Page 7 of 20, from Debtor to Directors and officers insurance — insurance claim. All subjects and the full A to Z.
Jump to a letter
Pages
D
Debtor
UALG-0172Further commercial and insolvency concepts · Core concept
A person owing an obligation to another.
The term in ten more languages
- Français
- Débiteur
- Deutsch
- Schuldner
- Español
- Deudor
- Русский
- Должник
- 中文
- 债务人
- עברית
- חייב
- Filipino
- May utang
- Українська
- Боржник
- Čeština
- Dlužník
- Português
- Devedor
Defects liability period
UALG-0100Property and construction · Core concept
A contractual period for addressing specified defects after completion or handover.
The term in ten more languages
- Français
- Période de responsabilité pour défauts
- Deutsch
- Mängelhaftungsfrist
- Español
- Periodo de responsabilidad por defectos
- Русский
- Период ответственности за дефекты
- 中文
- 缺陷责任期
- עברית
- תקופת אחריות לליקויים
- Filipino
- Panahon ng pananagutan sa depekto
- Українська
- Період відповідальності за дефекти
- Čeština
- Lhůta odpovědnosti za vady
- Português
- Período de responsabilidade por defeitos
Defence pleading
UALG-0027Courts and proceedings · Core concept
A party's formal response to allegations and relief sought against it.
The term in ten more languages
- Français
- Mémoire en défense
- Deutsch
- Klageerwiderung
- Español
- Escrito de contestación
- Русский
- Отзыв на иск
- 中文
- 答辩状
- עברית
- כתב הגנה
- Filipino
- Sagot sa demanda
- Українська
- Відзив на позов
- Čeština
- Vyjádření k žalobě
- Português
- Contestação
Defendant
UALG-0025Courts and proceedings · Core concept
The person or entity against whom a civil claim is brought.
The term in ten more languages
- Français
- Défendeur
- Deutsch
- Beklagter
- Español
- Demandado
- Русский
- Ответчик
- 中文
- 被告
- עברית
- נתבע
- Filipino
- Nasasakdal
- Українська
- Відповідач
- Čeština
- Žalovaný
- Português
- Réu
Delivery record evidence
UALG-0981Evidence and records · Specialist concept
A potential evidential record concerning records of delivery or receipt of goods or documents; relevance and lawful use require assessment.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par relevé de livraison
- Deutsch
- Liefernachweis als Beweis
- Español
- Prueba de registro de entrega
- Русский
- Доказательство документами доставки
- 中文
- 交付记录证据
- עברית
- ראיה ברישום מסירה
- Filipino
- Ebidensiya ng tala ng paghahatid
- Українська
- Доказ документами доставки
- Čeština
- Důkaz záznamem o dodání
- Português
- Prova por registo de entrega
Delivery record evidence — admissibility
UALG-0982Evidence and records · Contextual legal expression
Whether Delivery record evidence may be considered in proceedings under the relevant evidence rules; it concerns records of delivery or receipt of goods or documents.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par relevé de livraison — Recevabilité
- Deutsch
- Liefernachweis als Beweis — Zulässigkeit
- Español
- Prueba de registro de entrega — Admisibilidad
- Русский
- Доказательство документами доставки — Допустимость
- 中文
- 交付记录证据 — 可采性
- עברית
- ראיה ברישום מסירה — קבילות
- Filipino
- Ebidensiya ng tala ng paghahatid — Pagtanggap bilang ebidensiya
- Українська
- Доказ документами доставки — Допустимість
- Čeština
- Důkaz záznamem o dodání — Přípustnost
- Português
- Prova por registo de entrega — Admissibilidade
Delivery record evidence — authenticity
UALG-0983Evidence and records · Contextual legal expression
Whether Delivery record evidence is genuinely what it is represented to be, concerning records of delivery or receipt of goods or documents.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par relevé de livraison — Authenticité
- Deutsch
- Liefernachweis als Beweis — Echtheit
- Español
- Prueba de registro de entrega — Autenticidad
- Русский
- Доказательство документами доставки — Подлинность
- 中文
- 交付记录证据 — 真实性
- עברית
- ראיה ברישום מסירה — אותנטיות
- Filipino
- Ebidensiya ng tala ng paghahatid — Pagiging tunay
- Українська
- Доказ документами доставки — Справжність
- Čeština
- Důkaz záznamem o dodání — Pravost
- Português
- Prova por registo de entrega — Autenticidade
Delivery record evidence — disclosure
UALG-0984Evidence and records · Contextual legal expression
Providing relevant information about Delivery record evidence to an authorised recipient; the subject is records of delivery or receipt of goods or documents.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par relevé de livraison — Communication d'informations
- Deutsch
- Liefernachweis als Beweis — Offenlegung
- Español
- Prueba de registro de entrega — Revelación de información
- Русский
- Доказательство документами доставки — Раскрытие информации
- 中文
- 交付记录证据 — 披露
- עברית
- ראיה ברישום מסירה — גילוי
- Filipino
- Ebidensiya ng tala ng paghahatid — Pagbubunyag ng impormasyon
- Українська
- Доказ документами доставки — Розкриття інформації
- Čeština
- Důkaz záznamem o dodání — Zpřístupnění informací
- Português
- Prova por registo de entrega — Divulgação de informação
Delivery record evidence — preservation
UALG-0985Evidence and records · Contextual legal expression
Keeping Delivery record evidence intact and available for a lawful evidential purpose concerning records of delivery or receipt of goods or documents.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par relevé de livraison — Conservation
- Deutsch
- Liefernachweis als Beweis — Sicherung
- Español
- Prueba de registro de entrega — Conservación
- Русский
- Доказательство документами доставки — Сохранение
- 中文
- 交付记录证据 — 保全
- עברית
- ראיה ברישום מסירה — שימור
- Filipino
- Ebidensiya ng tala ng paghahatid — Pag-iingat
- Українська
- Доказ документами доставки — Збереження
- Čeština
- Důkaz záznamem o dodání — Uchování
- Português
- Prova por registo de entrega — Preservação
Demand letter
UALG-0174Further commercial and insolvency concepts · Core concept
A formal request for performance or payment before further steps.
The term in ten more languages
- Français
- Mise en demeure
- Deutsch
- Mahnschreiben
- Español
- Requerimiento formal
- Русский
- Претензионное письмо
- 中文
- 催告函
- עברית
- מכתב דרישה
- Filipino
- Liham ng pormal na paniningil
- Українська
- Претензійний лист
- Čeština
- Předžalobní výzva
- Português
- Interpelação formal
Demolition contract
UALG-0386Construction and project contracts · Specialist concept
A project agreement concerning authorised removal of structures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de démolition
- Deutsch
- Abbruchvertrag
- Español
- Contrato de demolición
- Русский
- Договор сноса
- 中文
- 拆除工程合同
- עברית
- חוזה הריסה
- Filipino
- Kontrata ng demolisyon
- Українська
- Договір знесення
- Čeština
- Smlouva o demolici
- Português
- Contrato de demolição
Demolition contract — amendment
UALG-0388Construction and project contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Demolition contract; its subject is authorised removal of structures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de démolition — Modification
- Deutsch
- Abbruchvertrag — Änderung
- Español
- Contrato de demolición — Modificación
- Русский
- Договор сноса — Изменение
- 中文
- 拆除工程合同 — 修订
- עברית
- חוזה הריסה — תיקון
- Filipino
- Kontrata ng demolisyon — Pagbabago
- Українська
- Договір знесення — Зміна
- Čeština
- Smlouva o demolici — Změna
- Português
- Contrato de demolição — Alteração
Demolition contract — breach
UALG-0387Construction and project contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Demolition contract, which concerns authorised removal of structures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de démolition — Inexécution
- Deutsch
- Abbruchvertrag — Vertragsverletzung
- Español
- Contrato de demolición — Incumplimiento
- Русский
- Договор сноса — Нарушение
- 中文
- 拆除工程合同 — 违约
- עברית
- חוזה הריסה — הפרה
- Filipino
- Kontrata ng demolisyon — Paglabag
- Українська
- Договір знесення — Порушення
- Čeština
- Smlouva o demolici — Porušení
- Português
- Contrato de demolição — Incumprimento
Demolition contract — dispute
UALG-0390Construction and project contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Demolition contract, involving authorised removal of structures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de démolition — Litige
- Deutsch
- Abbruchvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Contrato de demolición — Controversia
- Русский
- Договор сноса — Спор
- 中文
- 拆除工程合同 — 争议
- עברית
- חוזה הריסה — מחלוקת
- Filipino
- Kontrata ng demolisyon — Alitan
- Українська
- Договір знесення — Спір
- Čeština
- Smlouva o demolici — Spor
- Português
- Contrato de demolição — Litígio
Demolition contract — termination
UALG-0389Construction and project contracts · Contextual legal expression
Ending Demolition contract under its terms and applicable law; the arrangement concerns authorised removal of structures.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de démolition — Résiliation
- Deutsch
- Abbruchvertrag — Beendigung
- Español
- Contrato de demolición — Terminación
- Русский
- Договор сноса — Прекращение
- 中文
- 拆除工程合同 — 终止
- עברית
- חוזה הריסה — סיום
- Filipino
- Kontrata ng demolisyon — Pagwawakas
- Українська
- Договір знесення — Припинення
- Čeština
- Smlouva o demolici — Ukončení
- Português
- Contrato de demolição — Cessação
Design consultancy agreement
UALG-0361Construction and project contracts · Specialist concept
A project agreement concerning professional design advice and deliverables.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de conseil en conception
- Deutsch
- Planungsberatungsvertrag
- Español
- Contrato de consultoría de diseño
- Русский
- Договор проектного консультирования
- 中文
- 设计咨询合同
- עברית
- חוזה ייעוץ תכנון
- Filipino
- Kontrata ng konsultasyon sa disenyo
- Українська
- Договір проєктного консультування
- Čeština
- Smlouva o projektovém poradenství
- Português
- Contrato de consultoria de projeto
Design consultancy agreement — amendment
UALG-0363Construction and project contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Design consultancy agreement; its subject is professional design advice and deliverables.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de conseil en conception — Modification
- Deutsch
- Planungsberatungsvertrag — Änderung
- Español
- Contrato de consultoría de diseño — Modificación
- Русский
- Договор проектного консультирования — Изменение
- 中文
- 设计咨询合同 — 修订
- עברית
- חוזה ייעוץ תכנון — תיקון
- Filipino
- Kontrata ng konsultasyon sa disenyo — Pagbabago
- Українська
- Договір проєктного консультування — Зміна
- Čeština
- Smlouva o projektovém poradenství — Změna
- Português
- Contrato de consultoria de projeto — Alteração
Design consultancy agreement — breach
UALG-0362Construction and project contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Design consultancy agreement, which concerns professional design advice and deliverables.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de conseil en conception — Inexécution
- Deutsch
- Planungsberatungsvertrag — Vertragsverletzung
- Español
- Contrato de consultoría de diseño — Incumplimiento
- Русский
- Договор проектного консультирования — Нарушение
- 中文
- 设计咨询合同 — 违约
- עברית
- חוזה ייעוץ תכנון — הפרה
- Filipino
- Kontrata ng konsultasyon sa disenyo — Paglabag
- Українська
- Договір проєктного консультування — Порушення
- Čeština
- Smlouva o projektovém poradenství — Porušení
- Português
- Contrato de consultoria de projeto — Incumprimento
Design consultancy agreement — dispute
UALG-0365Construction and project contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Design consultancy agreement, involving professional design advice and deliverables.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de conseil en conception — Litige
- Deutsch
- Planungsberatungsvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Contrato de consultoría de diseño — Controversia
- Русский
- Договор проектного консультирования — Спор
- 中文
- 设计咨询合同 — 争议
- עברית
- חוזה ייעוץ תכנון — מחלוקת
- Filipino
- Kontrata ng konsultasyon sa disenyo — Alitan
- Українська
- Договір проєктного консультування — Спір
- Čeština
- Smlouva o projektovém poradenství — Spor
- Português
- Contrato de consultoria de projeto — Litígio
Design consultancy agreement — termination
UALG-0364Construction and project contracts · Contextual legal expression
Ending Design consultancy agreement under its terms and applicable law; the arrangement concerns professional design advice and deliverables.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de conseil en conception — Résiliation
- Deutsch
- Planungsberatungsvertrag — Beendigung
- Español
- Contrato de consultoría de diseño — Terminación
- Русский
- Договор проектного консультирования — Прекращение
- 中文
- 设计咨询合同 — 终止
- עברית
- חוזה ייעוץ תכנון — סיום
- Filipino
- Kontrata ng konsultasyon sa disenyo — Pagwawakas
- Українська
- Договір проєктного консультування — Припинення
- Čeština
- Smlouva o projektovém poradenství — Ukončení
- Português
- Contrato de consultoria de projeto — Cessação
Development land
UALG-0471Real estate rights and transactions · Specialist concept
A property interest or transaction concerning a land parcel intended for permitted development.
The term in ten more languages
- Français
- Terrain à aménager
- Deutsch
- Entwicklungsgrundstück
- Español
- Terreno para desarrollo
- Русский
- Земельный участок под застройку
- 中文
- 开发用地
- עברית
- קרקע לפיתוח
- Filipino
- Lupang para sa pagpapaunlad
- Українська
- Земельна ділянка під забудову
- Čeština
- Pozemek k výstavbě
- Português
- Terreno para desenvolvimento
Development land — dispute
UALG-0475Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Development land, involving a land parcel intended for permitted development.
The term in ten more languages
- Français
- Terrain à aménager — Litige
- Deutsch
- Entwicklungsgrundstück — Rechtsstreit
- Español
- Terreno para desarrollo — Controversia
- Русский
- Земельный участок под застройку — Спор
- 中文
- 开发用地 — 争议
- עברית
- קרקע לפיתוח — מחלוקת
- Filipino
- Lupang para sa pagpapaunlad — Alitan
- Українська
- Земельна ділянка під забудову — Спір
- Čeština
- Pozemek k výstavbě — Spor
- Português
- Terreno para desenvolvimento — Litígio
Development land — registration
UALG-0472Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
Recording Development land in the relevant register where available or required, concerning a land parcel intended for permitted development.
The term in ten more languages
- Français
- Terrain à aménager — Enregistrement
- Deutsch
- Entwicklungsgrundstück — Registrierung
- Español
- Terreno para desarrollo — Registro
- Русский
- Земельный участок под застройку — Регистрация
- 中文
- 开发用地 — 登记
- עברית
- קרקע לפיתוח — רישום
- Filipino
- Lupang para sa pagpapaunlad — Pagpaparehistro
- Українська
- Земельна ділянка під забудову — Реєстрація
- Čeština
- Pozemek k výstavbě — Registrace
- Português
- Terreno para desenvolvimento — Registo
Development land — transfer
UALG-0473Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
Moving a right or interest in Development land to another holder, subject to formalities; it concerns a land parcel intended for permitted development.
The term in ten more languages
- Français
- Terrain à aménager — Transfert
- Deutsch
- Entwicklungsgrundstück — Übertragung
- Español
- Terreno para desarrollo — Transmisión
- Русский
- Земельный участок под застройку — Передача
- 中文
- 开发用地 — 转移
- עברית
- קרקע לפיתוח — העברה
- Filipino
- Lupang para sa pagpapaunlad — Paglilipat
- Українська
- Земельна ділянка під забудову — Передання
- Čeština
- Pozemek k výstavbě — Převod
- Português
- Terreno para desenvolvimento — Transferência
Development land — valuation
UALG-0474Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
Assessing the economic value of Development land for a legal or transactional purpose, concerning a land parcel intended for permitted development.
The term in ten more languages
- Français
- Terrain à aménager — Évaluation
- Deutsch
- Entwicklungsgrundstück — Bewertung
- Español
- Terreno para desarrollo — Valoración
- Русский
- Земельный участок под застройку — Оценка
- 中文
- 开发用地 — 估值
- עברית
- קרקע לפיתוח — הערכת שווי
- Filipino
- Lupang para sa pagpapaunlad — Pagtataya ng halaga
- Українська
- Земельна ділянка під забудову — Оцінка
- Čeština
- Pozemek k výstavbě — Ocenění
- Português
- Terreno para desenvolvimento — Avaliação
DIFC Business Owners Will
UALG-1011Wills and succession instruments · Specialist concept
A testamentary instrument concerning eligible company shareholdings designated in the instrument; eligibility, permitted content and recognition depend on the relevant rules.
The term in ten more languages
- Français
- Testament des propriétaires d'entreprise du DIFC
- Deutsch
- DIFC-Testament für Unternehmensinhaber
- Español
- Testamento de empresarios del DIFC
- Русский
- Завещание владельца бизнеса DIFC
- 中文
- DIFC企业主遗嘱
- עברית
- צוואת בעלי עסקים של DIFC
- Filipino
- Testamento ng may-ari ng negosyo sa DIFC
- Українська
- Заповіт власника бізнесу DIFC
- Čeština
- Závěť vlastníků podniků DIFC
- Português
- Testamento de empresários do DIFC
DIFC Business Owners Will — amendment
UALG-1014Wills and succession instruments · Contextual legal expression
A legally effective change to DIFC Business Owners Will; its subject is eligible company shareholdings designated in the instrument.
The term in ten more languages
- Français
- Testament des propriétaires d'entreprise du DIFC — Modification
- Deutsch
- DIFC-Testament für Unternehmensinhaber — Änderung
- Español
- Testamento de empresarios del DIFC — Modificación
- Русский
- Завещание владельца бизнеса DIFC — Изменение
- 中文
- DIFC企业主遗嘱 — 修订
- עברית
- צוואת בעלי עסקים של DIFC — תיקון
- Filipino
- Testamento ng may-ari ng negosyo sa DIFC — Pagbabago
- Українська
- Заповіт власника бізнесу DIFC — Зміна
- Čeština
- Závěť vlastníků podniků DIFC — Změna
- Português
- Testamento de empresários do DIFC — Alteração
DIFC Business Owners Will — drafting
UALG-1012Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Preparing the wording of DIFC Business Owners Will to record the intended legal position concerning eligible company shareholdings designated in the instrument.
The term in ten more languages
- Français
- Testament des propriétaires d'entreprise du DIFC — Rédaction
- Deutsch
- DIFC-Testament für Unternehmensinhaber — Abfassung
- Español
- Testamento de empresarios del DIFC — Redacción
- Русский
- Завещание владельца бизнеса DIFC — Составление
- 中文
- DIFC企业主遗嘱 — 起草
- עברית
- צוואת בעלי עסקים של DIFC — ניסוח
- Filipino
- Testamento ng may-ari ng negosyo sa DIFC — Pagbalangkas
- Українська
- Заповіт власника бізнесу DIFC — Складання
- Čeština
- Závěť vlastníků podniků DIFC — Vypracování
- Português
- Testamento de empresários do DIFC — Redação
DIFC Business Owners Will — registration
UALG-1013Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Recording DIFC Business Owners Will in the relevant register where available or required, concerning eligible company shareholdings designated in the instrument.
The term in ten more languages
- Français
- Testament des propriétaires d'entreprise du DIFC — Enregistrement
- Deutsch
- DIFC-Testament für Unternehmensinhaber — Registrierung
- Español
- Testamento de empresarios del DIFC — Registro
- Русский
- Завещание владельца бизнеса DIFC — Регистрация
- 中文
- DIFC企业主遗嘱 — 登记
- עברית
- צוואת בעלי עסקים של DIFC — רישום
- Filipino
- Testamento ng may-ari ng negosyo sa DIFC — Pagpaparehistro
- Українська
- Заповіт власника бізнесу DIFC — Реєстрація
- Čeština
- Závěť vlastníků podniků DIFC — Registrace
- Português
- Testamento de empresários do DIFC — Registo
DIFC Business Owners Will — revocation
UALG-1015Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Withdrawing the legal effect of DIFC Business Owners Will through the applicable formalities concerning eligible company shareholdings designated in the instrument.
The term in ten more languages
- Français
- Testament des propriétaires d'entreprise du DIFC — Révocation
- Deutsch
- DIFC-Testament für Unternehmensinhaber — Widerruf
- Español
- Testamento de empresarios del DIFC — Revocación
- Русский
- Завещание владельца бизнеса DIFC — Отмена
- 中文
- DIFC企业主遗嘱 — 撤销
- עברית
- צוואת בעלי עסקים של DIFC — ביטול
- Filipino
- Testamento ng may-ari ng negosyo sa DIFC — Pagbawi
- Українська
- Заповіт власника бізнесу DIFC — Скасування
- Čeština
- Závěť vlastníků podniků DIFC — Odvolání
- Português
- Testamento de empresários do DIFC — Revogação
DIFC Financial Assets Will
UALG-1016Wills and succession instruments · Specialist concept
A testamentary instrument concerning eligible bank or brokerage accounts designated in the instrument; eligibility, permitted content and recognition depend on the relevant rules.
The term in ten more languages
- Français
- Testament d'actifs financiers du DIFC
- Deutsch
- DIFC-Finanzvermögenstestament
- Español
- Testamento de activos financieros del DIFC
- Русский
- Завещание финансовых активов DIFC
- 中文
- DIFC金融资产遗嘱
- עברית
- צוואת נכסים פיננסיים של DIFC
- Filipino
- Testamento ng pinansiyal na ari-arian sa DIFC
- Українська
- Заповіт фінансових активів DIFC
- Čeština
- Závěť finančních aktiv DIFC
- Português
- Testamento de ativos financeiros do DIFC
DIFC Financial Assets Will — amendment
UALG-1019Wills and succession instruments · Contextual legal expression
A legally effective change to DIFC Financial Assets Will; its subject is eligible bank or brokerage accounts designated in the instrument.
The term in ten more languages
- Français
- Testament d'actifs financiers du DIFC — Modification
- Deutsch
- DIFC-Finanzvermögenstestament — Änderung
- Español
- Testamento de activos financieros del DIFC — Modificación
- Русский
- Завещание финансовых активов DIFC — Изменение
- 中文
- DIFC金融资产遗嘱 — 修订
- עברית
- צוואת נכסים פיננסיים של DIFC — תיקון
- Filipino
- Testamento ng pinansiyal na ari-arian sa DIFC — Pagbabago
- Українська
- Заповіт фінансових активів DIFC — Зміна
- Čeština
- Závěť finančních aktiv DIFC — Změna
- Português
- Testamento de ativos financeiros do DIFC — Alteração
DIFC Financial Assets Will — drafting
UALG-1017Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Preparing the wording of DIFC Financial Assets Will to record the intended legal position concerning eligible bank or brokerage accounts designated in the instrument.
The term in ten more languages
- Français
- Testament d'actifs financiers du DIFC — Rédaction
- Deutsch
- DIFC-Finanzvermögenstestament — Abfassung
- Español
- Testamento de activos financieros del DIFC — Redacción
- Русский
- Завещание финансовых активов DIFC — Составление
- 中文
- DIFC金融资产遗嘱 — 起草
- עברית
- צוואת נכסים פיננסיים של DIFC — ניסוח
- Filipino
- Testamento ng pinansiyal na ari-arian sa DIFC — Pagbalangkas
- Українська
- Заповіт фінансових активів DIFC — Складання
- Čeština
- Závěť finančních aktiv DIFC — Vypracování
- Português
- Testamento de ativos financeiros do DIFC — Redação
DIFC Financial Assets Will — registration
UALG-1018Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Recording DIFC Financial Assets Will in the relevant register where available or required, concerning eligible bank or brokerage accounts designated in the instrument.
The term in ten more languages
- Français
- Testament d'actifs financiers du DIFC — Enregistrement
- Deutsch
- DIFC-Finanzvermögenstestament — Registrierung
- Español
- Testamento de activos financieros del DIFC — Registro
- Русский
- Завещание финансовых активов DIFC — Регистрация
- 中文
- DIFC金融资产遗嘱 — 登记
- עברית
- צוואת נכסים פיננסיים של DIFC — רישום
- Filipino
- Testamento ng pinansiyal na ari-arian sa DIFC — Pagpaparehistro
- Українська
- Заповіт фінансових активів DIFC — Реєстрація
- Čeština
- Závěť finančních aktiv DIFC — Registrace
- Português
- Testamento de ativos financeiros do DIFC — Registo
DIFC Financial Assets Will — revocation
UALG-1020Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Withdrawing the legal effect of DIFC Financial Assets Will through the applicable formalities concerning eligible bank or brokerage accounts designated in the instrument.
The term in ten more languages
- Français
- Testament d'actifs financiers du DIFC — Révocation
- Deutsch
- DIFC-Finanzvermögenstestament — Widerruf
- Español
- Testamento de activos financieros del DIFC — Revocación
- Русский
- Завещание финансовых активов DIFC — Отмена
- 中文
- DIFC金融资产遗嘱 — 撤销
- עברית
- צוואת נכסים פיננסיים של DIFC — ביטול
- Filipino
- Testamento ng pinansiyal na ari-arian sa DIFC — Pagbawi
- Українська
- Заповіт фінансових активів DIFC — Скасування
- Čeština
- Závěť finančních aktiv DIFC — Odvolání
- Português
- Testamento de ativos financeiros do DIFC — Revogação
DIFC Full Will
UALG-1001Wills and succession instruments · Specialist concept
A testamentary instrument concerning an eligible testator's assets and any permitted guardianship appointments within the will's scope; eligibility, permitted content and recognition depend on the relevant rules.
The term in ten more languages
- Français
- Testament complet du DIFC
- Deutsch
- DIFC-Gesamttestament
- Español
- Testamento completo del DIFC
- Русский
- Полное завещание DIFC
- 中文
- DIFC综合遗嘱
- עברית
- צוואה מלאה של DIFC
- Filipino
- Buong testamento sa DIFC
- Українська
- Повний заповіт DIFC
- Čeština
- Úplná závěť DIFC
- Português
- Testamento completo do DIFC
DIFC Full Will — amendment
UALG-1004Wills and succession instruments · Contextual legal expression
A legally effective change to DIFC Full Will; its subject is an eligible testator's assets and any permitted guardianship appointments within the will's scope.
The term in ten more languages
- Français
- Testament complet du DIFC — Modification
- Deutsch
- DIFC-Gesamttestament — Änderung
- Español
- Testamento completo del DIFC — Modificación
- Русский
- Полное завещание DIFC — Изменение
- 中文
- DIFC综合遗嘱 — 修订
- עברית
- צוואה מלאה של DIFC — תיקון
- Filipino
- Buong testamento sa DIFC — Pagbabago
- Українська
- Повний заповіт DIFC — Зміна
- Čeština
- Úplná závěť DIFC — Změna
- Português
- Testamento completo do DIFC — Alteração
DIFC Full Will — drafting
UALG-1002Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Preparing the wording of DIFC Full Will to record the intended legal position concerning an eligible testator's assets and any permitted guardianship appointments within the will's scope.
The term in ten more languages
- Français
- Testament complet du DIFC — Rédaction
- Deutsch
- DIFC-Gesamttestament — Abfassung
- Español
- Testamento completo del DIFC — Redacción
- Русский
- Полное завещание DIFC — Составление
- 中文
- DIFC综合遗嘱 — 起草
- עברית
- צוואה מלאה של DIFC — ניסוח
- Filipino
- Buong testamento sa DIFC — Pagbalangkas
- Українська
- Повний заповіт DIFC — Складання
- Čeština
- Úplná závěť DIFC — Vypracování
- Português
- Testamento completo do DIFC — Redação
DIFC Full Will — registration
UALG-1003Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Recording DIFC Full Will in the relevant register where available or required, concerning an eligible testator's assets and any permitted guardianship appointments within the will's scope.
The term in ten more languages
- Français
- Testament complet du DIFC — Enregistrement
- Deutsch
- DIFC-Gesamttestament — Registrierung
- Español
- Testamento completo del DIFC — Registro
- Русский
- Полное завещание DIFC — Регистрация
- 中文
- DIFC综合遗嘱 — 登记
- עברית
- צוואה מלאה של DIFC — רישום
- Filipino
- Buong testamento sa DIFC — Pagpaparehistro
- Українська
- Повний заповіт DIFC — Реєстрація
- Čeština
- Úplná závěť DIFC — Registrace
- Português
- Testamento completo do DIFC — Registo
DIFC Full Will — revocation
UALG-1005Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Withdrawing the legal effect of DIFC Full Will through the applicable formalities concerning an eligible testator's assets and any permitted guardianship appointments within the will's scope.
The term in ten more languages
- Français
- Testament complet du DIFC — Révocation
- Deutsch
- DIFC-Gesamttestament — Widerruf
- Español
- Testamento completo del DIFC — Revocación
- Русский
- Полное завещание DIFC — Отмена
- 中文
- DIFC综合遗嘱 — 撤销
- עברית
- צוואה מלאה של DIFC — ביטול
- Filipino
- Buong testamento sa DIFC — Pagbawi
- Українська
- Повний заповіт DIFC — Скасування
- Čeština
- Úplná závěť DIFC — Odvolání
- Português
- Testamento completo do DIFC — Revogação
DIFC Guardianship Will
UALG-1021Wills and succession instruments · Specialist concept
A testamentary instrument concerning permitted guardian appointments under the relevant DIFC will rules; eligibility, permitted content and recognition depend on the relevant rules.
The term in ten more languages
- Français
- Testament de tutelle du DIFC
- Deutsch
- DIFC-Vormundschaftstestament
- Español
- Testamento de tutela del DIFC
- Русский
- Завещание об опекунстве DIFC
- 中文
- DIFC监护遗嘱
- עברית
- צוואת אפוטרופסות של DIFC
- Filipino
- Testamento sa legal na pangangalaga sa DIFC
- Українська
- Заповіт про опіку DIFC
- Čeština
- Opatrovnická závěť DIFC
- Português
- Testamento de tutela do DIFC
DIFC Guardianship Will — amendment
UALG-1024Wills and succession instruments · Contextual legal expression
A legally effective change to DIFC Guardianship Will; its subject is permitted guardian appointments under the relevant DIFC will rules.
The term in ten more languages
- Français
- Testament de tutelle du DIFC — Modification
- Deutsch
- DIFC-Vormundschaftstestament — Änderung
- Español
- Testamento de tutela del DIFC — Modificación
- Русский
- Завещание об опекунстве DIFC — Изменение
- 中文
- DIFC监护遗嘱 — 修订
- עברית
- צוואת אפוטרופסות של DIFC — תיקון
- Filipino
- Testamento sa legal na pangangalaga sa DIFC — Pagbabago
- Українська
- Заповіт про опіку DIFC — Зміна
- Čeština
- Opatrovnická závěť DIFC — Změna
- Português
- Testamento de tutela do DIFC — Alteração
DIFC Guardianship Will — drafting
UALG-1022Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Preparing the wording of DIFC Guardianship Will to record the intended legal position concerning permitted guardian appointments under the relevant DIFC will rules.
The term in ten more languages
- Français
- Testament de tutelle du DIFC — Rédaction
- Deutsch
- DIFC-Vormundschaftstestament — Abfassung
- Español
- Testamento de tutela del DIFC — Redacción
- Русский
- Завещание об опекунстве DIFC — Составление
- 中文
- DIFC监护遗嘱 — 起草
- עברית
- צוואת אפוטרופסות של DIFC — ניסוח
- Filipino
- Testamento sa legal na pangangalaga sa DIFC — Pagbalangkas
- Українська
- Заповіт про опіку DIFC — Складання
- Čeština
- Opatrovnická závěť DIFC — Vypracování
- Português
- Testamento de tutela do DIFC — Redação
DIFC Guardianship Will — registration
UALG-1023Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Recording DIFC Guardianship Will in the relevant register where available or required, concerning permitted guardian appointments under the relevant DIFC will rules.
The term in ten more languages
- Français
- Testament de tutelle du DIFC — Enregistrement
- Deutsch
- DIFC-Vormundschaftstestament — Registrierung
- Español
- Testamento de tutela del DIFC — Registro
- Русский
- Завещание об опекунстве DIFC — Регистрация
- 中文
- DIFC监护遗嘱 — 登记
- עברית
- צוואת אפוטרופסות של DIFC — רישום
- Filipino
- Testamento sa legal na pangangalaga sa DIFC — Pagpaparehistro
- Українська
- Заповіт про опіку DIFC — Реєстрація
- Čeština
- Opatrovnická závěť DIFC — Registrace
- Português
- Testamento de tutela do DIFC — Registo
DIFC Guardianship Will — revocation
UALG-1025Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Withdrawing the legal effect of DIFC Guardianship Will through the applicable formalities concerning permitted guardian appointments under the relevant DIFC will rules.
The term in ten more languages
- Français
- Testament de tutelle du DIFC — Révocation
- Deutsch
- DIFC-Vormundschaftstestament — Widerruf
- Español
- Testamento de tutela del DIFC — Revocación
- Русский
- Завещание об опекунстве DIFC — Отмена
- 中文
- DIFC监护遗嘱 — 撤销
- עברית
- צוואת אפוטרופסות של DIFC — ביטול
- Filipino
- Testamento sa legal na pangangalaga sa DIFC — Pagbawi
- Українська
- Заповіт про опіку DIFC — Скасування
- Čeština
- Opatrovnická závěť DIFC — Odvolání
- Português
- Testamento de tutela do DIFC — Revogação
DIFC Property Will
UALG-1006Wills and succession instruments · Specialist concept
A testamentary instrument concerning specified real property within the relevant DIFC will service; eligibility, permitted content and recognition depend on the relevant rules.
The term in ten more languages
- Français
- Testament immobilier du DIFC
- Deutsch
- DIFC-Immobilientestament
- Español
- Testamento inmobiliario del DIFC
- Русский
- Завещание недвижимости DIFC
- 中文
- DIFC不动产遗嘱
- עברית
- צוואת מקרקעין של DIFC
- Filipino
- Testamento sa real estate sa DIFC
- Українська
- Заповіт нерухомості DIFC
- Čeština
- Nemovitostní závěť DIFC
- Português
- Testamento imobiliário do DIFC
DIFC Property Will — amendment
UALG-1009Wills and succession instruments · Contextual legal expression
A legally effective change to DIFC Property Will; its subject is specified real property within the relevant DIFC will service.
The term in ten more languages
- Français
- Testament immobilier du DIFC — Modification
- Deutsch
- DIFC-Immobilientestament — Änderung
- Español
- Testamento inmobiliario del DIFC — Modificación
- Русский
- Завещание недвижимости DIFC — Изменение
- 中文
- DIFC不动产遗嘱 — 修订
- עברית
- צוואת מקרקעין של DIFC — תיקון
- Filipino
- Testamento sa real estate sa DIFC — Pagbabago
- Українська
- Заповіт нерухомості DIFC — Зміна
- Čeština
- Nemovitostní závěť DIFC — Změna
- Português
- Testamento imobiliário do DIFC — Alteração
DIFC Property Will — drafting
UALG-1007Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Preparing the wording of DIFC Property Will to record the intended legal position concerning specified real property within the relevant DIFC will service.
The term in ten more languages
- Français
- Testament immobilier du DIFC — Rédaction
- Deutsch
- DIFC-Immobilientestament — Abfassung
- Español
- Testamento inmobiliario del DIFC — Redacción
- Русский
- Завещание недвижимости DIFC — Составление
- 中文
- DIFC不动产遗嘱 — 起草
- עברית
- צוואת מקרקעין של DIFC — ניסוח
- Filipino
- Testamento sa real estate sa DIFC — Pagbalangkas
- Українська
- Заповіт нерухомості DIFC — Складання
- Čeština
- Nemovitostní závěť DIFC — Vypracování
- Português
- Testamento imobiliário do DIFC — Redação
DIFC Property Will — registration
UALG-1008Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Recording DIFC Property Will in the relevant register where available or required, concerning specified real property within the relevant DIFC will service.
The term in ten more languages
- Français
- Testament immobilier du DIFC — Enregistrement
- Deutsch
- DIFC-Immobilientestament — Registrierung
- Español
- Testamento inmobiliario del DIFC — Registro
- Русский
- Завещание недвижимости DIFC — Регистрация
- 中文
- DIFC不动产遗嘱 — 登记
- עברית
- צוואת מקרקעין של DIFC — רישום
- Filipino
- Testamento sa real estate sa DIFC — Pagpaparehistro
- Українська
- Заповіт нерухомості DIFC — Реєстрація
- Čeština
- Nemovitostní závěť DIFC — Registrace
- Português
- Testamento imobiliário do DIFC — Registo
DIFC Property Will — revocation
UALG-1010Wills and succession instruments · Contextual legal expression
Withdrawing the legal effect of DIFC Property Will through the applicable formalities concerning specified real property within the relevant DIFC will service.
The term in ten more languages
- Français
- Testament immobilier du DIFC — Révocation
- Deutsch
- DIFC-Immobilientestament — Widerruf
- Español
- Testamento inmobiliario del DIFC — Revocación
- Русский
- Завещание недвижимости DIFC — Отмена
- 中文
- DIFC不动产遗嘱 — 撤销
- עברית
- צוואת מקרקעין של DIFC — ביטול
- Filipino
- Testamento sa real estate sa DIFC — Pagbawi
- Українська
- Заповіт нерухомості DIFC — Скасування
- Čeština
- Nemovitostní závěť DIFC — Odvolání
- Português
- Testamento imobiliário do DIFC — Revogação
Digital certificate
UALG-0189Further regulatory and technology concepts · Core concept
An electronic credential linking an identity or key within a trust system.
The term in ten more languages
- Français
- Certificat numérique
- Deutsch
- Digitales Zertifikat
- Español
- Certificado digital
- Русский
- Цифровой сертификат
- 中文
- 数字证书
- עברית
- תעודה דיגיטלית
- Filipino
- Digital na sertipiko
- Українська
- Цифровий сертифікат
- Čeština
- Digitální certifikát
- Português
- Certificado digital
Digital photograph evidence
UALG-0986Evidence and records · Specialist concept
A potential evidential record concerning visual information contained in a digital image; relevance and lawful use require assessment.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par photographie numérique
- Deutsch
- Digitalfoto als Beweis
- Español
- Prueba de fotografía digital
- Русский
- Доказательство цифровой фотографией
- 中文
- 数码照片证据
- עברית
- ראיה בתצלום דיגיטלי
- Filipino
- Ebidensiya ng digital na larawan
- Українська
- Доказ цифровою фотографією
- Čeština
- Důkaz digitální fotografií
- Português
- Prova por fotografia digital
Digital photograph evidence — admissibility
UALG-0987Evidence and records · Contextual legal expression
Whether Digital photograph evidence may be considered in proceedings under the relevant evidence rules; it concerns visual information contained in a digital image.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par photographie numérique — Recevabilité
- Deutsch
- Digitalfoto als Beweis — Zulässigkeit
- Español
- Prueba de fotografía digital — Admisibilidad
- Русский
- Доказательство цифровой фотографией — Допустимость
- 中文
- 数码照片证据 — 可采性
- עברית
- ראיה בתצלום דיגיטלי — קבילות
- Filipino
- Ebidensiya ng digital na larawan — Pagtanggap bilang ebidensiya
- Українська
- Доказ цифровою фотографією — Допустимість
- Čeština
- Důkaz digitální fotografií — Přípustnost
- Português
- Prova por fotografia digital — Admissibilidade
Digital photograph evidence — authenticity
UALG-0988Evidence and records · Contextual legal expression
Whether Digital photograph evidence is genuinely what it is represented to be, concerning visual information contained in a digital image.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par photographie numérique — Authenticité
- Deutsch
- Digitalfoto als Beweis — Echtheit
- Español
- Prueba de fotografía digital — Autenticidad
- Русский
- Доказательство цифровой фотографией — Подлинность
- 中文
- 数码照片证据 — 真实性
- עברית
- ראיה בתצלום דיגיטלי — אותנטיות
- Filipino
- Ebidensiya ng digital na larawan — Pagiging tunay
- Українська
- Доказ цифровою фотографією — Справжність
- Čeština
- Důkaz digitální fotografií — Pravost
- Português
- Prova por fotografia digital — Autenticidade
Digital photograph evidence — disclosure
UALG-0989Evidence and records · Contextual legal expression
Providing relevant information about Digital photograph evidence to an authorised recipient; the subject is visual information contained in a digital image.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par photographie numérique — Communication d'informations
- Deutsch
- Digitalfoto als Beweis — Offenlegung
- Español
- Prueba de fotografía digital — Revelación de información
- Русский
- Доказательство цифровой фотографией — Раскрытие информации
- 中文
- 数码照片证据 — 披露
- עברית
- ראיה בתצלום דיגיטלי — גילוי
- Filipino
- Ebidensiya ng digital na larawan — Pagbubunyag ng impormasyon
- Українська
- Доказ цифровою фотографією — Розкриття інформації
- Čeština
- Důkaz digitální fotografií — Zpřístupnění informací
- Português
- Prova por fotografia digital — Divulgação de informação
Digital photograph evidence — preservation
UALG-0990Evidence and records · Contextual legal expression
Keeping Digital photograph evidence intact and available for a lawful evidential purpose concerning visual information contained in a digital image.
The term in ten more languages
- Français
- Preuve par photographie numérique — Conservation
- Deutsch
- Digitalfoto als Beweis — Sicherung
- Español
- Prueba de fotografía digital — Conservación
- Русский
- Доказательство цифровой фотографией — Сохранение
- 中文
- 数码照片证据 — 保全
- עברית
- ראיה בתצלום דיגיטלי — שימור
- Filipino
- Ebidensiya ng digital na larawan — Pag-iingat
- Українська
- Доказ цифровою фотографією — Збереження
- Čeština
- Důkaz digitální fotografií — Uchování
- Português
- Prova por fotografia digital — Preservação
Director
UALG-0073Companies and finance · Core concept
A person holding a governing board role under the company's legal framework.
The term in ten more languages
- Français
- Administrateur
- Deutsch
- Mitglied des Verwaltungsrats
- Español
- Consejero
- Русский
- Член совета директоров
- 中文
- 董事
- עברית
- דירקטור
- Filipino
- Direktor
- Українська
- Член ради директорів
- Čeština
- Člen správní rady
- Português
- Administrador
Directors and officers insurance — deductible
UALG-0595Insurance products and claims · Contextual legal expression
The portion of a covered loss borne by the insured under Directors and officers insurance, concerning covered management liability of directors or officers.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance des dirigeants — Franchise
- Deutsch
- D&O-Versicherung — Selbstbehalt
- Español
- Seguro de administradores y directivos — Franquicia
- Русский
- Страхование ответственности руководителей — Франшиза
- 中文
- 董事及高管责任保险 — 免赔额
- עברית
- ביטוח נושאי משרה ודירקטורים — השתתפות עצמית
- Filipino
- Seguro sa pananagutan ng mga direktor at opisyal — Bahaging sagot ng nakaseguro
- Українська
- Страхування відповідальності керівників — Франшиза
- Čeština
- Pojištění odpovědnosti členů orgánů — Spoluúčast
- Português
- Seguro de administradores e dirigentes — Franquia
Directors and officers insurance — exclusion
UALG-0594Insurance products and claims · Contextual legal expression
A risk or circumstance excluded by the terms of Directors and officers insurance; the insurance concerns covered management liability of directors or officers.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance des dirigeants — Exclusion de garantie
- Deutsch
- D&O-Versicherung — Deckungsausschluss
- Español
- Seguro de administradores y directivos — Exclusión de cobertura
- Русский
- Страхование ответственности руководителей — Исключение из покрытия
- 中文
- 董事及高管责任保险 — 责任免除
- עברית
- ביטוח נושאי משרה ודירקטורים — חריג לכיסוי
- Filipino
- Seguro sa pananagutan ng mga direktor at opisyal — Hindi saklaw ng seguro
- Українська
- Страхування відповідальності керівників — Виключення з покриття
- Čeština
- Pojištění odpovědnosti členů orgánů — Výluka z pojištění
- Português
- Seguro de administradores e dirigentes — Exclusão de cobertura
Directors and officers insurance — insurance claim
UALG-0593Insurance products and claims · Contextual legal expression
A request for cover or payment under Directors and officers insurance following an alleged insured event involving covered management liability of directors or officers.
The term in ten more languages
- Français
- Assurance des dirigeants — Demande d'indemnisation
- Deutsch
- D&O-Versicherung — Versicherungsanspruch
- Español
- Seguro de administradores y directivos — Siniestro reclamado
- Русский
- Страхование ответственности руководителей — Страховое требование
- 中文
- 董事及高管责任保险 — 保险理赔
- עברית
- ביטוח נושאי משרה ודירקטורים — תביעת ביטוח
- Filipino
- Seguro sa pananagutan ng mga direktor at opisyal — Paghahabol sa seguro
- Українська
- Страхування відповідальності керівників — Страхова вимога
- Čeština
- Pojištění odpovědnosti členů orgánů — Pojistný nárok
- Português
- Seguro de administradores e dirigentes — Pedido de indemnização
Pages
About these definitions. Each entry explains what a term means. It does not state anyone's entitlement, a court procedure, a deadline or a fee, and it is not legal advice. Onshore UAE law, the DIFC, the ADGM, individual emirates and free zones can treat the same word differently, and a term from another legal system applies only where that system recognises it. Arabic is the authoritative language of UAE legislation; the translations here are explanatory rather than certified. Ask a lawyer how a term applies to your own circumstances.