanmeldung — Änderung
- Español
- Declaración aduanera de importación — Modificación
- Русский
- Импортная таможенная декларация — Изменение
- 中文
- 进口报关单 — 修订
- עברית
- הצהרת מכס ליבוא — תיקון
- Filipino
- Deklarasyong pang-angkat sa adwana — Pagbabago
- Українська
- Імпортна митна декларація — Зміна
- Čeština
- Dovozní celní prohlášení — Změna
- Português
- Declaração aduaneira de importação — Alteração
Import customs declaration — issuance
UALG-1132Maritime and international trade documents · Contextual legal expression
Creating and issuing Import customs declaration through the authorised person or process; its function concerns goods entered for import clearance.
The term in ten more languages
- Français
- Déclaration douanière d'importation — Émission
- Deutsch
- Einfuhrzollanmeldung — Ausstellung
- Español
- Declaración aduanera de importación — Emisión
- Русский
- Импортная таможенная декларация — Выдача
- 中文
- 进口报关单 — 签发
- עברית
- הצהרת מכס ליבוא — הנפקה
- Filipino
- Deklarasyong pang-angkat sa adwana — Pag-isyu
- Українська
- Імпортна митна декларація — Видача
- Čeština
- Dovozní celní prohlášení — Vystavení
- Português
- Declaração aduaneira de importação — Emissão
Import customs declaration — presentation
UALG-1134Maritime and international trade documents · Contextual legal expression
Delivering Import customs declaration for examination or reliance in a transaction concerning goods entered for import clearance.
The term in ten more languages
- Français
- Déclaration douanière d'importation — Présentation
- Deutsch
- Einfuhrzollanmeldung — Vorlage
- Español
- Declaración aduanera de importación — Presentación documental
- Русский
- Импортная таможенная декларация — Предъявление
- 中文
- 进口报关单 — 出示
- עברית
- הצהרת מכס ליבוא — הצגה
- Filipino
- Deklarasyong pang-angkat sa adwana — Pagsusumite ng dokumento
- Українська
- Імпортна митна декларація — Пред'явлення
- Čeština
- Dovozní celní prohlášení — Předložení
- Português
- Declaração aduaneira de importação — Apresentação documental
Import customs declaration — verification
UALG-1135Maritime and international trade documents · Contextual legal expression
Checking the stated particulars or validity of Import customs declaration, concerning goods entered for import clearance.
The term in ten more languages
- Français
- Déclaration douanière d'importation — Vérification
- Deutsch
- Einfuhrzollanmeldung — Überprüfung
- Español
- Declaración aduanera de importación — Verificación
- Русский
- Импортная таможенная декларация — Проверка
- 中文
- 进口报关单 — 核验
- עברית
- הצהרת מכס ליבוא — אימות
- Filipino
- Deklarasyong pang-angkat sa adwana — Pagpapatunay
- Українська
- Імпортна митна декларація — Перевірка
- Čeština
- Dovozní celní prohlášení — Ověření
- Português
- Declaração aduaneira de importação — Verificação
Import letter of credit
UALG-0626Banking instruments · Specialist concept
A bank instrument concerning documentary payment supporting an import transaction, subject to its wording and governing rules.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire à l'importation
- Deutsch
- Importakkreditiv
- Español
- Crédito documentario de importación
- Русский
- Импортный аккредитив
- 中文
- 进口信用证
- עברית
- אשראי דוקומנטרי ליבוא
- Filipino
- Liham ng kredito sa pag-aangkat
- Українська
- Імпортний акредитив
- Čeština
- Importní akreditiv
- Português
- Crédito documentário de importação
Import letter of credit — amendment
UALG-0628Banking instruments · Contextual legal expression
A legally effective change to Import letter of credit; its subject is documentary payment supporting an import transaction.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire à l'importation — Modification
- Deutsch
- Importakkreditiv — Änderung
- Español
- Crédito documentario de importación — Modificación
- Русский
- Импортный аккредитив — Изменение
- 中文
- 进口信用证 — 修订
- עברית
- אשראי דוקומנטרי ליבוא — תיקון
- Filipino
- Liham ng kredito sa pag-aangkat — Pagbabago
- Українська
- Імпортний акредитив — Зміна
- Čeština
- Importní akreditiv — Změna
- Português
- Crédito documentário de importação — Alteração
Import letter of credit — enforcement
UALG-0630Banking instruments · Contextual legal expression
Steps to give effect to an enforceable obligation concerning Import letter of credit; the subject is documentary payment supporting an import transaction.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire à l'importation — Exécution
- Deutsch
- Importakkreditiv — Durchsetzung
- Español
- Crédito documentario de importación — Ejecución
- Русский
- Импортный аккредитив — Принудительное исполнение
- 中文
- 进口信用证 — 强制执行
- עברית
- אשראי דוקומנטרי ליבוא — אכיפה
- Filipino
- Liham ng kredito sa pag-aangkat — Pagpapatupad
- Українська
- Імпортний акредитив — Примусове виконання
- Čeština
- Importní akreditiv — Vymáhání
- Português
- Crédito documentário de importação — Execução
Import letter of credit — expiry
UALG-0629Banking instruments · Contextual legal expression
The end of the stated validity period of Import letter of credit, subject to applicable rules; it concerns documentary payment supporting an import transaction.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire à l'importation — Expiration
- Deutsch
- Importakkreditiv — Ablauf
- Español
- Crédito documentario de importación — Vencimiento
- Русский
- Импортный аккредитив — Истечение срока
- 中文
- 进口信用证 — 到期
- עברית
- אשראי דוקומנטרי ליבוא — פקיעת תוקף
- Filipino
- Liham ng kredito sa pag-aangkat — Pag-expire
- Українська
- Імпортний акредитив — Закінчення строку
- Čeština
- Importní akreditiv — Uplynutí platnosti
- Português
- Crédito documentário de importação — Caducidade
Import letter of credit — issuance
UALG-0627Banking instruments · Contextual legal expression
Creating and issuing Import letter of credit through the authorised person or process; its function concerns documentary payment supporting an import transaction.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire à l'importation — Émission
- Deutsch
- Importakkreditiv — Ausstellung
- Español
- Crédito documentario de importación — Emisión
- Русский
- Импортный аккредитив — Выдача
- 中文
- 进口信用证 — 签发
- עברית
- אשראי דוקומנטרי ליבוא — הנפקה
- Filipino
- Liham ng kredito sa pag-aangkat — Pag-isyu
- Українська
- Імпортний акредитив — Видача
- Čeština
- Importní akreditiv — Vystavení
- Português
- Crédito documentário de importação — Emissão
Indemnity
UALG-0066Contracts and obligations · Core concept
An obligation to compensate specified loss under its terms and governing law.
The term in ten more languages
- Français
- Engagement d'indemnisation
- Deutsch
- Freistellungsverpflichtung
- Español
- Obligación de indemnidad
- Русский
- Обязательство возмещения потерь
- 中文
- 赔偿承诺
- עברית
- התחייבות לשיפוי
- Filipino
- Pangakong magbayad-pinsala
- Українська
- Зобов'язання відшкодування втрат
- Čeština
- Závazek k odškodnění
- Português
- Obrigação de indemnizar
Industrial business licence
UALG-0811Business and professional licensing · Specialist concept
An authorisation for specified manufacturing or industrial activities, within the licensed activity and competent authority's rules.
The term in ten more languages
- Français
- Licence industrielle
- Deutsch
- Industrielizenz
- Español
- Licencia industrial
- Русский
- Промышленная лицензия
- 中文
- 工业经营许可证
- עברית
- רישיון פעילות תעשייתית
- Filipino
- Lisensiyang pang-industriya
- Українська
- Промислова ліцензія
- Čeština
- Průmyslová licence
- Português
- Licença industrial
Industrial business licence — amendment
UALG-0814Business and professional licensing · Contextual legal expression
A legally effective change to Industrial business licence; its subject is specified manufacturing or industrial activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence industrielle — Modification
- Deutsch
- Industrielizenz — Änderung
- Español
- Licencia industrial — Modificación
- Русский
- Промышленная лицензия — Изменение
- 中文
- 工业经营许可证 — 修订
- עברית
- רישיון פעילות תעשייתית — תיקון
- Filipino
- Lisensiyang pang-industriya — Pagbabago
- Українська
- Промислова ліцензія — Зміна
- Čeština
- Průmyslová licence — Změna
- Português
- Licença industrial — Alteração
Industrial business licence — application
UALG-0812Business and professional licensing · Contextual legal expression
A formal request seeking Industrial business licence, whose purpose concerns specified manufacturing or industrial activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence industrielle — Demande
- Deutsch
- Industrielizenz — Antrag
- Español
- Licencia industrial — Solicitud
- Русский
- Промышленная лицензия — Заявление
- 中文
- 工业经营许可证 — 申请
- עברית
- רישיון פעילות תעשייתית — בקשה
- Filipino
- Lisensiyang pang-industriya — Aplikasyon
- Українська
- Промислова ліцензія — Заява
- Čeština
- Průmyslová licence — Žádost
- Português
- Licença industrial — Pedido
Industrial business licence — renewal
UALG-0813Business and professional licensing · Contextual legal expression
Extending or replacing the validity of Industrial business licence through the required process concerning specified manufacturing or industrial activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence industrielle — Renouvellement
- Deutsch
- Industrielizenz — Verlängerung
- Español
- Licencia industrial — Renovación
- Русский
- Промышленная лицензия — Продление
- 中文
- 工业经营许可证 — 续期
- עברית
- רישיון פעילות תעשייתית — חידוש
- Filipino
- Lisensiyang pang-industriya — Pagpapabago
- Українська
- Промислова ліцензія — Поновлення
- Čeština
- Průmyslová licence — Obnovení
- Português
- Licença industrial — Renovação
Industrial business licence — suspension
UALG-0815Business and professional licensing · Contextual legal expression
Temporarily stopping the effect or permitted use of Industrial business licence, which concerns specified manufacturing or industrial activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence industrielle — Suspension
- Deutsch
- Industrielizenz — Aussetzung
- Español
- Licencia industrial — Suspensión
- Русский
- Промышленная лицензия — Приостановление
- 中文
- 工业经营许可证 — 暂停
- עברית
- רישיון פעילות תעשייתית — התליה
- Filipino
- Lisensiyang pang-industriya — Pagsuspinde
- Українська
- Промислова ліцензія — Зупинення
- Čeština
- Průmyslová licence — Pozastavení
- Português
- Licença industrial — Suspensão
Industrial design
UALG-0666Intellectual property assets · Specialist concept
An intellectual-property subject involving the protected visual appearance of a product where eligible; protection depends on applicable requirements.
The term in ten more languages
- Français
- Dessin ou modèle industriel
- Deutsch
- Industriedesign
- Español
- Diseño industrial
- Русский
- Промышленный образец
- 中文
- 工业品外观设计
- עברית
- עיצוב תעשייתי
- Filipino
- Disenyong pang-industriya
- Українська
- Промисловий зразок
- Čeština
- Průmyslový vzor
- Português
- Desenho industrial
Industrial design — assignment
UALG-0669Intellectual property assets · Contextual legal expression
Transfer of transferable rights in Industrial design to another holder; those rights concern the protected visual appearance of a product where eligible.
The term in ten more languages
- Français
- Dessin ou modèle industriel — Cession de droits
- Deutsch
- Industriedesign — Rechtsübertragung
- Español
- Diseño industrial — Cesión de derechos
- Русский
- Промышленный образец — Передача прав
- 中文
- 工业品外观设计 — 权利转让
- עברית
- עיצוב תעשייתי — המחאת זכויות
- Filipino
- Disenyong pang-industriya — Paglilipat ng karapatan
- Українська
- Промисловий зразок — Передання прав
- Čeština
- Průmyslový vzor — Postoupení práv
- Português
- Desenho industrial — Cessão de direitos
Industrial design — infringement
UALG-0670Intellectual property assets · Contextual legal expression
An alleged unauthorised act interfering with protected rights in Industrial design, concerning the protected visual appearance of a product where eligible.
The term in ten more languages
- Français
- Dessin ou modèle industriel — Atteinte aux droits
- Deutsch
- Industriedesign — Rechtsverletzung
- Español
- Diseño industrial — Infracción de derechos
- Русский
- Промышленный образец — Нарушение прав
- 中文
- 工业品外观设计 — 侵权
- עברית
- עיצוב תעשייתי — הפרת זכויות
- Filipino
- Disenyong pang-industriya — Paglabag sa karapatan
- Українська
- Промисловий зразок — Порушення прав
- Čeština
- Průmyslový vzor — Porušení práv
- Português
- Desenho industrial — Violação de direitos
Industrial design — licence
UALG-0668Intellectual property assets · Contextual legal expression
Permission to use protected Industrial design within agreed limits; the subject matter is the protected visual appearance of a product where eligible.
The term in ten more languages
- Français
- Dessin ou modèle industriel — Licence d'exploitation
- Deutsch
- Industriedesign — Nutzungslizenz
- Español
- Diseño industrial — Licencia de uso
- Русский
- Промышленный образец — Лицензия на использование
- 中文
- 工业品外观设计 — 使用许可
- עברית
- עיצוב תעשייתי — רישיון שימוש
- Filipino
- Disenyong pang-industriya — Lisensiya sa paggamit
- Українська
- Промисловий зразок — Ліцензія на використання
- Čeština
- Průmyslový vzor — Licence k užití
- Português
- Desenho industrial — Licença de utilização
Industrial design — ownership
UALG-0667Intellectual property assets · Contextual legal expression
The legal holding of rights in Industrial design, concerning the protected visual appearance of a product where eligible.
The term in ten more languages
- Français
- Dessin ou modèle industriel — Titularité
- Deutsch
- Industriedesign — Rechtsinhaberschaft
- Español
- Diseño industrial — Titularidad
- Русский
- Промышленный образец — Принадлежность прав
- 中文
- 工业品外观设计 — 权属
- עברית
- עיצוב תעשייתי — בעלות
- Filipino
- Disenyong pang-industriya — Pagmamay-ari
- Українська
- Промисловий зразок — Належність прав
- Čeština
- Průmyslový vzor — Vlastnictví práv
- Português
- Desenho industrial — Titularidade
Industrial lease
UALG-0326Leasing and tenancy · Specialist concept
A lease concerning premises used for permitted industrial activity, subject to the relevant tenancy and property rules.
The term in ten more languages
- Français
- Bail industriel
- Deutsch
- Industriemietvertrag
- Español
- Arrendamiento industrial
- Русский
- Аренда промышленного объекта
- 中文
- 工业物业租赁
- עברית
- שכירות תעשייתית
- Filipino
- Pang-industriyang pag-upa
- Українська
- Оренда промислового об'єкта
- Čeština
- Nájem průmyslových prostor
- Português
- Arrendamento industrial
Industrial lease — assignment
UALG-0329Leasing and tenancy · Contextual legal expression
Transfer of transferable rights in Industrial lease to another holder; those rights concern premises used for permitted industrial activity.
The term in ten more languages
- Français
- Bail industriel — Cession de droits
- Deutsch
- Industriemietvertrag — Rechtsübertragung
- Español
- Arrendamiento industrial — Cesión de derechos
- Русский
- Аренда промышленного объекта — Передача прав
- 中文
- 工业物业租赁 — 权利转让
- עברית
- שכירות תעשייתית — המחאת זכויות
- Filipino
- Pang-industriyang pag-upa — Paglilipat ng karapatan
- Українська
- Оренда промислового об'єкта — Передання прав
- Čeština
- Nájem průmyslových prostor — Postoupení práv
- Português
- Arrendamento industrial — Cessão de direitos
Industrial lease — dispute
UALG-0330Leasing and tenancy · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Industrial lease, involving premises used for permitted industrial activity.
The term in ten more languages
- Français
- Bail industriel — Litige
- Deutsch
- Industriemietvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Arrendamiento industrial — Controversia
- Русский
- Аренда промышленного объекта — Спор
- 中文
- 工业物业租赁 — 争议
- עברית
- שכירות תעשייתית — מחלוקת
- Filipino
- Pang-industriyang pag-upa — Alitan
- Українська
- Оренда промислового об'єкта — Спір
- Čeština
- Nájem průmyslových prostor — Spor
- Português
- Arrendamento industrial — Litígio
Industrial lease — renewal
UALG-0327Leasing and tenancy · Contextual legal expression
Extending or replacing the validity of Industrial lease through the required process concerning premises used for permitted industrial activity.
The term in ten more languages
- Français
- Bail industriel — Renouvellement
- Deutsch
- Industriemietvertrag — Verlängerung
- Español
- Arrendamiento industrial — Renovación
- Русский
- Аренда промышленного объекта — Продление
- 中文
- 工业物业租赁 — 续期
- עברית
- שכירות תעשייתית — חידוש
- Filipino
- Pang-industriyang pag-upa — Pagpapabago
- Українська
- Оренда промислового об'єкта — Поновлення
- Čeština
- Nájem průmyslových prostor — Obnovení
- Português
- Arrendamento industrial — Renovação
Industrial lease — termination
UALG-0328Leasing and tenancy · Contextual legal expression
Ending Industrial lease under its terms and applicable law; the arrangement concerns premises used for permitted industrial activity.
The term in ten more languages
- Français
- Bail industriel — Résiliation
- Deutsch
- Industriemietvertrag — Beendigung
- Español
- Arrendamiento industrial — Terminación
- Русский
- Аренда промышленного объекта — Прекращение
- 中文
- 工业物业租赁 — 终止
- עברית
- שכירות תעשייתית — סיום
- Filipino
- Pang-industriyang pag-upa — Pagwawakas
- Українська
- Оренда промислового об'єкта — Припинення
- Čeština
- Nájem průmyslových prostor — Ukončení
- Português
- Arrendamento industrial — Cessação
Information security policy
UALG-0746Data governance documents · Specialist concept
A data-governance document addressing organisational rules protecting information systems and records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de sécurité de l'information
- Deutsch
- Informationssicherheitsrichtlinie
- Español
- Política de seguridad de la información
- Русский
- Политика информационной безопасности
- 中文
- 信息安全政策
- עברית
- מדיניות אבטחת מידע
- Filipino
- Patakaran sa seguridad ng impormasyon
- Українська
- Політика інформаційної безпеки
- Čeština
- Politika bezpečnosti informací
- Português
- Política de segurança da informação
Information security policy — amendment
UALG-0749Data governance documents · Contextual legal expression
A legally effective change to Information security policy; its subject is organisational rules protecting information systems and records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de sécurité de l'information — Modification
- Deutsch
- Informationssicherheitsrichtlinie — Änderung
- Español
- Política de seguridad de la información — Modificación
- Русский
- Политика информационной безопасности — Изменение
- 中文
- 信息安全政策 — 修订
- עברית
- מדיניות אבטחת מידע — תיקון
- Filipino
- Patakaran sa seguridad ng impormasyon — Pagbabago
- Українська
- Політика інформаційної безпеки — Зміна
- Čeština
- Politika bezpečnosti informací — Změna
- Português
- Política de segurança da informação — Alteração
Information security policy — drafting
UALG-0747Data governance documents · Contextual legal expression
Preparing the wording of Information security policy to record the intended legal position concerning organisational rules protecting information systems and records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de sécurité de l'information — Rédaction
- Deutsch
- Informationssicherheitsrichtlinie — Abfassung
- Español
- Política de seguridad de la información — Redacción
- Русский
- Политика информационной безопасности — Составление
- 中文
- 信息安全政策 — 起草
- עברית
- מדיניות אבטחת מידע — ניסוח
- Filipino
- Patakaran sa seguridad ng impormasyon — Pagbalangkas
- Українська
- Політика інформаційної безпеки — Складання
- Čeština
- Politika bezpečnosti informací — Vypracování
- Português
- Política de segurança da informação — Redação
Information security policy — legal review
UALG-0748Data governance documents · Contextual legal expression
Examining Information security policy for relevant legal and factual issues; its subject is organisational rules protecting information systems and records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de sécurité de l'information — Examen juridique
- Deutsch
- Informationssicherheitsrichtlinie — Rechtliche Prüfung
- Español
- Política de seguridad de la información — Revisión jurídica
- Русский
- Политика информационной безопасности — Юридическая проверка
- 中文
- 信息安全政策 — 法律审查
- עברית
- מדיניות אבטחת מידע — בדיקה משפטית
- Filipino
- Patakaran sa seguridad ng impormasyon — Legal na pagsusuri
- Українська
- Політика інформаційної безпеки — Юридична перевірка
- Čeština
- Politika bezpečnosti informací — Právní posouzení
- Português
- Política de segurança da informação — Revisão jurídica
Information security policy — legal translation
UALG-0750Data governance documents · Contextual legal expression
Rendering Information security policy in another language while preserving its legal meaning concerning organisational rules protecting information systems and records.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de sécurité de l'information — Traduction juridique
- Deutsch
- Informationssicherheitsrichtlinie — Juristische Übersetzung
- Español
- Política de seguridad de la información — Traducción jurídica
- Русский
- Политика информационной безопасности — Юридический перевод
- 中文
- 信息安全政策 — 法律翻译
- עברית
- מדיניות אבטחת מידע — תרגום משפטי
- Filipino
- Patakaran sa seguridad ng impormasyon — Legal na pagsasalin
- Українська
- Політика інформаційної безпеки — Юридичний переклад
- Čeština
- Politika bezpečnosti informací — Právní překlad
- Português
- Política de segurança da informação — Tradução jurídica
Infrastructure contract
UALG-0391Construction and project contracts · Specialist concept
A project agreement concerning delivery of roads, utilities or related infrastructure.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'infrastructure
- Deutsch
- Infrastrukturvertrag
- Español
- Contrato de infraestructura
- Русский
- Договор инфраструктурных работ
- 中文
- 基础设施工程合同
- עברית
- חוזה תשתיות
- Filipino
- Kontrata ng imprastraktura
- Українська
- Договір інфраструктурних робіт
- Čeština
- Smlouva o infrastrukturních pracích
- Português
- Contrato de infraestruturas
Infrastructure contract — amendment
UALG-0393Construction and project contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Infrastructure contract; its subject is delivery of roads, utilities or related infrastructure.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'infrastructure — Modification
- Deutsch
- Infrastrukturvertrag — Änderung
- Español
- Contrato de infraestructura — Modificación
- Русский
- Договор инфраструктурных работ — Изменение
- 中文
- 基础设施工程合同 — 修订
- עברית
- חוזה תשתיות — תיקון
- Filipino
- Kontrata ng imprastraktura — Pagbabago
- Українська
- Договір інфраструктурних робіт — Зміна
- Čeština
- Smlouva o infrastrukturních pracích — Změna
- Português
- Contrato de infraestruturas — Alteração
Infrastructure contract — breach
UALG-0392Construction and project contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Infrastructure contract, which concerns delivery of roads, utilities or related infrastructure.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'infrastructure — Inexécution
- Deutsch
- Infrastrukturvertrag — Vertragsverletzung
- Español
- Contrato de infraestructura — Incumplimiento
- Русский
- Договор инфраструктурных работ — Нарушение
- 中文
- 基础设施工程合同 — 违约
- עברית
- חוזה תשתיות — הפרה
- Filipino
- Kontrata ng imprastraktura — Paglabag
- Українська
- Договір інфраструктурних робіт — Порушення
- Čeština
- Smlouva o infrastrukturních pracích — Porušení
- Português
- Contrato de infraestruturas — Incumprimento
Infrastructure contract — dispute
UALG-0395Construction and project contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Infrastructure contract, involving delivery of roads, utilities or related infrastructure.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'infrastructure — Litige
- Deutsch
- Infrastrukturvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Contrato de infraestructura — Controversia
- Русский
- Договор инфраструктурных работ — Спор
- 中文
- 基础设施工程合同 — 争议
- עברית
- חוזה תשתיות — מחלוקת
- Filipino
- Kontrata ng imprastraktura — Alitan
- Українська
- Договір інфраструктурних робіт — Спір
- Čeština
- Smlouva o infrastrukturních pracích — Spor
- Português
- Contrato de infraestruturas — Litígio
Infrastructure contract — termination
UALG-0394Construction and project contracts · Contextual legal expression
Ending Infrastructure contract under its terms and applicable law; the arrangement concerns delivery of roads, utilities or related infrastructure.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'infrastructure — Résiliation
- Deutsch
- Infrastrukturvertrag — Beendigung
- Español
- Contrato de infraestructura — Terminación
- Русский
- Договор инфраструктурных работ — Прекращение
- 中文
- 基础设施工程合同 — 终止
- עברית
- חוזה תשתיות — סיום
- Filipino
- Kontrata ng imprastraktura — Pagwawakas
- Українська
- Договір інфраструктурних робіт — Припинення
- Čeština
- Smlouva o infrastrukturních pracích — Ukončení
- Português
- Contrato de infraestruturas — Cessação
Inheritance dispute claim
UALG-0946Civil and commercial claims · Specialist concept
A civil claim concerning contested succession entitlements or estate administration, subject to jurisdiction and proof.
The term in ten more languages
- Français
- Action en litige successoral
- Deutsch
- Erbstreitklage
- Español
- Demanda sucesoria
- Русский
- Иск по наследственному спору
- 中文
- 继承纠纷诉讼
- עברית
- תביעה בסכסוך ירושה
- Filipino
- Demanda sa alitan sa mana
- Українська
- Позов у спадковому спорі
- Čeština
- Žaloba v dědickém sporu
- Português
- Ação em litígio sucessório
Inheritance dispute claim — appeal
UALG-0950Civil and commercial claims · Contextual legal expression
Review sought against an eligible decision on Inheritance dispute claim, concerning contested succession entitlements or estate administration.
The term in ten more languages
- Français
- Action en litige successoral — Recours
- Deutsch
- Erbstreitklage — Rechtsmittel
- Español
- Demanda sucesoria — Recurso
- Русский
- Иск по наследственному спору — Обжалование
- 中文
- 继承纠纷诉讼 — 上诉
- עברית
- תביעה בסכסוך ירושה — ערעור
- Filipino
- Demanda sa alitan sa mana — Apela
- Українська
- Позов у спадковому спорі — Оскарження
- Čeština
- Žaloba v dědickém sporu — Opravný prostředek
- Português
- Ação em litígio sucessório — Recurso
Inheritance dispute claim — defence
UALG-0948Civil and commercial claims · Contextual legal expression
A response contesting all or part of Inheritance dispute claim, a claim concerning contested succession entitlements or estate administration.
The term in ten more languages
- Français
- Action en litige successoral — Défense
- Deutsch
- Erbstreitklage — Verteidigung
- Español
- Demanda sucesoria — Defensa
- Русский
- Иск по наследственному спору — Защита
- 中文
- 继承纠纷诉讼 — 答辩
- עברית
- תביעה בסכסוך ירושה — הגנה
- Filipino
- Demanda sa alitan sa mana — Pagtatanggol
- Українська
- Позов у спадковому спорі — Захист
- Čeština
- Žaloba v dědickém sporu — Obrana
- Português
- Ação em litígio sucessório — Defesa
Inheritance dispute claim — filing
UALG-0947Civil and commercial claims · Contextual legal expression
Submitting Inheritance dispute claim to the competent recipient according to the required process concerning contested succession entitlements or estate administration.
The term in ten more languages
- Français
- Action en litige successoral — Dépôt
- Deutsch
- Erbstreitklage — Einreichung
- Español
- Demanda sucesoria — Presentación
- Русский
- Иск по наследственному спору — Подача
- 中文
- 继承纠纷诉讼 — 提交
- עברית
- תביעה בסכסוך ירושה — הגשה
- Filipino
- Demanda sa alitan sa mana — Paghahain
- Українська
- Позов у спадковому спорі — Подання
- Čeština
- Žaloba v dědickém sporu — Podání
- Português
- Ação em litígio sucessório — Apresentação
Inheritance dispute claim — judgment
UALG-0949Civil and commercial claims · Contextual legal expression
A court's determination of Inheritance dispute claim, concerning contested succession entitlements or estate administration.
The term in ten more languages
- Français
- Action en litige successoral — Jugement
- Deutsch
- Erbstreitklage — Urteil
- Español
- Demanda sucesoria — Sentencia
- Русский
- Иск по наследственному спору — Решение суда
- 中文
- 继承纠纷诉讼 — 判决
- עברית
- תביעה בסכסוך ירושה — פסק דין
- Filipino
- Demanda sa alitan sa mana — Hatol
- Українська
- Позов у спадковому спорі — Судове рішення
- Čeština
- Žaloba v dědickém sporu — Rozsudek
- Português
- Ação em litígio sucessório — Sentença
Input tax
UALG-0181Further regulatory and technology concepts · Core concept
VAT incurred on purchases, subject to applicable recovery conditions.
The term in ten more languages
- Français
- TVA déductible en amont
- Deutsch
- Vorsteuer
- Español
- IVA soportado
- Русский
- Входной НДС
- 中文
- 进项税
- עברית
- מס תשומות
- Filipino
- VAT sa mga binili
- Українська
- Вхідний ПДВ
- Čeština
- Daň na vstupu
- Português
- IVA suportado
Insolvency
UALG-0080Companies and finance · Core concept
A financial condition assessed under the relevant inability-to-pay or asset tests.
The term in ten more languages
- Français
- Insolvabilité
- Deutsch
- Zahlungsunfähigkeit
- Español
- Insolvencia
- Русский
- Неплатёжеспособность
- 中文
- 无力偿债
- עברית
- חדלות פירעון
- Filipino
- Kawalang-kakayahang magbayad
- Українська
- Неплатоспроможність
- Čeština
- Platební neschopnost
- Português
- Insolvência
Insurance coverage claim
UALG-0931Civil and commercial claims · Specialist concept
A civil claim concerning an insurer's alleged obligation to provide cover, subject to jurisdiction and proof.
The term in ten more languages
- Français
- Action relative à la garantie d'assurance
- Deutsch
- Klage auf Versicherungsdeckung
- Español
- Demanda de cobertura de seguro
- Русский
- Иск о страховом покрытии
- 中文
- 保险保障诉讼
- עברית
- תביעה לכיסוי ביטוחי
- Filipino
- Demanda sa saklaw ng seguro
- Українська
- Позов про страхове покриття
- Čeština
- Žaloba na pojistné krytí
- Português
- Ação sobre cobertura de seguro
Insurance coverage claim — appeal
UALG-0935Civil and commercial claims · Contextual legal expression
Review sought against an eligible decision on Insurance coverage claim, concerning an insurer's alleged obligation to provide cover.
The term in ten more languages
- Français
- Action relative à la garantie d'assurance — Recours
- Deutsch
- Klage auf Versicherungsdeckung — Rechtsmittel
- Español
- Demanda de cobertura de seguro — Recurso
- Русский
- Иск о страховом покрытии — Обжалование
- 中文
- 保险保障诉讼 — 上诉
- עברית
- תביעה לכיסוי ביטוחי — ערעור
- Filipino
- Demanda sa saklaw ng seguro — Apela
- Українська
- Позов про страхове покриття — Оскарження
- Čeština
- Žaloba na pojistné krytí — Opravný prostředek
- Português
- Ação sobre cobertura de seguro — Recurso
Insurance coverage claim — defence
UALG-0933Civil and commercial claims · Contextual legal expression
A response contesting all or part of Insurance coverage claim, a claim concerning an insurer's alleged obligation to provide cover.
The term in ten more languages
- Français
- Action relative à la garantie d'assurance — Défense
- Deutsch
- Klage auf Versicherungsdeckung — Verteidigung
- Español
- Demanda de cobertura de seguro — Defensa
- Русский
- Иск о страховом покрытии — Защита
- 中文
- 保险保障诉讼 — 答辩
- עברית
- תביעה לכיסוי ביטוחי — הגנה
- Filipino
- Demanda sa saklaw ng seguro — Pagtatanggol
- Українська
- Позов про страхове покриття — Захист
- Čeština
- Žaloba na pojistné krytí — Obrana
- Português
- Ação sobre cobertura de seguro — Defesa
Insurance coverage claim — filing
UALG-0932Civil and commercial claims · Contextual legal expression
Submitting Insurance coverage claim to the competent recipient according to the required process concerning an insurer's alleged obligation to provide cover.
The term in ten more languages
- Français
- Action relative à la garantie d'assurance — Dépôt
- Deutsch
- Klage auf Versicherungsdeckung — Einreichung
- Español
- Demanda de cobertura de seguro — Presentación
- Русский
- Иск о страховом покрытии — Подача
- 中文
- 保险保障诉讼 — 提交
- עברית
- תביעה לכיסוי ביטוחי — הגשה
- Filipino
- Demanda sa saklaw ng seguro — Paghahain
- Українська
- Позов про страхове покриття — Подання
- Čeština
- Žaloba na pojistné krytí — Podání
- Português
- Ação sobre cobertura de seguro — Apresentação
Insurance coverage claim — judgment
UALG-0934Civil and commercial claims · Contextual legal expression
A court's determination of Insurance coverage claim, concerning an insurer's alleged obligation to provide cover.
The term in ten more languages
- Français
- Action relative à la garantie d'assurance — Jugement
- Deutsch
- Klage auf Versicherungsdeckung — Urteil
- Español
- Demanda de cobertura de seguro — Sentencia
- Русский
- Иск о страховом покрытии — Решение суда
- 中文
- 保险保障诉讼 — 判决
- עברית
- תביעה לכיסוי ביטוחי — פסק דין
- Filipino
- Demanda sa saklaw ng seguro — Hatol
- Українська
- Позов про страхове покриття — Судове рішення
- Čeština
- Žaloba na pojistné krytí — Rozsudek
- Português
- Ação sobre cobertura de seguro — Sentença
Interim injunction
UALG-0039Courts and proceedings · Core concept
Temporary restrictive or mandatory relief where the relevant court recognises it.
The term in ten more languages
- Français
- Injonction provisoire
- Deutsch
- Einstweilige Verfügung
- Español
- Medida cautelar de hacer o no hacer
- Русский
- Временный судебный запрет
- 中文
- 临时禁令
- עברית
- צו מניעה זמני
- Filipino
- Pansamantalang utos ng hukuman
- Українська
- Тимчасова судова заборона
- Čeština
- Předběžné opatření
- Português
- Providência cautelar
Intestacy
UALG-0152Further family and succession concepts · Core concept
A death without an effective will governing the relevant estate.
The term in ten more languages
- Français
- Succession ab intestat
- Deutsch
- Gesetzliche Erbfolge mangels Testament
- Español
- Sucesión intestada
- Русский
- Наследование без завещания
- 中文
- 无遗嘱继承
- עברית
- ירושה ללא צוואה
- Filipino
- Pagmamana nang walang testamento
- Українська
- Спадкування без заповіту
- Čeština
- Dědění bez závěti
- Português
- Sucessão sem testamento
Investor residence permit
UALG-0756Immigration and residence permissions · Specialist concept
A residence or immigration permission concerning residence connected with qualifying investment; eligibility is governed by the competent authority.
The term in ten more languages
- Français
- Titre de séjour pour investisseur
- Deutsch
- Aufenthaltserlaubnis für Investoren
- Español
- Permiso de residencia de inversor
- Русский
- Вид на жительство инвестора
- 中文
- 投资者居留许可
- עברית
- היתר שהייה למשקיע
- Filipino
- Pahintulot sa paninirahan ng mamumuhunan
- Українська
- Посвідка на проживання інвестора
- Čeština
- Povolení k pobytu investora
- Português
- Autorização de residência de investidor
Investor residence permit — application
UALG-0757Immigration and residence permissions · Contextual legal expression
A formal request seeking Investor residence permit, whose purpose concerns residence connected with qualifying investment.
The term in ten more languages
- Français
- Titre de séjour pour investisseur — Demande
- Deutsch
- Aufenthaltserlaubnis für Investoren — Antrag
- Español
- Permiso de residencia de inversor — Solicitud
- Русский
- Вид на жительство инвестора — Заявление
- 中文
- 投资者居留许可 — 申请
- עברית
- היתר שהייה למשקיע — בקשה
- Filipino
- Pahintulot sa paninirahan ng mamumuhunan — Aplikasyon
- Українська
- Посвідка на проживання інвестора — Заява
- Čeština
- Povolení k pobytu investora — Žádost
- Português
- Autorização de residência de investidor — Pedido
Investor residence permit — cancellation
UALG-0759Immigration and residence permissions · Contextual legal expression
Bringing Investor residence permit to an end through the competent cancellation process concerning residence connected with qualifying investment.
The term in ten more languages
- Français
- Titre de séjour pour investisseur — Annulation
- Deutsch
- Aufenthaltserlaubnis für Investoren — Aufhebung
- Español
- Permiso de residencia de inversor — Cancelación
- Русский
- Вид на жительство инвестора — Аннулирование
- 中文
- 投资者居留许可 — 注销
- עברית
- היתר שהייה למשקיע — ביטול
- Filipino
- Pahintulot sa paninirahan ng mamumuhunan — Pagkansela
- Українська
- Посвідка на проживання інвестора — Анулювання
- Čeština
- Povolení k pobytu investora — Zrušení
- Português
- Autorização de residência de investidor — Cancelamento
Investor residence permit — expiry
UALG-0760Immigration and residence permissions · Contextual legal expression
The end of the stated validity period of Investor residence permit, subject to applicable rules; it concerns residence connected with qualifying investment.
The term in ten more languages
- Français
- Titre de séjour pour investisseur — Expiration
- Deutsch
- Aufenthaltserlaubnis für Investoren — Ablauf
- Español
- Permiso de residencia de inversor — Vencimiento
- Русский
- Вид на жительство инвестора — Истечение срока
- 中文
- 投资者居留许可 — 到期
- עברית
- היתר שהייה למשקיע — פקיעת תוקף
- Filipino
- Pahintulot sa paninirahan ng mamumuhunan — Pag-expire
- Українська
- Посвідка на проживання інвестора — Закінчення строку
- Čeština
- Povolení k pobytu investora — Uplynutí platnosti
- Português
- Autorização de residência de investidor — Caducidade
Investor residence permit — renewal
UALG-0758Immigration and residence permissions · Contextual legal expression
Extending or replacing the validity of Investor residence permit through the required process concerning residence connected with qualifying investment.
The term in ten more languages
- Français
- Titre de séjour pour investisseur — Renouvellement
- Deutsch
- Aufenthaltserlaubnis für Investoren — Verlängerung
- Español
- Permiso de residencia de inversor — Renovación
- Русский
- Вид на жительство инвестора — Продление
- 中文
- 投资者居留许可 — 续期
- עברית
- היתר שהייה למשקיע — חידוש
- Filipino
- Pahintulot sa paninirahan ng mamumuhunan — Pagpapabago
- Українська
- Посвідка на проживання інвестора — Поновлення
- Čeština
- Povolení k pobytu investora — Obnovení
- Português
- Autorização de residência de investidor — Renovação
Invoice evidence
UALG-0976Evidence and records · Specialist concept
A potential evidential record concerning a commercial record describing billed goods or services; relevance and lawful use require assessment.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par facture
- Deutsch
- Rechnung als Beweis
- Español
- Prueba de factura
- Русский
- Доказательство счётом
- 中文
- 发票证据
- עברית
- ראיה בחשבונית
- Filipino
- Ebidensiya ng invoice
- Українська
- Доказ рахунком
- Čeština
- Důkaz fakturou
- Português
- Prova por fatura
Invoice evidence — admissibility
UALG-0977Evidence and records · Contextual legal expression
Whether Invoice evidence may be considered in proceedings under the relevant evidence rules; it concerns a commercial record describing billed goods or services.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par facture — Recevabilité
- Deutsch
- Rechnung als Beweis — Zulässigkeit
- Español
- Prueba de factura — Admisibilidad
- Русский
- Доказательство счётом — Допустимость
- 中文
- 发票证据 — 可采性
- עברית
- ראיה בחשבונית — קבילות
- Filipino
- Ebidensiya ng invoice — Pagtanggap bilang ebidensiya
- Українська
- Доказ рахунком — Допустимість
- Čeština
- Důkaz fakturou — Přípustnost
- Português
- Prova por fatura — Admissibilidade
Pages
About these definitions. Each entry explains what a term means. It does not state anyone's entitlement, a court procedure, a deadline or a fee, and it is not legal advice. Onshore UAE law, the DIFC, the ADGM, individual emirates and free zones can treat the same word differently, and a term from another legal system applies only where that system recognises it. Arabic is the authoritative language of UAE legislation; the translations here are explanatory rather than certified. Ask a lawyer how a term applies to your own circumstances.