Page 4 of 20, from Client complaints procedure — training record to Consignment agreement — dispute. All subjects and the full A to Z.
Jump to a letter
Pages
C
Client complaints procedure — training record
UALG-1084Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Evidence of staff instruction on Client complaints procedure, concerning receiving and addressing complaints about services.
The term in ten more languages
- Français
- Procédure de réclamation des clients — Registre de formation
- Deutsch
- Kundenbeschwerdeverfahren — Schulungsnachweis
- Español
- Procedimiento de reclamaciones de clientes — Registro de formación
- Русский
- Процедура рассмотрения жалоб клиентов — Учёт обучения
- 中文
- 客户投诉程序 — 培训记录
- עברית
- נוהל תלונות לקוחות — רישום הדרכה
- Filipino
- Pamamaraan sa reklamo ng kliyente — Tala ng pagsasanay
- Українська
- Процедура розгляду скарг клієнтів — Облік навчання
- Čeština
- Postup vyřizování stížností klientů — Záznam o školení
- Português
- Procedimento de reclamações de clientes — Registo de formação
Cloud services agreement
UALG-0271Professional and digital service contracts · Specialist concept
A service agreement concerning access to hosted computing resources and services.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services cloud
- Deutsch
- Cloud-Dienstleistungsvertrag
- Español
- Contrato de servicios en la nube
- Русский
- Договор облачных услуг
- 中文
- 云服务合同
- עברית
- חוזה שירותי ענן
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong cloud
- Українська
- Договір хмарних послуг
- Čeština
- Smlouva o cloudových službách
- Português
- Contrato de serviços em nuvem
Cloud services agreement — amendment
UALG-0273Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Cloud services agreement; its subject is access to hosted computing resources and services.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services cloud — Modification
- Deutsch
- Cloud-Dienstleistungsvertrag — Änderung
- Español
- Contrato de servicios en la nube — Modificación
- Русский
- Договор облачных услуг — Изменение
- 中文
- 云服务合同 — 修订
- עברית
- חוזה שירותי ענן — תיקון
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong cloud — Pagbabago
- Українська
- Договір хмарних послуг — Зміна
- Čeština
- Smlouva o cloudových službách — Změna
- Português
- Contrato de serviços em nuvem — Alteração
Cloud services agreement — breach
UALG-0272Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Cloud services agreement, which concerns access to hosted computing resources and services.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services cloud — Inexécution
- Deutsch
- Cloud-Dienstleistungsvertrag — Vertragsverletzung
- Español
- Contrato de servicios en la nube — Incumplimiento
- Русский
- Договор облачных услуг — Нарушение
- 中文
- 云服务合同 — 违约
- עברית
- חוזה שירותי ענן — הפרה
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong cloud — Paglabag
- Українська
- Договір хмарних послуг — Порушення
- Čeština
- Smlouva o cloudových službách — Porušení
- Português
- Contrato de serviços em nuvem — Incumprimento
Cloud services agreement — dispute
UALG-0275Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Cloud services agreement, involving access to hosted computing resources and services.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services cloud — Litige
- Deutsch
- Cloud-Dienstleistungsvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Contrato de servicios en la nube — Controversia
- Русский
- Договор облачных услуг — Спор
- 中文
- 云服务合同 — 争议
- עברית
- חוזה שירותי ענן — מחלוקת
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong cloud — Alitan
- Українська
- Договір хмарних послуг — Спір
- Čeština
- Smlouva o cloudových službách — Spor
- Português
- Contrato de serviços em nuvem — Litígio
Cloud services agreement — termination
UALG-0274Professional and digital service contracts · Contextual legal expression
Ending Cloud services agreement under its terms and applicable law; the arrangement concerns access to hosted computing resources and services.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de services cloud — Résiliation
- Deutsch
- Cloud-Dienstleistungsvertrag — Beendigung
- Español
- Contrato de servicios en la nube — Terminación
- Русский
- Договор облачных услуг — Прекращение
- 中文
- 云服务合同 — 终止
- עברית
- חוזה שירותי ענן — סיום
- Filipino
- Kontrata ng serbisyong cloud — Pagwawakas
- Українська
- Договір хмарних послуг — Припинення
- Čeština
- Smlouva o cloudových službách — Ukončení
- Português
- Contrato de serviços em nuvem — Cessação
Co-ownership share
UALG-0461Real estate rights and transactions · Specialist concept
A property interest or transaction concerning an undivided ownership interest in a shared asset.
The term in ten more languages
- Français
- Quote-part indivise
- Deutsch
- Miteigentumsanteil
- Español
- Cuota de copropiedad
- Русский
- Доля в общей собственности
- 中文
- 共有份额
- עברית
- חלק בבעלות משותפת
- Filipino
- Bahagi sa magkakasamang pagmamay-ari
- Українська
- Частка у спільній власності
- Čeština
- Spoluvlastnický podíl
- Português
- Quota de compropriedade
Co-ownership share — dispute
UALG-0465Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Co-ownership share, involving an undivided ownership interest in a shared asset.
The term in ten more languages
- Français
- Quote-part indivise — Litige
- Deutsch
- Miteigentumsanteil — Rechtsstreit
- Español
- Cuota de copropiedad — Controversia
- Русский
- Доля в общей собственности — Спор
- 中文
- 共有份额 — 争议
- עברית
- חלק בבעלות משותפת — מחלוקת
- Filipino
- Bahagi sa magkakasamang pagmamay-ari — Alitan
- Українська
- Частка у спільній власності — Спір
- Čeština
- Spoluvlastnický podíl — Spor
- Português
- Quota de compropriedade — Litígio
Co-ownership share — registration
UALG-0462Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
Recording Co-ownership share in the relevant register where available or required, concerning an undivided ownership interest in a shared asset.
The term in ten more languages
- Français
- Quote-part indivise — Enregistrement
- Deutsch
- Miteigentumsanteil — Registrierung
- Español
- Cuota de copropiedad — Registro
- Русский
- Доля в общей собственности — Регистрация
- 中文
- 共有份额 — 登记
- עברית
- חלק בבעלות משותפת — רישום
- Filipino
- Bahagi sa magkakasamang pagmamay-ari — Pagpaparehistro
- Українська
- Частка у спільній власності — Реєстрація
- Čeština
- Spoluvlastnický podíl — Registrace
- Português
- Quota de compropriedade — Registo
Co-ownership share — transfer
UALG-0463Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
Moving a right or interest in Co-ownership share to another holder, subject to formalities; it concerns an undivided ownership interest in a shared asset.
The term in ten more languages
- Français
- Quote-part indivise — Transfert
- Deutsch
- Miteigentumsanteil — Übertragung
- Español
- Cuota de copropiedad — Transmisión
- Русский
- Доля в общей собственности — Передача
- 中文
- 共有份额 — 转移
- עברית
- חלק בבעלות משותפת — העברה
- Filipino
- Bahagi sa magkakasamang pagmamay-ari — Paglilipat
- Українська
- Частка у спільній власності — Передання
- Čeština
- Spoluvlastnický podíl — Převod
- Português
- Quota de compropriedade — Transferência
Co-ownership share — valuation
UALG-0464Real estate rights and transactions · Contextual legal expression
Assessing the economic value of Co-ownership share for a legal or transactional purpose, concerning an undivided ownership interest in a shared asset.
The term in ten more languages
- Français
- Quote-part indivise — Évaluation
- Deutsch
- Miteigentumsanteil — Bewertung
- Español
- Cuota de copropiedad — Valoración
- Русский
- Доля в общей собственности — Оценка
- 中文
- 共有份额 — 估值
- עברית
- חלק בבעלות משותפת — הערכת שווי
- Filipino
- Bahagi sa magkakasamang pagmamay-ari — Pagtataya ng halaga
- Українська
- Частка у спільній власності — Оцінка
- Čeština
- Spoluvlastnický podíl — Ocenění
- Português
- Quota de compropriedade — Avaliação
Collective mark
UALG-0656Intellectual property assets · Specialist concept
An intellectual-property subject involving a mark used within an authorised membership framework; protection depends on applicable requirements.
The term in ten more languages
- Français
- Marque collective
- Deutsch
- Kollektivmarke
- Español
- Marca colectiva
- Русский
- Коллективный знак
- 中文
- 集体商标
- עברית
- סימן קיבוצי
- Filipino
- Pangkolektibong tatak
- Українська
- Колективна марка
- Čeština
- Kolektivní známka
- Português
- Marca coletiva
Collective mark — assignment
UALG-0659Intellectual property assets · Contextual legal expression
Transfer of transferable rights in Collective mark to another holder; those rights concern a mark used within an authorised membership framework.
The term in ten more languages
- Français
- Marque collective — Cession de droits
- Deutsch
- Kollektivmarke — Rechtsübertragung
- Español
- Marca colectiva — Cesión de derechos
- Русский
- Коллективный знак — Передача прав
- 中文
- 集体商标 — 权利转让
- עברית
- סימן קיבוצי — המחאת זכויות
- Filipino
- Pangkolektibong tatak — Paglilipat ng karapatan
- Українська
- Колективна марка — Передання прав
- Čeština
- Kolektivní známka — Postoupení práv
- Português
- Marca coletiva — Cessão de direitos
Collective mark — infringement
UALG-0660Intellectual property assets · Contextual legal expression
An alleged unauthorised act interfering with protected rights in Collective mark, concerning a mark used within an authorised membership framework.
The term in ten more languages
- Français
- Marque collective — Atteinte aux droits
- Deutsch
- Kollektivmarke — Rechtsverletzung
- Español
- Marca colectiva — Infracción de derechos
- Русский
- Коллективный знак — Нарушение прав
- 中文
- 集体商标 — 侵权
- עברית
- סימן קיבוצי — הפרת זכויות
- Filipino
- Pangkolektibong tatak — Paglabag sa karapatan
- Українська
- Колективна марка — Порушення прав
- Čeština
- Kolektivní známka — Porušení práv
- Português
- Marca coletiva — Violação de direitos
Collective mark — licence
UALG-0658Intellectual property assets · Contextual legal expression
Permission to use protected Collective mark within agreed limits; the subject matter is a mark used within an authorised membership framework.
The term in ten more languages
- Français
- Marque collective — Licence d'exploitation
- Deutsch
- Kollektivmarke — Nutzungslizenz
- Español
- Marca colectiva — Licencia de uso
- Русский
- Коллективный знак — Лицензия на использование
- 中文
- 集体商标 — 使用许可
- עברית
- סימן קיבוצי — רישיון שימוש
- Filipino
- Pangkolektibong tatak — Lisensiya sa paggamit
- Українська
- Колективна марка — Ліцензія на використання
- Čeština
- Kolektivní známka — Licence k užití
- Português
- Marca coletiva — Licença de utilização
Collective mark — ownership
UALG-0657Intellectual property assets · Contextual legal expression
The legal holding of rights in Collective mark, concerning a mark used within an authorised membership framework.
The term in ten more languages
- Français
- Marque collective — Titularité
- Deutsch
- Kollektivmarke — Rechtsinhaberschaft
- Español
- Marca colectiva — Titularidad
- Русский
- Коллективный знак — Принадлежность прав
- 中文
- 集体商标 — 权属
- עברית
- סימן קיבוצי — בעלות
- Filipino
- Pangkolektibong tatak — Pagmamay-ari
- Українська
- Колективна марка — Належність прав
- Čeština
- Kolektivní známka — Vlastnictví práv
- Português
- Marca coletiva — Titularidade
Commercial agency agreement
UALG-0216Commercial contracts · Specialist concept
A contract concerning representation of a principal in commercial dealings subject to the relevant regime.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'agence commerciale
- Deutsch
- Handelsvertretervertrag
- Español
- Contrato de agencia comercial
- Русский
- Договор коммерческого агентирования
- 中文
- 商业代理合同
- עברית
- חוזה סוכנות מסחרית
- Filipino
- Kontrata ng ahensiyang pangkalakal
- Українська
- Договір комерційного агентування
- Čeština
- Smlouva o obchodním zastoupení
- Português
- Contrato de agência comercial
Commercial agency agreement — amendment
UALG-0218Commercial contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Commercial agency agreement; its subject is representation of a principal in commercial dealings subject to the relevant regime.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'agence commerciale — Modification
- Deutsch
- Handelsvertretervertrag — Änderung
- Español
- Contrato de agencia comercial — Modificación
- Русский
- Договор коммерческого агентирования — Изменение
- 中文
- 商业代理合同 — 修订
- עברית
- חוזה סוכנות מסחרית — תיקון
- Filipino
- Kontrata ng ahensiyang pangkalakal — Pagbabago
- Українська
- Договір комерційного агентування — Зміна
- Čeština
- Smlouva o obchodním zastoupení — Změna
- Português
- Contrato de agência comercial — Alteração
Commercial agency agreement — breach
UALG-0217Commercial contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Commercial agency agreement, which concerns representation of a principal in commercial dealings subject to the relevant regime.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'agence commerciale — Inexécution
- Deutsch
- Handelsvertretervertrag — Vertragsverletzung
- Español
- Contrato de agencia comercial — Incumplimiento
- Русский
- Договор коммерческого агентирования — Нарушение
- 中文
- 商业代理合同 — 违约
- עברית
- חוזה סוכנות מסחרית — הפרה
- Filipino
- Kontrata ng ahensiyang pangkalakal — Paglabag
- Українська
- Договір комерційного агентування — Порушення
- Čeština
- Smlouva o obchodním zastoupení — Porušení
- Português
- Contrato de agência comercial — Incumprimento
Commercial agency agreement — dispute
UALG-0220Commercial contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Commercial agency agreement, involving representation of a principal in commercial dealings subject to the relevant regime.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'agence commerciale — Litige
- Deutsch
- Handelsvertretervertrag — Rechtsstreit
- Español
- Contrato de agencia comercial — Controversia
- Русский
- Договор коммерческого агентирования — Спор
- 中文
- 商业代理合同 — 争议
- עברית
- חוזה סוכנות מסחרית — מחלוקת
- Filipino
- Kontrata ng ahensiyang pangkalakal — Alitan
- Українська
- Договір комерційного агентування — Спір
- Čeština
- Smlouva o obchodním zastoupení — Spor
- Português
- Contrato de agência comercial — Litígio
Commercial agency agreement — termination
UALG-0219Commercial contracts · Contextual legal expression
Ending Commercial agency agreement under its terms and applicable law; the arrangement concerns representation of a principal in commercial dealings subject to the relevant regime.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat d'agence commerciale — Résiliation
- Deutsch
- Handelsvertretervertrag — Beendigung
- Español
- Contrato de agencia comercial — Terminación
- Русский
- Договор коммерческого агентирования — Прекращение
- 中文
- 商业代理合同 — 终止
- עברית
- חוזה סוכנות מסחרית — סיום
- Filipino
- Kontrata ng ahensiyang pangkalakal — Pagwawakas
- Українська
- Договір комерційного агентування — Припинення
- Čeština
- Smlouva o obchodním zastoupení — Ukončení
- Português
- Contrato de agência comercial — Cessação
Commercial business licence
UALG-0801Business and professional licensing · Specialist concept
An authorisation for specified commercial business activities, within the licensed activity and competent authority's rules.
The term in ten more languages
- Français
- Licence commerciale
- Deutsch
- Gewerbliche Handelslizenz
- Español
- Licencia comercial
- Русский
- Коммерческая лицензия
- 中文
- 商业经营许可证
- עברית
- רישיון עסק מסחרי
- Filipino
- Lisensiyang pangkalakal
- Українська
- Комерційна ліцензія
- Čeština
- Obchodní licence
- Português
- Licença comercial
Commercial business licence — amendment
UALG-0804Business and professional licensing · Contextual legal expression
A legally effective change to Commercial business licence; its subject is specified commercial business activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence commerciale — Modification
- Deutsch
- Gewerbliche Handelslizenz — Änderung
- Español
- Licencia comercial — Modificación
- Русский
- Коммерческая лицензия — Изменение
- 中文
- 商业经营许可证 — 修订
- עברית
- רישיון עסק מסחרי — תיקון
- Filipino
- Lisensiyang pangkalakal — Pagbabago
- Українська
- Комерційна ліцензія — Зміна
- Čeština
- Obchodní licence — Změna
- Português
- Licença comercial — Alteração
Commercial business licence — application
UALG-0802Business and professional licensing · Contextual legal expression
A formal request seeking Commercial business licence, whose purpose concerns specified commercial business activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence commerciale — Demande
- Deutsch
- Gewerbliche Handelslizenz — Antrag
- Español
- Licencia comercial — Solicitud
- Русский
- Коммерческая лицензия — Заявление
- 中文
- 商业经营许可证 — 申请
- עברית
- רישיון עסק מסחרי — בקשה
- Filipino
- Lisensiyang pangkalakal — Aplikasyon
- Українська
- Комерційна ліцензія — Заява
- Čeština
- Obchodní licence — Žádost
- Português
- Licença comercial — Pedido
Commercial business licence — renewal
UALG-0803Business and professional licensing · Contextual legal expression
Extending or replacing the validity of Commercial business licence through the required process concerning specified commercial business activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence commerciale — Renouvellement
- Deutsch
- Gewerbliche Handelslizenz — Verlängerung
- Español
- Licencia comercial — Renovación
- Русский
- Коммерческая лицензия — Продление
- 中文
- 商业经营许可证 — 续期
- עברית
- רישיון עסק מסחרי — חידוש
- Filipino
- Lisensiyang pangkalakal — Pagpapabago
- Українська
- Комерційна ліцензія — Поновлення
- Čeština
- Obchodní licence — Obnovení
- Português
- Licença comercial — Renovação
Commercial business licence — suspension
UALG-0805Business and professional licensing · Contextual legal expression
Temporarily stopping the effect or permitted use of Commercial business licence, which concerns specified commercial business activities.
The term in ten more languages
- Français
- Licence commerciale — Suspension
- Deutsch
- Gewerbliche Handelslizenz — Aussetzung
- Español
- Licencia comercial — Suspensión
- Русский
- Коммерческая лицензия — Приостановление
- 中文
- 商业经营许可证 — 暂停
- עברית
- רישיון עסק מסחרי — התליה
- Filipino
- Lisensiyang pangkalakal — Pagsuspinde
- Українська
- Комерційна ліцензія — Зупинення
- Čeština
- Obchodní licence — Pozastavení
- Português
- Licença comercial — Suspensão
Commercial invoice
UALG-1116Maritime and international trade documents · Specialist concept
A trade or transport document concerning a seller's description of goods, price and transaction particulars; legal effect depends on its form and governing rules.
The term in ten more languages
- Français
- Facture commerciale
- Deutsch
- Handelsrechnung
- Español
- Factura comercial
- Русский
- Коммерческий счёт
- 中文
- 商业发票
- עברית
- חשבונית מסחרית
- Filipino
- Komersiyal na invoice
- Українська
- Комерційний рахунок
- Čeština
- Obchodní faktura
- Português
- Fatura comercial
Commercial invoice — amendment
UALG-1118Maritime and international trade documents · Contextual legal expression
A legally effective change to Commercial invoice; its subject is a seller's description of goods, price and transaction particulars.
The term in ten more languages
- Français
- Facture commerciale — Modification
- Deutsch
- Handelsrechnung — Änderung
- Español
- Factura comercial — Modificación
- Русский
- Коммерческий счёт — Изменение
- 中文
- 商业发票 — 修订
- עברית
- חשבונית מסחרית — תיקון
- Filipino
- Komersiyal na invoice — Pagbabago
- Українська
- Комерційний рахунок — Зміна
- Čeština
- Obchodní faktura — Změna
- Português
- Fatura comercial — Alteração
Commercial invoice — issuance
UALG-1117Maritime and international trade documents · Contextual legal expression
Creating and issuing Commercial invoice through the authorised person or process; its function concerns a seller's description of goods, price and transaction particulars.
The term in ten more languages
- Français
- Facture commerciale — Émission
- Deutsch
- Handelsrechnung — Ausstellung
- Español
- Factura comercial — Emisión
- Русский
- Коммерческий счёт — Выдача
- 中文
- 商业发票 — 签发
- עברית
- חשבונית מסחרית — הנפקה
- Filipino
- Komersiyal na invoice — Pag-isyu
- Українська
- Комерційний рахунок — Видача
- Čeština
- Obchodní faktura — Vystavení
- Português
- Fatura comercial — Emissão
Commercial invoice — presentation
UALG-1119Maritime and international trade documents · Contextual legal expression
Delivering Commercial invoice for examination or reliance in a transaction concerning a seller's description of goods, price and transaction particulars.
The term in ten more languages
- Français
- Facture commerciale — Présentation
- Deutsch
- Handelsrechnung — Vorlage
- Español
- Factura comercial — Presentación documental
- Русский
- Коммерческий счёт — Предъявление
- 中文
- 商业发票 — 出示
- עברית
- חשבונית מסחרית — הצגה
- Filipino
- Komersiyal na invoice — Pagsusumite ng dokumento
- Українська
- Комерційний рахунок — Пред'явлення
- Čeština
- Obchodní faktura — Předložení
- Português
- Fatura comercial — Apresentação documental
Commercial invoice — verification
UALG-1120Maritime and international trade documents · Contextual legal expression
Checking the stated particulars or validity of Commercial invoice, concerning a seller's description of goods, price and transaction particulars.
The term in ten more languages
- Français
- Facture commerciale — Vérification
- Deutsch
- Handelsrechnung — Überprüfung
- Español
- Factura comercial — Verificación
- Русский
- Коммерческий счёт — Проверка
- 中文
- 商业发票 — 核验
- עברית
- חשבונית מסחרית — אימות
- Filipino
- Komersiyal na invoice — Pagpapatunay
- Українська
- Комерційний рахунок — Перевірка
- Čeština
- Obchodní faktura — Ověření
- Português
- Fatura comercial — Verificação
Commercial lease
UALG-0306Leasing and tenancy · Specialist concept
A lease concerning premises used for commercial activity, subject to the relevant tenancy and property rules.
The term in ten more languages
- Français
- Bail commercial
- Deutsch
- Gewerbemietvertrag
- Español
- Arrendamiento comercial
- Русский
- Коммерческая аренда
- 中文
- 商业租赁
- עברית
- שכירות מסחרית
- Filipino
- Komersiyal na pag-upa
- Українська
- Комерційна оренда
- Čeština
- Komerční nájem
- Português
- Arrendamento comercial
Commercial lease — assignment
UALG-0309Leasing and tenancy · Contextual legal expression
Transfer of transferable rights in Commercial lease to another holder; those rights concern premises used for commercial activity.
The term in ten more languages
- Français
- Bail commercial — Cession de droits
- Deutsch
- Gewerbemietvertrag — Rechtsübertragung
- Español
- Arrendamiento comercial — Cesión de derechos
- Русский
- Коммерческая аренда — Передача прав
- 中文
- 商业租赁 — 权利转让
- עברית
- שכירות מסחרית — המחאת זכויות
- Filipino
- Komersiyal na pag-upa — Paglilipat ng karapatan
- Українська
- Комерційна оренда — Передання прав
- Čeština
- Komerční nájem — Postoupení práv
- Português
- Arrendamento comercial — Cessão de direitos
Commercial lease — dispute
UALG-0310Leasing and tenancy · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Commercial lease, involving premises used for commercial activity.
The term in ten more languages
- Français
- Bail commercial — Litige
- Deutsch
- Gewerbemietvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Arrendamiento comercial — Controversia
- Русский
- Коммерческая аренда — Спор
- 中文
- 商业租赁 — 争议
- עברית
- שכירות מסחרית — מחלוקת
- Filipino
- Komersiyal na pag-upa — Alitan
- Українська
- Комерційна оренда — Спір
- Čeština
- Komerční nájem — Spor
- Português
- Arrendamento comercial — Litígio
Commercial lease — renewal
UALG-0307Leasing and tenancy · Contextual legal expression
Extending or replacing the validity of Commercial lease through the required process concerning premises used for commercial activity.
The term in ten more languages
- Français
- Bail commercial — Renouvellement
- Deutsch
- Gewerbemietvertrag — Verlängerung
- Español
- Arrendamiento comercial — Renovación
- Русский
- Коммерческая аренда — Продление
- 中文
- 商业租赁 — 续期
- עברית
- שכירות מסחרית — חידוש
- Filipino
- Komersiyal na pag-upa — Pagpapabago
- Українська
- Комерційна оренда — Поновлення
- Čeština
- Komerční nájem — Obnovení
- Português
- Arrendamento comercial — Renovação
Commercial lease — termination
UALG-0308Leasing and tenancy · Contextual legal expression
Ending Commercial lease under its terms and applicable law; the arrangement concerns premises used for commercial activity.
The term in ten more languages
- Français
- Bail commercial — Résiliation
- Deutsch
- Gewerbemietvertrag — Beendigung
- Español
- Arrendamiento comercial — Terminación
- Русский
- Коммерческая аренда — Прекращение
- 中文
- 商业租赁 — 终止
- עברית
- שכירות מסחרית — סיום
- Filipino
- Komersiyal na pag-upa — Pagwawakas
- Українська
- Комерційна оренда — Припинення
- Čeština
- Komerční nájem — Ukončení
- Português
- Arrendamento comercial — Cessação
Company conversion
UALG-0446Corporate transactions · Specialist concept
A corporate transaction concerning changing an entity's legal form through the applicable process.
The term in ten more languages
- Français
- Transformation de société
- Deutsch
- Rechtsformwechsel
- Español
- Transformación societaria
- Русский
- Преобразование компании
- 中文
- 公司形式转换
- עברית
- שינוי צורת התאגדות
- Filipino
- Pagpapalit ng anyo ng kompanya
- Українська
- Перетворення компанії
- Čeština
- Změna právní formy
- Português
- Transformação societária
Company conversion — approval
UALG-0447Corporate transactions · Contextual legal expression
Authorised consent for Company conversion, where required; the underlying matter concerns changing an entity's legal form through the applicable process.
The term in ten more languages
- Français
- Transformation de société — Approbation
- Deutsch
- Rechtsformwechsel — Genehmigung
- Español
- Transformación societaria — Aprobación
- Русский
- Преобразование компании — Одобрение
- 中文
- 公司形式转换 — 批准
- עברית
- שינוי צורת התאגדות — אישור
- Filipino
- Pagpapalit ng anyo ng kompanya — Pag-apruba
- Українська
- Перетворення компанії — Схвалення
- Čeština
- Změna právní formy — Schválení
- Português
- Transformação societária — Aprovação
Company conversion — completion
UALG-0448Corporate transactions · Contextual legal expression
Carrying out the agreed steps that complete Company conversion, concerning changing an entity's legal form through the applicable process.
The term in ten more languages
- Français
- Transformation de société — Réalisation
- Deutsch
- Rechtsformwechsel — Vollzug
- Español
- Transformación societaria — Consumación
- Русский
- Преобразование компании — Завершение
- 中文
- 公司形式转换 — 完成
- עברית
- שינוי צורת התאגדות — השלמה
- Filipino
- Pagpapalit ng anyo ng kompanya — Pagkumpleto
- Українська
- Перетворення компанії — Завершення
- Čeština
- Změna právní formy — Dokončení
- Português
- Transformação societária — Conclusão
Company conversion — disclosure
UALG-0449Corporate transactions · Contextual legal expression
Providing relevant information about Company conversion to an authorised recipient; the subject is changing an entity's legal form through the applicable process.
The term in ten more languages
- Français
- Transformation de société — Communication d'informations
- Deutsch
- Rechtsformwechsel — Offenlegung
- Español
- Transformación societaria — Revelación de información
- Русский
- Преобразование компании — Раскрытие информации
- 中文
- 公司形式转换 — 披露
- עברית
- שינוי צורת התאגדות — גילוי
- Filipino
- Pagpapalit ng anyo ng kompanya — Pagbubunyag ng impormasyon
- Українська
- Перетворення компанії — Розкриття інформації
- Čeština
- Změna právní formy — Zpřístupnění informací
- Português
- Transformação societária — Divulgação de informação
Company conversion — dispute
UALG-0450Corporate transactions · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Company conversion, involving changing an entity's legal form through the applicable process.
The term in ten more languages
- Français
- Transformation de société — Litige
- Deutsch
- Rechtsformwechsel — Rechtsstreit
- Español
- Transformación societaria — Controversia
- Русский
- Преобразование компании — Спор
- 中文
- 公司形式转换 — 争议
- עברית
- שינוי צורת התאגדות — מחלוקת
- Filipino
- Pagpapalit ng anyo ng kompanya — Alitan
- Українська
- Перетворення компанії — Спір
- Čeština
- Změna právní formy — Spor
- Português
- Transformação societária — Litígio
Complainant
UALG-0162Further court and criminal-procedure concepts · Core concept
A person making a complaint to the relevant authority.
The term in ten more languages
- Français
- Plaignant
- Deutsch
- Beschwerdeführer
- Español
- Denunciante
- Русский
- Заявитель жалобы
- 中文
- 投诉人
- עברית
- מתלונן
- Filipino
- Nagrereklamo
- Українська
- Заявник скарги
- Čeština
- Stěžovatel
- Português
- Queixoso
Confirmed letter of credit
UALG-0646Banking instruments · Specialist concept
A bank instrument concerning a credit carrying an additional confirming bank undertaking, subject to its wording and governing rules.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire confirmé
- Deutsch
- Bestätigtes Akkreditiv
- Español
- Crédito documentario confirmado
- Русский
- Подтверждённый аккредитив
- 中文
- 保兑信用证
- עברית
- אשראי דוקומנטרי מאושר
- Filipino
- Kinumpirmang liham ng kredito
- Українська
- Підтверджений акредитив
- Čeština
- Potvrzený akreditiv
- Português
- Crédito documentário confirmado
Confirmed letter of credit — amendment
UALG-0648Banking instruments · Contextual legal expression
A legally effective change to Confirmed letter of credit; its subject is a credit carrying an additional confirming bank undertaking.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire confirmé — Modification
- Deutsch
- Bestätigtes Akkreditiv — Änderung
- Español
- Crédito documentario confirmado — Modificación
- Русский
- Подтверждённый аккредитив — Изменение
- 中文
- 保兑信用证 — 修订
- עברית
- אשראי דוקומנטרי מאושר — תיקון
- Filipino
- Kinumpirmang liham ng kredito — Pagbabago
- Українська
- Підтверджений акредитив — Зміна
- Čeština
- Potvrzený akreditiv — Změna
- Português
- Crédito documentário confirmado — Alteração
Confirmed letter of credit — enforcement
UALG-0650Banking instruments · Contextual legal expression
Steps to give effect to an enforceable obligation concerning Confirmed letter of credit; the subject is a credit carrying an additional confirming bank undertaking.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire confirmé — Exécution
- Deutsch
- Bestätigtes Akkreditiv — Durchsetzung
- Español
- Crédito documentario confirmado — Ejecución
- Русский
- Подтверждённый аккредитив — Принудительное исполнение
- 中文
- 保兑信用证 — 强制执行
- עברית
- אשראי דוקומנטרי מאושר — אכיפה
- Filipino
- Kinumpirmang liham ng kredito — Pagpapatupad
- Українська
- Підтверджений акредитив — Примусове виконання
- Čeština
- Potvrzený akreditiv — Vymáhání
- Português
- Crédito documentário confirmado — Execução
Confirmed letter of credit — expiry
UALG-0649Banking instruments · Contextual legal expression
The end of the stated validity period of Confirmed letter of credit, subject to applicable rules; it concerns a credit carrying an additional confirming bank undertaking.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire confirmé — Expiration
- Deutsch
- Bestätigtes Akkreditiv — Ablauf
- Español
- Crédito documentario confirmado — Vencimiento
- Русский
- Подтверждённый аккредитив — Истечение срока
- 中文
- 保兑信用证 — 到期
- עברית
- אשראי דוקומנטרי מאושר — פקיעת תוקף
- Filipino
- Kinumpirmang liham ng kredito — Pag-expire
- Українська
- Підтверджений акредитив — Закінчення строку
- Čeština
- Potvrzený akreditiv — Uplynutí platnosti
- Português
- Crédito documentário confirmado — Caducidade
Confirmed letter of credit — issuance
UALG-0647Banking instruments · Contextual legal expression
Creating and issuing Confirmed letter of credit through the authorised person or process; its function concerns a credit carrying an additional confirming bank undertaking.
The term in ten more languages
- Français
- Crédit documentaire confirmé — Émission
- Deutsch
- Bestätigtes Akkreditiv — Ausstellung
- Español
- Crédito documentario confirmado — Emisión
- Русский
- Подтверждённый аккредитив — Выдача
- 中文
- 保兑信用证 — 签发
- עברית
- אשראי דוקומנטרי מאושר — הנפקה
- Filipino
- Kinumpirmang liham ng kredito — Pag-isyu
- Українська
- Підтверджений акредитив — Видача
- Čeština
- Potvrzený akreditiv — Vystavení
- Português
- Crédito documentário confirmado — Emissão
Conflict of interest
UALG-0137Legal practice and compliance · Core concept
A competing interest that may restrict professional duties or representation.
The term in ten more languages
- Français
- Conflit d'intérêts
- Deutsch
- Interessenkonflikt
- Español
- Conflicto de intereses
- Русский
- Конфликт интересов
- 中文
- 利益冲突
- עברית
- ניגוד עניינים
- Filipino
- Salungatan ng interes
- Українська
- Конфлікт інтересів
- Čeština
- Střet zájmů
- Português
- Conflito de interesses
Conflict of interest policy
UALG-1066Governance and compliance controls · Specialist concept
A compliance control concerning identification and management of competing professional or organisational interests; duties depend on the regulated activity and applicable rules.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conflits d'intérêts
- Deutsch
- Interessenkonfliktrichtlinie
- Español
- Política de conflictos de intereses
- Русский
- Политика конфликта интересов
- 中文
- 利益冲突政策
- עברית
- מדיניות ניגוד עניינים
- Filipino
- Patakaran sa salungatan ng interes
- Українська
- Політика конфлікту інтересів
- Čeština
- Zásady střetu zájmů
- Português
- Política de conflitos de interesses
Conflict of interest policy — compliance report
UALG-1070Governance and compliance controls · Contextual legal expression
A documented account of compliance work concerning Conflict of interest policy, in the area of identification and management of competing professional or organisational interests.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conflits d'intérêts — Rapport de conformité
- Deutsch
- Interessenkonfliktrichtlinie — Compliance-Bericht
- Español
- Política de conflictos de intereses — Informe de cumplimiento
- Русский
- Политика конфликта интересов — Отчёт о соблюдении требований
- 中文
- 利益冲突政策 — 合规报告
- עברית
- מדיניות ניגוד עניינים — דוח ציות
- Filipino
- Patakaran sa salungatan ng interes — Ulat ng pagsunod
- Українська
- Політика конфлікту інтересів — Звіт про дотримання вимог
- Čeština
- Zásady střetu zájmů — Zpráva o souladu
- Português
- Política de conflitos de interesses — Relatório de conformidade
Conflict of interest policy — legal review
UALG-1067Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Examining Conflict of interest policy for relevant legal and factual issues; its subject is identification and management of competing professional or organisational interests.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conflits d'intérêts — Examen juridique
- Deutsch
- Interessenkonfliktrichtlinie — Rechtliche Prüfung
- Español
- Política de conflictos de intereses — Revisión jurídica
- Русский
- Политика конфликта интересов — Юридическая проверка
- 中文
- 利益冲突政策 — 法律审查
- עברית
- מדיניות ניגוד עניינים — בדיקה משפטית
- Filipino
- Patakaran sa salungatan ng interes — Legal na pagsusuri
- Українська
- Політика конфлікту інтересів — Юридична перевірка
- Čeština
- Zásady střetu zájmů — Právní posouzení
- Português
- Política de conflitos de interesses — Revisão jurídica
Conflict of interest policy — risk assessment
UALG-1068Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Identifying and evaluating exposures relating to Conflict of interest policy, in the area of identification and management of competing professional or organisational interests.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conflits d'intérêts — Évaluation des risques
- Deutsch
- Interessenkonfliktrichtlinie — Risikobewertung
- Español
- Política de conflictos de intereses — Evaluación de riesgos
- Русский
- Политика конфликта интересов — Оценка рисков
- 中文
- 利益冲突政策 — 风险评估
- עברית
- מדיניות ניגוד עניינים — הערכת סיכונים
- Filipino
- Patakaran sa salungatan ng interes — Pagtatasa ng panganib
- Українська
- Політика конфлікту інтересів — Оцінка ризиків
- Čeština
- Zásady střetu zájmů — Posouzení rizik
- Português
- Política de conflitos de interesses — Avaliação de riscos
Conflict of interest policy — training record
UALG-1069Governance and compliance controls · Contextual legal expression
Evidence of staff instruction on Conflict of interest policy, concerning identification and management of competing professional or organisational interests.
The term in ten more languages
- Français
- Politique de conflits d'intérêts — Registre de formation
- Deutsch
- Interessenkonfliktrichtlinie — Schulungsnachweis
- Español
- Política de conflictos de intereses — Registro de formación
- Русский
- Политика конфликта интересов — Учёт обучения
- 中文
- 利益冲突政策 — 培训记录
- עברית
- מדיניות ניגוד עניינים — רישום הדרכה
- Filipino
- Patakaran sa salungatan ng interes — Tala ng pagsasanay
- Українська
- Політика конфлікту інтересів — Облік навчання
- Čeština
- Zásady střetu zájmů — Záznam o školení
- Português
- Política de conflitos de interesses — Registo de formação
Conflict of laws
UALG-0007Legal foundations · Core concept
Rules determining which legal system governs a cross-border matter.
The term in ten more languages
- Français
- Conflit de lois
- Deutsch
- Kollisionsrecht
- Español
- Conflicto de leyes
- Русский
- Коллизионное право
- 中文
- 法律冲突
- עברית
- ברירת דין
- Filipino
- Salungatan ng mga batas
- Українська
- Колізійне право
- Čeština
- Kolizní právo
- Português
- Conflito de leis
Consent
UALG-0055Contracts and obligations · Core concept
A party's agreement, subject to legal rules about validity and defects.
The term in ten more languages
- Français
- Consentement
- Deutsch
- Zustimmung
- Español
- Consentimiento
- Русский
- Согласие
- 中文
- 同意
- עברית
- הסכמה
- Filipino
- Pahintulot
- Українська
- Згода
- Čeština
- Souhlas
- Português
- Consentimento
Consideration
UALG-0054Contracts and obligations · Core concept
An exchange requirement in certain common-law contracts, not a universal UAE formation rule.
The term in ten more languages
- Français
- Contrepartie contractuelle en common law
- Deutsch
- Vertragliche Gegenleistung im Common Law
- Español
- Contraprestación contractual en common law
- Русский
- Встречное предоставление в общем праве
- 中文
- 普通法合同对价
- עברית
- תמורה חוזית במשפט המקובל
- Filipino
- Kapalit sa kontrata sa common law
- Українська
- Зустрічне надання в загальному праві
- Čeština
- Protiplnění v common law
- Português
- Contrapartida contratual na common law
Consignment agreement
UALG-0241Commercial contracts · Specialist concept
A contract concerning holding goods for sale under an agreed consignment arrangement.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de dépôt-vente
- Deutsch
- Konsignationsvertrag
- Español
- Contrato de consignación
- Русский
- Договор консигнации
- 中文
- 寄售合同
- עברית
- חוזה קונסיגנציה
- Filipino
- Kontrata ng konsinyasyon
- Українська
- Договір консигнації
- Čeština
- Konsignační smlouva
- Português
- Contrato de consignação
Consignment agreement — amendment
UALG-0243Commercial contracts · Contextual legal expression
A legally effective change to Consignment agreement; its subject is holding goods for sale under an agreed consignment arrangement.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de dépôt-vente — Modification
- Deutsch
- Konsignationsvertrag — Änderung
- Español
- Contrato de consignación — Modificación
- Русский
- Договор консигнации — Изменение
- 中文
- 寄售合同 — 修订
- עברית
- חוזה קונסיגנציה — תיקון
- Filipino
- Kontrata ng konsinyasyon — Pagbabago
- Українська
- Договір консигнації — Зміна
- Čeština
- Konsignační smlouva — Změna
- Português
- Contrato de consignação — Alteração
Consignment agreement — breach
UALG-0242Commercial contracts · Contextual legal expression
Failure to comply with an obligation under Consignment agreement, which concerns holding goods for sale under an agreed consignment arrangement.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de dépôt-vente — Inexécution
- Deutsch
- Konsignationsvertrag — Vertragsverletzung
- Español
- Contrato de consignación — Incumplimiento
- Русский
- Договор консигнации — Нарушение
- 中文
- 寄售合同 — 违约
- עברית
- חוזה קונסיגנציה — הפרה
- Filipino
- Kontrata ng konsinyasyon — Paglabag
- Українська
- Договір консигнації — Порушення
- Čeština
- Konsignační smlouva — Porušení
- Português
- Contrato de consignação — Incumprimento
Consignment agreement — dispute
UALG-0245Commercial contracts · Contextual legal expression
A disagreement about rights or obligations concerning Consignment agreement, involving holding goods for sale under an agreed consignment arrangement.
The term in ten more languages
- Français
- Contrat de dépôt-vente — Litige
- Deutsch
- Konsignationsvertrag — Rechtsstreit
- Español
- Contrato de consignación — Controversia
- Русский
- Договор консигнации — Спор
- 中文
- 寄售合同 — 争议
- עברית
- חוזה קונסיגנציה — מחלוקת
- Filipino
- Kontrata ng konsinyasyon — Alitan
- Українська
- Договір консигнації — Спір
- Čeština
- Konsignační smlouva — Spor
- Português
- Contrato de consignação — Litígio
Pages
About these definitions. Each entry explains what a term means. It does not state anyone's entitlement, a court procedure, a deadline or a fee, and it is not legal advice. Onshore UAE law, the DIFC, the ADGM, individual emirates and free zones can treat the same word differently, and a term from another legal system applies only where that system recognises it. Arabic is the authoritative language of UAE legislation; the translations here are explanatory rather than certified. Ask a lawyer how a term applies to your own circumstances.